autrement dite Amérique,.... 1990.

io H I S T O I R E
mer qui continua douze iours : durant lefquels
outre que nous fuîmes tous malades de la maladie
accouftumee à ceqx qui vont fur mer,encorcs
n'y auoit-il celpy quinefuftbien efpouuanté
de tel branflement. Et de fait,ceux principalement
qui n'auôyent iamais fenti l'air marin,
ny dance telle dan ce, voyanslamer ainfi haute
cV efmeuè', penfoyentà tous coups & à toutes
minutes que les vagues nous deuflent faire cou
1er en fond. Comme certainement c'eftchofe
admirable de voir qu'vn vaifleau de bois,quelque
fort & grand qu'il foit, puiffe ainfi refiftcr
à la fureur & force de ce tant terrible élément.
Cir combien que les nauires foyent bafties de
gros bois bien lié, cheuillé, & bien godronné,
éi que celuy mefme où i'eftois peuft auoir enmron
dixhjiét toifes de long , & trois & demi
de large, qu'cfl-ce en comparaifon de ce gouffre
& de telle largeur, profondeur, & abyfmes
d'eau qii'eft celte mer du Ponent ? Partant,fans
amplifier icy ce propos plus luznt, ie diray feulement
ce mot"en partant, qu'on ne fauroitaf-
ZxceUencc f e z n rifer,tant l'excellence de l'art delà nauiga-
Af T /tri dt * • » i. •)• «
tion en general,qu en particulier 1 inuention de
'trifl'E- fEguille marine , auec laquelle on fe conduit:
gudUmar> dont neantmoinSjComme aucuns efcriuent,l'v-
P*. fage n'eft que depuis enuirô deux cens cinquan
te ans. Nous fuîmes doncques ainfi agitez, &
nauigeafmes auec grandes difficultez iufques
au trezieme iour après noftre embarquement,
que Dieu appaifa les flots É orages de la mer.
Le dimanche fayuant ayans rencontré deux
nauires, marchans d'Angleterre, qui venoyent
d'Efpagne,