autrement dite Amérique,.... 1990.

DE L' A M E R I O_V E. 315
T
Nân, C'eft vn mot pour rendre attentif celui
à qii on veut dire quelque propos.
Eapiruti t toupyCeW le nom d'vn homme qui
eft interpreté,telte à dorni pelee,où il n'y a gue
re de poil.
F '
Mamo-pè fe t*m? Où eft fa demeure?
T
Kariauh be y En ce village ainfi dit ou nommé,
qui eft le nom d'vne petite riuiere iont le
village prend le nom,à raifon qu'il eft aflis près,
& eft interprété la tnaifon des Karios, compofé
de ce mot Karios Se iïauq , qui fignifie maifon,
Se en oftant os Se y adiouftant auq fera Kartuub,
tk be.c'eft l'article de l'ablatif.qui fignifie le lien
qu'on demande là où on veut aller.
T
Moffen y gerre, eft interprète garde de
medecines,ou à qui médecine appartient:*: en
vfent proprement quand ils veulent appeler vne
femme forciere, ou qui eft poffedee d'vn
mauuais efprit : car Moffen c'eft médecine , &
gerre c'eft appartenance.
Ourauhoujfou au arentin,L* grandeplume de
ce village nommé Des efforts.
T
Tau oouar oujfou-tuue-gouareyfit en ce village
nommé le lieu où on prend des cannes comme
de grands rofeaux.
T\
Ouacan, Le principal de ce lieu là, qui eft à
Z. iiij.