27.06.2013 Views

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

70 Maurits De Meyer. FFC 37<br />

1537. Le cadavre tué:<br />

/ Volksk. Xm 220 (anal. 1725). — 2—4 Volksk.<br />

XIII 222, 226. — j- Witteryck C. P. 35.<br />

Cfr. 1535 5, 7. II-<br />

1537.* <strong>Les</strong> trois frères bossus tués; on pense<br />

que le premier est ressuscité et on tue ses <strong>de</strong>ux<br />

frères qui lui ressemblent:<br />

/ V. T. m 128. — 2 Mont, Cock V. V. 407,<br />

(411 variations).<br />

1539. Ruse et crédulité:<br />

/ Volksk. X 156; Mont, Cock V. V. 133. —<br />

2 O. V. III 121; Cornel. 158; Lehembre 25.<br />

(Seulement <strong>la</strong> première partie): — ^ D. O. III 44.<br />

— 4 Volksk. X 160.<br />

(Le chaudron qui bout tout seul et <strong>la</strong> fliite qui<br />

ressuscite les morts:) — ^ ]. V<strong>la</strong>an<strong>de</strong>ren II 570. —<br />

6 Volksk. VI 50; Mont, Cock V. V. 216 (avec<br />

1653).<br />

Cfr. 1535 4, 9, 10, 12.<br />

(Le chapeau — „tout est payé"): 7 Volksk. X 161.<br />

1541. Le long hiver:<br />

/ R. H. XIV 15. — 2 R. T. P. V 248. —<br />

Volksk. X 83. — ^ Vincx G. V. I, I 58.<br />

(Avec 1653): s R. T. P. V 249. — (5 V. T. 279.<br />

7 Cock R. H. 5; Mont, Cock V. V. 256. — 8 Vermast<br />

140.<br />

1541.* Le domestique avec les différents<br />

noms: (Cfr. 1732* FFC 25.)<br />

/ Kryptadia IV 338. — .2 O. V. XII 4; Cornel. T83.<br />

1541.**** La masse d'or:<br />

/ Vincx G. V. I, II 23.<br />

1542.* Cfr. p. 81 Contes obscènes: le puce<strong>la</strong>ge.<br />

1543,* Mendiant dans l'église dit à <strong>la</strong> Sainte<br />

Vierge qu'il lui faut une certaine somme d'argent<br />

et que, s'il y a un centime qui manque, il fera

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!