Atelier de Traduction No 1 2004 - Facultatea de Litere și Științe ale ...
Atelier de Traduction No 1 2004 - Facultatea de Litere și Științe ale ...
Atelier de Traduction No 1 2004 - Facultatea de Litere și Științe ale ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6F OGD L DP IRVW GH FH L úL SORL DYDQH<br />
=YvQWD L DSRL GH VRDUH VIDURJL L<br />
UFL FRUEL QH OXDU RFKLL GLQ J YDQH<br />
6SUvQFHQH E UEL U PDV-DP MXPXOL L<br />
2 FOLS EDUHPL QX VW P OLQLúWL L<br />
De ici colea în vînt ]EXU W FL L<br />
3UH SODF vL IDFHP KRMPD QHVPLQWL L<br />
&UXQW FLXJXOL L GLQ FDS SvQ -n picioare.<br />
7RYDU úL GDU GH QX YUH L V QH IL L<br />
9RL WR L UXJD L SUH 'RPQXO GH LHUWDUH<br />
3ULQ H ,LVXV L-s toate-Q VW SvQLH<br />
)HUHúWH-ne <strong>de</strong>-a Iadului domnie:<br />
&X HO V n-avem trebi ori ju<strong>de</strong>care.<br />
Oameni, nu-L ORF DLFL GH E úF OLH<br />
&L WR L UXJD L SUH 'RPQXO GH LHUWDUH<br />
Duhul vinului<br />
/D DVILQ LW vQ úLSXUL FvQWD GXKXO GLQ YLQ<br />
Ä2P RURSVLW GUDJ PLH HX v L vQFKLQ D]L LDW<br />
8Q FvQWHF GH IU LH úL GH OXPLQ SOLQ<br />
Din temnL D GH VWLFO FX FHDU IHUHFDW<br />
ùWLX FD V -PL G UXL YLD D úL VXIOHWXO GLQ PLQH<br />
6H FHU DWvWD WUXG úL VRDUH DU] WRU<br />
ùL YDOXUL GH VXGRDUH SH-ncinsele coline;<br />
'DU EXQ YRL IL FX WLQH úL UHFXQRVF WRU<br />
& FL VLPW GDF DOXQHF QHVSXV EXFXULH<br />
Pe gîtu-i cînd e omul greu ostenit <strong>de</strong> munci,<br />
133
Change language