autrement dite Amérique,.... 1990.

DE.L'AMERIQ.T£. 35
ne fceuft ny A » ny B, auoit neantmoins, par la
longue expérience auec fes cartes, Aftrolabes,
& Bafton de Iacob.fi bien profité en l'art de nauigation,
qu'à tout coup, Se nommément durant
la tormente, il faifoit taire vn fçauant pcrfonnage
(que ie ne nommeray poinOlequel cependât
e fiant dans noftre nauire,en temps calme
triomphoit d'enfeigner la Theorique.Non
pas toutesfois que pour cela ie condamne, ou
vucille en façon que ce foit, blafmer les feiences
qui s'acquièrent Se apprennent és efcholes,
&• par l'eftude des liures : rien moins , tant s'en
faut que ce foit mon intention : mais bien reqaeiroy-ie,
que fans tant s'arrefter à l'opinion
de qui que ce fuft.on ne m'alleguaft iamais raifon
cotre l'expérience d'vne chofe. le prie dôc
les lecteurs de me fupporter, fi en me refouuenant
de,noftre pain pourri.cV de nos eaux puantes
, enfemble des autres incommoditez que
nous endurafmes, & comparant cela auec la
bonne cbere de ces grans cenfeurs,fàifant cefte
digreflion, ie me fuis vn peu cholcré cotre eux.
Au furplus» à caufe des difficultés fufdites, Se
pour les raifoos que i'en diray plus amplement
ailleurs, plufieurs mariniers après auoir mangé
tous leurs viures en ces endroits-la.c'eft à dire,
fous la Zone Torride,fans pouuoir outrepafTer
'£quateur,ont efté côrraints de relafchcr Se retourner
en arrière d'où ils cftoyent venus.
Q£AN T à nous,apres qu'en telle mifere que
vous auez entendu.nous eu fines demeuré, viré,
ie tourné enuiron cinq fepmaines à l'entour de
telle ligne, en eftans finalement peu à peu ainfi