autrement dite Amérique,.... 1990.

348 HIST'OI,*,*']
nos maiftres & pilotes ne txouucrent pas encores
marquées en leijrs cartes marines,& poffibie
aufli n'auoyent elles iamais efté defeouuertes.
S v R la fin du mois de Feburier, eftans paruenus
à trois degrez de la ligne Equinoâiale,
parce que près de Sept fcpmaines s'eftoyent
paflees fana que nous cuirions fait la tierce parpe
de noftre route, & cependant nos viures
diminuoyent sort, nous fufmes en délibération
de relafcher au Cap faincf Roc, habité de cer-
itQéps. tains fauuages: defquels, comme aucuns des
R h
' noftres difoyent, il y auoit moyen d'auoir des
refraifehiffemens. Toutesfois la plufpart furet
d'auis que pluftoft, pour efpargner les viures,
on tuaft vne partie des Guenons & des Perroquets
que nous apportions,& que nous paffifnons
outre. Ce qui fut fait.
A v fur plu s, i'ay déchiré au quatrième chapitre,
les peines & trauaux que nous eufmes en
allât,d'approcher l'Equateur: mais ayât veu par
expérience ( ce que tous ceux qui ont parte la
Zone torride fçauent bien auflî/qu'on n'eft pas
moins empefché en teuenant du cofté du Pôle
Antarctique en deçà, i'adioufteray ieyeequi
me femble naturellement pouuoir caufer telles
difficultés Prefuppofànt donequesque cefte
ligne Equinoâiale tirant del'Eft àrOueft,foit
comme le do*& l'efch ioe du mode, à ceux qui
voyagent du Nord au Su A au réciproque ( car
autremet ie fçay bien qu'il n'y a ne haut ny bas
en vne boule côfîderee en foy ) ie di, en premier
lieu, c\ pour y aborder d'vne par ou d'autre