autrement dite Amérique,.... 1990.

DE L' A M E R. I cxy E. 49
chair» nommé Afsq-hé, habité d'autres fauua- Maq-hc.
ges defqueis ie ne diray autre chofe : finon que
pour les caufes fufdites chacun peut eftimer
qu'ils n'ont pas fefte/comme on dit communément
) ni n'ont garde de s'endormir auprès de
tels brufques & fretillans refueille-matin de
voifïns qu'ils ont. En leur terre & fur le bord
delà mer on void vne groife roche faite en forme
de tour, laquelle quand le foleil frape deffu$,trcfluit&
eftincelle fi tresfort, qu'aucuns
penfent que ce foit vne forte d'Efmeraude : & ejn:
de raid les François & Portugallois qui voya- meed'Efme
gent là, l'appellent l'Efmeraude de Maq-hé. rwdc^
Toutefois comme ils difentquele lieu où. elle
cft,pour eftre enuirônee d'vne infinité de poin
tes de rochers à fleur d'eau, qui fe iettent enuiron
deux lieues en mer , ne peut eftre abordée
de cefte part-la auec les vaifleaux,aufli tiennent
ils qu'il eft du tout inacceflible du cofté de la
terre.
Il y a femblablement trois petites ifles nommées
les ifles de May-hé,auprès defquelles ayâs
mouillé l'anchre,& couché vne nuict,dés lelcn
demain fkifans voile,nous penfions dés ce mefme
iour arriuer au Cap de Frie: toutefois au
ieu d'auancer nous eufmes vent tellement con
traire , qu'il fàlluft relafcher 8c retourner d'où
îous eftions partis le matin, où nous fuîmes à
'anchre iufqUes au ieudi au foir : & côme vous
jrrez,peu s'en fallut que nous n'y demeurifliôs
lu tout. Car le mardi deuxième de Mars, iour
ju'on difoit Carcfme-prenant, après que nos
natelots,felon leur couftumc,fe furet refiouys,