Le COGEREN ne vient pas annuler ni supplanter - IUCN

• Partie prenante: Une communauté, une entité publique ou un individu qui s’organise, prend des mesures
pour obtenir une reconnaissance sociale de ses propres intérêts et préoccupations et qui est responsable pour
une unité de gestion des ressources naturelles données (Tortues marines ).
• Gestion conjointe ou participative: Situation dans laquelle au moins deux acteurs sociaux négocient définitivement
le partage entre eux d’une part équitable des fonctions, droits et responsabilités de gestion d’un
territoire, d’une zone ou d’un ensemble de ressources naturelles.
• Structure de gestion: Ensemble des organisations, règles, comportements et valeurs par lesquels une société
poursuit un objectif.
• Zones de protection intégrale: Unités d’espace délimitées sur le littoral entre la lagune Mikoundji au Nord
et la pointe Kounda au Sud où l’accès à la ressource est strictement interdit.
• Zones de protection partielle: Unités de l’espace délimitées sur le littoral entre la lagune de Mikoundji au
Nord et la pointe Kounda au Sud où l’accès à la ressource est réglementé par la Direction du parc.
• Aire d’application: Espace géographique dans lequel l’accord trouve son application.
Section 3: Des parties prenantes
Article 3:
Sont considérées comme parties prenantes au terme du terme du présent accord:
• Les administrations publiques;
• L’administration du parc;
• Les associations;
• Les pêcheurs;
• Les autorités traditionnelles;
• Les populations locales.
Section 4: De l’aire d’application
Article 4:
Est considérée comme aire d’application dudit accord: le Parc National de Conkouati-Douli et plus précisément la
plage comprise entre la lagune de Mikoundji et la Pointe Kounda ainsi que le territoire incluant les villages de
Ntie-tié, Nzambi, Ntandou-Ngoma, Ngoumbi, Mvandji, Sialivakou, Mpella, Loussala,, Noumbi Kondi plage et
Kondi village.
60
CHAPITRE II: DES SCENARIOS DE GESTION
Section 1: Du zonage
Article 5:
Dans le but d’assurer la protection des tortues marines et de satisfaire les besoins des populations locales, les
parties prenantes s’engagent à délimiter la plage comprise entre la lagune de Mikoundji et la pointe Kounda en
différentes concessions dénommées:
• Zones de protection intégrale.
• Zones de protection partielle.
Article 6:
Sont considérées comme zones de protection intégrale en partant du Nord au sud:
• De la lagune de Niandji à la lagune de Mvandji;
• De la rivière Kanga prés du village de Mvandji à la rivière Mvandji Paris;
• De la rivière Nimbou proche du village de Kondi plage à la Pointe-Kounda.
CEESP Occasional Papers 2, Janvier 2004