PETIT JOURNAL DE PRINTEMPS KABYLE Mai 2006

précaire mais on ne s’y réfugie pas systématiquement, d’autres optent pour une laïcité à tout crin
afin de protester contre une société qu’ils jugent bloquée.
Faire des études de berbère pour l’enseigner à son tour ne donne pas l’assurance d’un poste
et être affecté loin de chez soi a tout du cadeau empoisonné : pas de logement, pas de repas, des frais
de transport, tout grève si lourdement le budget que l’on est dissuadé d’accepter une affectation.
Une de mes rencontres fut un retraité, père tranquille à l’allure débonnaire, ayant vécu une
mésaventure peu commune, qui vous fera réfléchir avant de choisir un associé : notre homme s’était
porté acquéreur dans le Nord (de la France), en association avec un autre, pourtant kabyle lui aussi,
comme quoi…, d’un petit hôtel restaurant ; cet établissement a bien marché, un certain temps,
jusqu’à ce qu’il s’aperçoive que son compère, indélicat, faisait des détournements et compromettait
l’avenir de l’entreprise. Voulant se désengager, il demande sa part, mais en pure perte. Il porte
plainte, va en justice, se heurte à un mur. En désespoir de cause, il menace l’escroc de l’ultime
sanction, espérant l’impressionner, mais face à son refus, il se voit contraint de passer à l’acte, sous
peine de perdre la face, et lui tire un certain nombre de balles dans le corps, sans espoir de rémission,
ni de remboursement, d’ailleurs… Condamné à cinq ans de prison, il n’en fait que trois à condition
de ne plus remettre les pieds sur le sol français. Depuis il a refait sa vie et tenté d’oublier ce mauvais
rêve. Il me fait admirer paisiblement le coucher de soleil sur le barrage de Tikobaïne.
Toutes ces confidences, je les ai recueillies en une soirée, auprès d’inconnus, et sans les
solliciter…
Dimanche 21 mai
Petit Journal de printemps kabyle – Mai 2006
Le matin, entre 7h30 et 8h30, la route de Tikobaïne à Tizi Ouzou, qui croise celle de Tigzirtsur-mer
au niveau du pont sur le Sebaou, est complètement embouteillée ; des milliers de véhicules,
particuliers et fourgons, affluent vers la capitale de la Grande Kabylie pour acheminer leurs
passagers vers leur lieu de travail. Si Tizi est surpeuplée et présente les caractéristiques d’une ville
champignon, toutes les communes avoisinantes sont également en plein essor et voient leur
population croître, contrairement aux villages qui ceignent le Djurdjura et dépendent des communes
d’Ibudraren, Ouacifs, Maatkas, Mechtras, Boghni. Il y a deux rythmes de développement en
Kabylie.
Après un petit décrassage à mon hammam, je retrouve Farouk, le frère de Sofiane, devant la
gare des fourgons. C’est le moment de mettre à exécution ma surprise : aller accueillir, à l’aéroport,
Sofiane, « un ami de trente ans », mais un vrai, qui vient de Paris pour passer une semaine au village
avec sa femme, Ourida, afin de meubler la maison qu’il vient d’achever de faire bâtir. Farouk conduit
le véhicule que Sofiane a rapporté récemment, et son immatriculation remonte à la veille. Malgré
qu’il soit très spacieux, il sera bondé tout à l’heure, car nous sommes cinq adultes et l’aînée de
Farouk, 5 ans, en plus d’une montagne de bagages. Sofiane, toujours serviable (trop ?) s’est proposé
de déposer à Tizi Ouzou une femme originaire de son village, venue voir ses enfants. Nous sommes
tout heureux de nous retrouver et je réussis même à citer, à une exception près, dans l’ordre, les
douze frères et sœurs de Sofiane, que je connais tous.
Nous entamons la longue succession des villages des Beni Douala perchés sur les crêtes, l’une