You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Une sorte de chantage à répétition.<br />
— Oh ! le plus souvent une ou deux allusions suffisaient. Parfois, Jack provoquait une<br />
correspondan<strong>ce</strong> ; <strong>ce</strong> genre de lettres qu’un mari n’aimerait pas lire. Un travail de tout repos.<br />
Calgary changea brusquement de sujet :<br />
— Il y a un membre de la famille que je n’ai pas encore rencontré ; la fille aînée.<br />
— Ah ! Mrs Durrant.<br />
— Je me suis rendu à son domicile, mais il n’y avait personne.<br />
— Les Durrant sont restés à « Sunny Point ». Même le mari fait sa petite enquête, paraîtil.<br />
— A-t-il découvert quoi que <strong>ce</strong> soit ?<br />
— Possible ! Vivant avec la famille, il a une meilleure chan<strong>ce</strong> que nous, et son intuition ne<br />
fait <strong>au</strong>cun doute. Mais s’il réussit, il se taira. Toujours l’esprit de corps, oserai-je dire.<br />
— Et vous ?… Avez-vous une idée toute personnelle quant à l’identité du coupable ?<br />
— Ce genre de question ne doit pas m’être posée, monsieur Calgary.<br />
— Ce qui signifie sans doute que vous savez à quoi vous en tenir ?<br />
— On peut penser qu’on sait quelque chose, mais s’il n’y a <strong>au</strong>cune preuve formelle, à quoi<br />
bon ?<br />
— Et <strong>ce</strong>tte preuve, vous ne l’obtiendrez sans doute jamais.<br />
— Nous sommes très patients, docteur. Nos recherches ne <strong>ce</strong>sseront pas.<br />
— Mais qu’arrivera-t-il si vous échouez ? Y avez-vous pensé ?<br />
— Un échec, voilà <strong>ce</strong> qui vous inquiète !<br />
— Il f<strong>au</strong>t qu’ils sachent ! Quoi qu’il arrive, il le f<strong>au</strong>t absolument !<br />
— Ne croyez-vous pas qu’ils sont déjà fixés ?<br />
Calgary fit un geste de dénégation, puis conclut, scandant chaque mot :<br />
— Non ! Et, précisément, c’est la tragédie de toute <strong>ce</strong>tte histoire.<br />
*<br />
* *<br />
— Oh ! s’écria M<strong>au</strong>reen Clegg, vous voilà revenu !<br />
— Je regrette de vous importuner de nouve<strong>au</strong>, répondit Calgary.<br />
— Aucun dérangement, croyez-moi. C’est mon jour de congé.<br />
Le savant ne l’ignorait pas ; même, il avait profité de l’occasion.<br />
— J’attends mon mari d’un instant à l’<strong>au</strong>tre. À propos, à l’ex<strong>ce</strong>ption de l’annon<strong>ce</strong> de la<br />
grâ<strong>ce</strong> royale, les journ<strong>au</strong>x n’ont rien publié sur l’affaire. Certes, l’inno<strong>ce</strong>n<strong>ce</strong> de Jacko est<br />
reconnue, mais pas un mot de l’enquête de la poli<strong>ce</strong>.<br />
— Auriez-vous un quelconque indi<strong>ce</strong> ?<br />
Elle h<strong>au</strong>ssa les ép<strong>au</strong>les :<br />
— Je ne sais rien de précis. Toutefois, je ne serais pas surprise si le frère était impliqué.<br />
Bizarre, <strong>ce</strong> Micky ! Joe, mon mari, le rencontre souvent, pilotant des gens dans la région. Un<br />
be<strong>au</strong> gars, mais terriblement lunatique. Joe a entendu dire qu’il a l’intention d’aller en Iran,<br />
ou ailleurs, loin d’ici. Suspect, ne trouvez-vous pas ?<br />
— Je ne vois pas en quoi. On croirait que les gens s’ingénient à tirer toutes sortes de<br />
déductions.<br />
— Oui, on bavarde be<strong>au</strong>coup. Même, <strong>ce</strong>rtains assurent que Leo Argyle et sa secrétaire