autrement dite Amérique,.... 1990.

More documents

Recommendations

Info

$o9 H i s t o i '* è pour accomplir le nombre que tu leur voudras donner à entendre,*: de toute autre chofe femblablement.Car ils n'oQt autre manière decon ter. T MÀi vireront , de caramémo poupe' ? Quelle chofe eft-ce que tu as apportée dedans tes coffres.' F A- aub. des veftemens; T M*r*vac?T)c quelle forte ou couleur? Sôbo>ty-eté. De bleu; Ftrenc. Rouge J Ioup.\à\ii\t. 5o«.Noir. Sobotty ,majfoH.V çr d. Ptrienc.De plufieurs couleurs. TegaftoH^Mte,Couleur de ramier. T*«,BlancTt eft entendu de chemifes. - T Af.te'pJmo?Qaov encores? F Atavg aiibe'-roupe'.Des chapeaux. T Seta-pé? Beaucoup? F hutvupMté. Tant qu'on ne.les peut nombres T. At pogno? Eft-ce tout.? F. £nw».Non,ou Nermy;
W l l mm. mimwaiimixin'»". u «P , . ^ . W ^ - -"T^l Dxr L* A M E R iojr i. T 309 Èfftmw ^Nommctout. F OrtfTW.Attens vn peu. T i\T«>j. Or fus doncques. ^ F Mocap,ou Mûrorocap. Artillerie à feu, comme harquebuze grande ou petue:car Alocap U-1 u t i l ll gnifie toute manière d'artillerie à feu, tant de v «>^# groffes pièces de nauires, qu'autres; U femble U. aucunesfois qu'ils prononcent B*c*p par B. & feroit bon en efcriuant ce mot d"entrcmefler M.B.enfemble qui pourroit* Mocap-coHt, De la poudre à canon,ou pou- Poudre* dre à feu. cano '>- MocMp-comottroH, Pour mettre la poudre à feu,comme flafques,cornes & autres. T M .tra vaé? Quels fo n t-ils? F TapirtHffbH-a/c.Dc corne de bœuf; T Attgc-gatou-tcgHC: Voila tresbien dit. Aiaepêfcpvuyt pour ce? rem?Que\\ F ce qu'on baillera Arourii le ne les ay qu'apportées* comme difant, le n'ay point de halte de m'en desfaire: en leur faifant fcmbler bon; T Ht! Ceft vne interiedion qulls ont accou- mteritftumé de faire quand ils penfent à ce qu'on leur
Page 1 and 2:
ISTOIRE D'VN VOYAGE FAIT EN LA T E
Page 3 and 4:
A I L L V S T R E ET P V I S S A N
Page 5 and 6:
E P Î S T R E. pere,ayant exécut
Page 7 and 8:
fon di&ours de l'Hiftoire 4c l'Amé
Page 9 and 10:
P R E F A C E . ' O v R c E qu'on f
Page 11 and 12:
P H -E f A C E. deslndes,a fort bie
Page 13 and 14:
P R É F A C E . fon intétion ait
Page 15 and 16:
P R É F A C E . nu fort de Collign
Page 17 and 18:
P a s # A é ké. netteté ni de ve
Page 19 and 20:
I,.,«I U„mm,...,,.„»...•„
Page 21 and 22:
(tourner des vices, & les inftruir
Page 23 and 24:
Pub «ace*: beurent vn peu plu* que
Page 25 and 26:
'T appelle tous'ceux qui «ftoyent
Page 27 and 28:
""""" " " "'""f I ' f P R » F A C
Page 29 and 30:
P R É F A C E » en baillera des p
Page 31 and 32:
P R E F A CE. lire voyage en lumiè
Page 33 and 34:
|PMPBfWWippWWWpwWWWy^».lui'lii''i.
Page 35 and 36:
1""-"- 1 T T P R B F A t E. j toTCH
Page 37 and 38:
P R É F A C E . propres 8c fïgnif
Page 39 and 40:
SOMMAIRES DES CHAPITRES DE CESTE Hi
Page 41 and 42:
CHAP. IX. T>es groffes racines, çj
Page 43:
CHAP. XX. Colloque de Ventrée ejr
Page 46 and 47:
Ht s T oiR fi de, appelée Amériqu
Page 48 and 49:
4 H I S T O I R E biers, mais en fi
Page 50 and 51:
6 H l S T O I R H entre autres maif
Page 52 and 53:
8 HISTOIRE" pays de Normandie , y f
Page 54 and 55:
io H I S T O I R E mer qui continua
Page 56 and 57:
Ï2 H I S T O I R E cjue point en l
Page 58 and 59:
I4 H I S T O^p. E Apres donc que ce
Page 60 and 61:
16 H I S T O I R E petammct large)
Page 62 and 63:
ï8 H I S T OI RE quets, auec vingt
Page 64 and 65:
2o HISTOIRE les ne firent nulle ref
Page 66 and 67:
« H U T O U » Equinoct.ialc.En ce
Page 68 and 69:
ne bougèrent giiercs d'ajfntour d,
Page 70 and 71:
Z$ HltTOtKI far U t$fte»pacoù non
Page 72 and 73:
zB Ki * T on *. '* quatre doigta d'
Page 74 and 75:
}o H I S T O I R E ' croire à ceux
Page 76 and 77:
flpyepua Bxtrtmts thalenri. Souhait
Page 78 and 79:
34 HISTOIRE tcftonner .aimez tant n
Page 80 and 81:
j6 H'I S T O t «L «i approchez, D
Page 82 and 83:
j8 HISTOIRE (tôbans en l'autre ext
Page 84 and 85:
40 H I S T O 1 R tout à clair cjuc
Page 86 and 87:
4.1 HlSyTOIRI quelque chofe en parl
Page 88 and 89:
44 H I S T O I R E au defpartir qu'
Page 90 and 91:
4f6 HISTOIRE leurs voifins,que gén
Page 92 and 93:
m e s des i^dts 48 H I S T O I R E
Page 94 and 95:
yj H i s t e i R S il aduint qu'enu
Page 96 and 97:
52 H I S T O I R E uafmcs d'abordec
Page 98 and 99:
54 HISTOIRE gton qu'outra parties d
Page 100 and 101:
56 HISTOIRE I'jfle .après que le M
Page 102 and 103:
58 HlSTOIRK & debiliter,eftans cont
Page 104 and 105:
6o HISTOIRE dcfquclles ayant eu cop
Page 106 and 107:
6t H I S T O I R E bli le régime d
Page 108 and 109:
"C'ejhyu certains trttchemts it Kor
Page 110 and 111:
66 H M r o ï K B iteritc. nousaHti
Page 112 and 113:
- . • i • 1 r* " m • >""i
Page 114 and 115:
fb HISTOIRE o r t T>'et• rar- S *
Page 116 and 117:
7*' \H*S T O I R a cûoKçpj;att9)c
Page 118 and 119:
74 HISTOIRE toyer? -& qu'incontinen
Page 120 and 121:
?e. ' HISTVIM ucrftoh de*fiut*tëes
Page 122 and 123:
78 H i s T o i a. ej " leur eltat,r
Page 124 and 125:
mimXtmt 8o HISTOIRI' cun fccuft com
Page 126 and 127:
- " ' r 'T t" 11 7 8a' H I S T O I
Page 128 and 129:
&4 H I S T O I R E , fxir ni endure
Page 130 and 131:
86 HISTOIRE pricorne,ait efté l'vn
Page 132 and 133:
88 HISTOIRE dens en ce lieu, logiô
Page 134 and 135:
oo HISTOIRE pourroit mettre en auan
Page 136 and 137:
9* H I * T O I RE cfpeces de poiilb
Page 138 and 139:
94 HISTOIRE pays-la, ils prcncnt po
Page 140 and 141:
96 HISTOIRE vous diriez les Espagno
Page 142 and 143:
Tiirrtsyer ta ttchafftrs amx U mr*i
Page 144 and 145:
IOO ' H l S T O I R S l*SSAMA ter d
Page 146 and 147:
JOZ ' HISTOIRE cuyure doré aux deu
Page 148 and 149:
104 HISTOIRE forte d'arbres qui por
Page 150:
L jo6 HISTOIRE ftume, tenant fon en
Page 153 and 154:
DE L'AMERI Q_V F. 109 dit ci-deiïu
Page 155 and 156:
DB L'AMBRI Q_V E." m roubi'.c'cft
Page 157 and 158:
DE L' A M E R I QLV E . 115 BU déf
Page 159 and 160:
DE L'ÀMERI Q_V E. 115 ire dauantag
Page 161 and 162:
t>E L'AMERI Q_V E. 117 es formages
Page 163 and 164:
T"' • I D E JL'AMIE RJ i TI_V E.
Page 165 and 166:
De L'AME RldlVÏ. I2Z orié Inddis
Page 167 and 168:
D E L'A M E R I Q_ V F.. IZ$ s cham
Page 169 and 170:
DE L'AMSRI Q_V E. 125 n la manière
Page 171 and 172:
DE L'A M E R Ï Q_V E. 127 les vns
Page 173 and 174:
DE L'AMERI Q_V E. »aj* criner ccqu
Page 175 and 176:
DE L'A M E R I cx_v E. 151 ILEURS m
Page 177 and 178:
DB L'AMEkiC^Tî. IJj |>reflbirs,ils
Page 179 and 180:
DE L*A M E R I C^V E. 135 Ipportion
Page 181 and 182:
DE L'AMER I Q_V E. 137 u'ils appell
Page 183 and 184:
DE L'AMIRI Q_V E. 139 out couucrt d
Page 185 and 186:
' - - — " r • ! ' "1 D E L' A M
Page 187 and 188:
DE L'AMERIQVÏ. 143 nous, qui ayans
Page 189 and 190:
DE L'AMERI Q_V E . 145 oiçts, voir
Page 191 and 192:
DB L' A M E R I H. I47 [ferrez enfe
Page 193 and 194:
D É L'a m E r I Q_v E. 149 Or auec
Page 195 and 196:
D E f AMERIQ.TE. l$l une que fin or
Page 197 and 198:
DE L'AMSRIO.VE. 153 lenant tout coy
Page 199 and 200:
D» L'AMERI QJV B. 155 ion, fans lu
Page 201 and 202:
D E L* A M E R I ea^r E. 157 fallcr
Page 203 and 204:
- , .n.jp»».^yM >V.yu.. l..1es, A
Page 205 and 206:
De L ' A M E K I QJV E . icTi UXDI
Page 207 and 208:
Ds L'AMERI Q_V E. 16$ ns que ie le
Page 209 and 210:
7,r D 8 L'-AJM-IBIÏH Ô_V E. lues
Page 211 and 212:
''IV'""* ! D E L'A M E R I Q^V E. t
Page 213 and 214:
[bon leurfanblftk if repofoyent,fo^
Page 215 and 216:
DE L ' A M E R I Q _ V E . «71 Us
Page 217 and 218:
DE L'A HBHQ.VS, 17J *YAN T difcouru
Page 219 and 220:
D E L* A M E R I.O_V E . I?5 Ifrf
Page 221 and 222:
! " l' D E D^A_MJÎ R I ex_v E. 177
Page 225 and 226:
D H L'AME RIQJE. 179 trc les plus c
Page 227 and 228:
Pi L'AMSKI CJL.V H. i8lx i'ay dit a
Page 229 and 230:
D H L ' A M E R I Q V E . 183 œuf
Page 231 and 232:
D B L' A M H R I Q^V E. 185 féaux
Page 233 and 234:
D E • A " M B R i ojf g. 187 deur
Page 235 and 236:
D E L' A M H RI
Page 237 and 238:
D E L A,M E R, I Q_T E . I9X tant q
Page 239 and 240:
W " ' - - - > " f" , D E L ' A M R
Page 241 and 242:
— • T f • r ' —' D E L " a
Page 243 and 244:
D s L'AMERI CJJV E. 197 & manigé t
Page 245 and 246:
D L ' & M I R I o^r E . 199 d'vn pi
Page 247 and 248:
DE L'AMEÏIQ.VE. 201 i'adioufte qu'
Page 249 and 250:
D E L A M E R I Q V E . 205 Yg*u *
Page 251 and 252:
DE L' A M E R IQ.VF.I 2o5 par curio
Page 254 and 255:
1.1 ao$ H I S T O I R E ~aoparauant
Page 256 and 257:
iro H i s t 01 r s ditToyent.Pour-c
Page 258 and 259:
tu H I S T O I R E plus ou moins de
Page 261 and 262:
D E L ' A M E R I Q ^ V H . 215 dVn
Page 263 and 264:
DB L'AMBRI Q_V E. 217 eft qu'cftans
Page 265 and 266:
DE L'AMBRIQJRK. ÏIQ jours de telle
Page 267:
DE L'AMERIQ^VF. 221 touchent poînt
Page 270 and 271:
«4 H I S T O I R E garço aagé d'
Page 272 and 273:
n6 H I S T O I R E de noftre compag
Page 274 and 275:
8c manges eletr mode., 11 pourroia
Page 276 and 277:
116 HIST-OIR!* JUfXPbttrMtth nAcbab
Page 278 and 279:
*J2 Hl|TO|,|'I N'eft-ce pas merueil
Page 280:
1J4 HI 5 T «VI si B ce que i'ay co
Page 283 and 284:
D E L'AMIRIQ.ÏI. 237 que non feule
Page 285 and 286:
•"—"''T—-"~npf| DB L'AMBRÏQJ
Page 287 and 288:
P s L ' A M I *. t donner forcé
Page 290 and 291:
144 M t » t o i R B demeuroyent en
Page 293 and 294:
D IB L' A M Ê R I Q.V E. 247" Outr
Page 295 and 296:
Dr! L ' A M E R I Q U E . 24O comme
Page 297 and 298:
D E L' A M E R I Q_ V F. 151 croift
Page 299 and 300:
DE L* A M E RI Q_VE. 153 non feulem
Page 301 and 302:
DE L' A M E R I Q_V E. 255 ennemis
Page 303 and 304: DE L' A M E R I Q_V E. 257 fe tuaft
Page 305 and 306: D E L' A M E R I CL.V E. 159 elfes
Page 307 and 308: «Pli i .IIWiJWM^pijijjiiui^iiii j,
Page 309 and 310: DB L ' A M E R I Q J T E . 2
Page 311 and 312: DE L' A M E R I Q_V E. Z6 fte faço
Page 313 and 314: DE L'A M B RJ QJTB. %6-j pour la pl
Page 315 and 316: DE L'AMERIO_YE. Z6Q fe feruent non
Page 317 and 318: D E L' A M E R t ez_v E. 271 la cui
Page 319 and 320: DE L' A M E R I Q_V E. T73 rarement
Page 321 and 322: DE L' A M E R I CLV E. 275 pas de q
Page 323 and 324: D.B L'A MX »>co'E. 277) fiez tout^
Page 325 and 326: D E L ' A M I K I Q..V E. ZJ§ EN Q
Page 327 and 328: D E L ' A M E U I CLV F. 28t la peu
Page 329: D È L ' A M E R I Q_V E. 383 la nu
Page 332 and 333: i86 Hl * T O I R E mangent au Heu d
Page 334 and 335: L 2*8 H l S T O l R l par deçà le
Page 336 and 337: 29»' H < S ? Q I,BV,B j tcUcmçjtt
Page 338 and 339: \Ailig.i.j *9* Hl $ T vp I R;E . hi
Page 340 and 341: 294 H I S T O I R E maintenir, en q
Page 342 and 343: Hrs T o,i(ii >i, efpee.ou pluftoft
Page 344 and 345: ieuhes gens d'entr'eux, de faire le
Page 346: 300, rTi's'VéïRB " auoir l'es aur
Page 349 and 350: B L A H I I I QLV B. 30$ bon vieill
Page 351 and 352: DE L ' A M E R I oj_v E. 505 ni de.
Page 353: DE L'AMERIQJVE. 07 T Ere iacajfo pi
Page 357 and 358: PHIII n , L,,,,,,,,.,,,...,, »•
Page 359 and 360: D E L' A M E R I o_v E. 313 pon , f
Page 361 and 362: DE L' A M E R I O_V E. 315 T Nân,
Page 363 and 364: T> E L' A M ^ R r Q_v E. 317 F Cher
Page 365 and 366: D E L'AMK RICLV E. 319 Les Outtaca
Page 367 and 368: D F. L' A M F R t Q_V F. 32I Toere
Page 369 and 370: D E L* A M E R I OV E. 323 Arre^Yâ
Page 371 and 372: DE; L ' A M E R I Q T Ï . - 31$ Or
Page 373 and 374: Ds L'AMERIÔVE. 327 T Chi-dcam Mx t
Page 375 and 376: £) E L' A M t R t CLV E. 329 mieux
Page 377 and 378: Dm L'AUTERIQ_T s. JJI T ente». Qui
Page 379 and 380: D E L.' A M E R I ojr E. 333 Exempl
Page 381 and 382: D E L'AMIRI CLV S. 535 ou temps à
Page 383 and 384: D E L' A M E R I a,v E. 337 Au furp
Page 385 and 386: DE L'AMEXIO.v B #9 du fïxieme chap
Page 387 and 388: D B I ' A M E R I Q_V E. 341 triemc
Page 389 and 390: 8 -L' A M E R ! CL.V E. 34$ nâuiga
Page 391 and 392: DB L'AMER I Q J V E . 345 ge que no
Page 393 and 394: D E L' A'W Ê R T Q_V E. . 347 eufm
Page 395 and 396: DE L'AMER I Q_V E. 349 trè*bn n'a
Page 397 and 398: D E - L ' A M E R I Q_V E. 351 refu
Page 399 and 400: D E L ' A M S R I QLV B.' J5J ces g
Page 401 and 402: D E L' A M E R I Q[_V E. 355 la cou
Page 403 and 404: D E L'A M È R t CX_V E. 357 Dauant
Page 405 and 406:
P„ ' •- -n—•— - -r - * -
Page 407 and 408:
D E L' A W E R I QJV E. 361 vhircs
Page 409 and 410:
D E L'AWTI KI QJV E. 36$ O R eftans
Page 411 and 412:
DE L' A M E n I Q_V E. $6% tripes d
Page 413 and 414:
I> E L'AHEKI Q_V E - 5*7 que cefte
Page 415 and 416:
, r r-,. ;— ,..-„,. r^ l D E L
Page 417 and 418:
D E L ' A M B R I Q Y E . 37^ ou q\
Page 419 and 420:
D B L' A M E R I
Page 421 and 422:
DE L' A M E R i ctlv E. $77 en noft
Page 423 and 424:
D B L' A M E R I CO*" E. 379 s'en f
Page 425 and 426:
' ' I." T D E L' A M E R I Q_V E. $
Page 427 and 428:
TABLE' DES MATIERES ET CHO SES P
Page 429 and 430:
T A B uoyé en France. 69 Chanté n
Page 431 and 432:
T A B L I. propre à faire pain. i
Page 433 and 434:
T A B Maq-hé,rcgk». \9 fttarac* >
Page 435 and 436:
T A I Prifonnier de guerre lie Si g
Page 437 and 438:
T A Taiaiïbu, fanglier. 137 Tamoua
Page 439:
\ t L À
show all

autrement dite Amérique,.... 1990.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?