autrement dite Amérique,.... 1990.

lj'f> • Hl S T O I R B
fois, qu'eux fe fcrtuns prenez, promettoyent
d'y croise comme nous : mais fuyuant le proucrbe
qui dit, que le Ranger pafléon fe moque
du fainét, fi toit qu'ils eftoyent deliurez, Us ne
fe fouuenoyct plus de leurspromeffes. Cependant
pour monftrer que Ce qu'ils endurét n'eft
pas ieu d'enfant, comme on dit, ie leur ay fouuent
veu tellement appréhender cefte furie infernale,
que quand ils fc reiTouuiennent de ce
qu'ils auoyct fouffert le pa/fé,frapans des mains
fur leurs cuiffes, voire de deûrefïe la fueur leur
venant au front en fe complaignans à moy, ou
à autre de noftre compagnie,ils difoyent, Af,«»r
Atou- ajfap,Acetfuei*y Aygnan Atompaui : c'eft à
dire,François mon ami,ou mon parfait allie', ie
crain le diable, ou l'efprit malin,plus que toute
autre chofe. Que fi au contraire celuy des noftres
auquel ils s'adreffoyent leur difoit, Placetjueiey
Aygnan, .c'eft à dire, te ne le crain point
moy: dcplorans lors leur Condition,ils refpondoyent,Helas
que nous{étions heureux fi nous
eftions preferuez côme vous autres! Il faudroit
croire 8c vous affeurer, comme nous faifons,
en celuy qui eft plus fort & plus puiftànt que
luy, répliquions nous : mais, comme i'ay ia dit,
combien que quelques fois voyansle mal prochain,
ou ia aduenUfils proteftaffent d'ainli le
faire, tout cela puis après s'efuanouiffoit de
leur cerneau.
O R auant que paffer plus ontre, i'adioufteray
fur le propos que i'ay touché' de nos Brefiliens
Ameriquains, qui croyent l'tme iramortelle.que
l'hiftorien des Indes Occidctales dit,
que