autrement dite Amérique,.... 1990.

DE L ' A M E R I Q _ V E . «71
Us petits ) Grertouilles au foleil fur des bufches
deboîs au milieu des eaux. Toutesfois parce
3ueces radeaux de bois,arrengez c6më tuyaux
'orgues, font nori feulement tâtoft fabriquez
de cefte façon, mais qu'aufli flotrans fur l'eau,
comme vne groffeclaye, Us ne peuuent.aller
en fond, i'ay opinion, fi on en faifoit, par deçà,
que ce feroit vnbon de feur moyenrpour paffer
tant les riuieres que les eftangs & lacs d'eaux
dormantes, ou coulantes douyeement : auprès
defquelles.quad on eft hafté d'aller, on fe trouue
quclquesfois bien empofcfié.
O R Su furplus de tout ce quedeffus, quand
nos fauuages nous voyoyent pefcher auec les
rets que nous auions portées, lefquellcs eux
nomment WmjfM-etuJfoM, ils ne prenoyent pas p
""î**
feulemët grand plaifir de nous aider, & de nous
voir amener tant de poiffons d'vn feùl coup
de nler,mai*aufli fi npus les laiflions faire, eux
^euls en fcaaoyent ia bien- pefcher. Comme
aufli depuis que les François trafiqaent par delà,
outre les commodité* que lés Brefiliensreçoiuent
delà raarchandife qu'ils leur portent,
ils les louent grandement de ce qne le temps
pafTc, eft ans contrains ( comme i'ay dit) au Heu
^ "j»,
d'hameçons de mettre des efpines au bout de
leurs lignes, ils ont maintenant parTeur moyen
Hamtfm}
cefte gentille inuentioade ces petits crochets fi rl
p 9
~
defer, qu'Ô trouue fi propres a faire ce meftier
lf
K* u * rUs
de pefcherie. Aufli, comme i'ay dit âitleursdes f ^ g t
petits garçons de ce pays-la, font bien appris à parler des
dire aux eftrangers qui vont par deïà:De aguto- g*rf*nntt* km, tmaléptndÂx c'eft à dire,Tu es bon,donne f*»^'-
O iiij.