27.06.2013 Views

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FFC37 Contes <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre. 49<br />

463.* <strong>Les</strong> tâches impossibles:<br />

/ D. O. V. 170. — 2 Lamerant 30. — j Deulin<br />

215 (avec 313 A). — 4 Joos II 77 (avec 313 A).<br />

Cfr. 610 I, 2.<br />

471.* Cfr. 825.*<br />

480. L'obligeance récompensée:<br />

/ R. H. I 382. — 2 V. T. VII 117. — i Joos<br />

II 103.<br />

500. Le nom du diable:<br />

/ R. H. XXIV 1 18. - 2 D. O. IV 184. — ^ Joos<br />

I 50. — 4 Mont, Cock V. V. 316 (319 note: varia-<br />

tion).<br />

501. <strong>Les</strong> trois vieilles fileuses:<br />

/ O. V. V 14; Cornel. 103; Coeckelb. 49.<br />

502. L'homme sauvage:<br />

1—2 D. O. VI 164. 187.<br />

(Variante:) ) Volksk. VIIl 76; Mont, Cock W. 40.<br />

502.* <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux bossus:<br />

1-2 R. H. XI 30, XII 369. — 3 Belfort I 356.<br />

— 4—8 Volksk. VII 57—60; Mont, Cock V. V. 302,<br />

304. — p O. V. IV 201, Cornel. 80. — 10 Witteryck<br />

C. P. 7, O. W. V 47; R. H. XXIV 233. —<br />

// C<strong>la</strong>erbout 9. — 12 Melon I 215.<br />

506. La princesse délivrée <strong>de</strong>s brigands:<br />

/ J. V<strong>la</strong>an<strong>de</strong>ren II 517; R. T. P. II 421; Volksk.<br />

1 27; Mont Cock W. 208 (215 note: variations). —<br />

2 D. O. V 149. — j O. V. VI 145; Cornel. 109;<br />

Coeckelb. 6.-4 Cock R. H. 9. — / Vermast 146.<br />

— 6 Vandorpe 136 (anal. 401).<br />

(Variante:) 7 Leroy V 187.<br />

510. C end r il Ion:<br />

A. / R. H. XXII 279. — 2—3 Volksk. II 201, 203<br />

211 variations); Cock W. 7. — 4 Witteryck C. P.<br />

136. — / Joos II 52.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!