autrement dite Amérique,.... 1990.

344 H l S T O I R B
efperance d'en rcfchaper, faifoyent ia cftat de
la morc,& couler en fond.
Toutesfois, comme Dieu voulut, quelques
vns, du nombre defquels ie fus, s eftans refolus
de prolonger la vie autant qu'ils pourroyent,
prindtent tel courage qu'auée deux -
pompes ils
fouftindrent le nauire iufques à midi: c'eft à dire,pres
de douze heures, durant lesquelles r*cau
entra en aufli grande abondance dans noftre
Vaiffeau, que fans cefTcr vne feule minute, nous
l'en peufmes tirer auec lefdites deux pompes:
mefmes ayant furmonté le Brefil, dont il eftoit
chargé, elle en fortoit par les canaux aufli rouge
qpe fang de bœuf. Pendant donc qu'en telle
diligence que la neceffité requeroit, nous
nous y emploiyons de toutes nos forces, ayans
vent propice pour retourner contre la terre
des fauuages, laquelle n'ayans'pas fort efloignee,
nous vifmes dés enuiron les onze heures
du mefme iour : en délibération de nous y fauuer,
fi nous pouuions,nous mifmes droit le cap
deflus. Cependant les mariniers 8c le charpentier
qui eftoyent fous leTillac, recerchans les
trous & fentes par où cefte eau entroit 8c nous
affailloit fi fort, firent tant qu'auec^u lard, du
plomb.des draps 8c autres chofes qu'on n'eftoit
pas chiche de leur bailler, ils eftbupperent les
Î )lus dangereux : tellement qu'au befoïn, voire
ors que nous n'en poumons plus, nous eufmes
vn peu relafche de noftre trauail, Toutesfois,
après que ie charpentier eut bien vifité ce vaifleau,
ayant dit qu eftant trop vieux & tout rongé
de vers il ne valloit rien pour faire lé voyage
que