Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 87
84 b. Pourquoi l' hi rondelle doit-elle sa no urriture
au vol?
/ R. H. XX 114. — 2 R. T. P. X 302. —
3 Volksk, VII 144; Mont, Cock V. V. 56. — 4 Joos
I 36; R. H. XXIV 115; O. V. XI 189.
(Variante: l'alouette) / R. H. VIII 239; Mont,
Cock V. V. 76.
85. Pourquoi l'hirondelle a-t-elle la queue fendue?
85 a.
/ O. V. XI 189.
Pourquoi la bergeronnette a-t-elle la queue
tremblante?
/ Volksk. VII 145; R. T. P. X 302; Mont, Cock
V. V. 58.
86. Pourquoi les hirondelles s'en vont-elles
pendant l'hiver?
(Variantes): 1—2 R. H. V 37, XXV 115; Mont,
Cock V. V. 79— 78; Cock N. S. II 23—78.
86 a. Pourquoi l'hiver laisse-t-il le roitelet en
paix?
/ Belfort XIV 150.
90 a. La couleur noire de la corneille et de la pie;
pourquoi la caille n'a-t-elle pas de queue et
le langage des oiseaux:
/ Annales C. F. F. IV 98; Leopold I 3. —
2—3 R. H. IV 212, VIII 335. — 4—6 J. Vlaan-
deren II 108, 358, 359; Volksk. II 67; O. V. II 126;
Cock N. S. II 47; Mont, Cock V. V. 94; Cornel.
227. — 7—9 Volksk. II 66, VII 146, 147; R. T. P.
X 363; Cock N. S. II 37, 49; Mont, Cock V. V.
91, 59. — 10 — II V. T. I 14. II 37; Cock N. S.
II 46. — 12 Joos I 30; R. H. XXIV 109. —
I) Teirlinck C. F. 91.
92,** Le rougegorge; le sang du Christ mourant.
/ R. H. XV 214; Volksk. VII 145; Mont, Cock