MARCEL PROUST Un amour de Swann - Accueil

aussi une fois arrivée près de sa cousine, Mme de Gallardon, avec un visage dur, une main tendue comme une carte
forcée, lui dit : " Comment va ton mari ? " de la voix soucieuse que si le -prince avait été gravement malade. La
princesse éclatant d'un rire qui lui était particulier et qui était destiné à la fois à montrer aux autres qu’elle se moquait
de quelqu'un et aussi à se faire paraître plus jolie en concentrant les traits de son visage autour de sa bouche animée et
de son regard brillant, lui répondit :
" Mais le mieux du monde ! "
Et elle rit encore. Cependant tout en redressant sa taille et refroidissant sa mine, inquiète encore pourtant de l'état
du prince, Mme de Gallardon dit à sa cousine :
" Oriane (ici Mme des Laume, regarda d'un air étonné et rieur un - tiers invisible vis-à-vis duquel elle semblait
tenir à attester qu'elle n'avait jamais autorisé Mme de Gallardon à l'appeler par son prénom), je tiendrais beaucoup à
ce que tu viennes un moment demain soir chez moi entendre un quintette avec clarinette de Mozart. Je voudrais avoir
ton appréciation. "
Elle semblait non pas adresser une invitation, mais demander un service, et avoir besoin de l'avis de la princesse
sur le quintette de Mozart, comme si ç'avait été un plat de la composition d'une nouvelle cuisinière sur les talents de
laquelle il lui eût été précieux de recueillir l'opinion d'un gourmet.
" Mais je connais ce quintette, je peux te dire tout de suite... que je l'aime !
- Tu sais, mon mari n’est pas bien, son foie... cela lui ferait grand plaisir de te voir ", reprit Mme de Gallardon
faisant maintenant à la princesse une obligation de charité de paraître à sa soirée.
La princesse n'aimait pas à dire aux gens qu'elle ne voulait pas aller chez eux. Tous les jours elle écrivait son
regret d'avoir été privée - par une visite inopinée de sa belle-mère, par une invitation de son beau-frère, par l'Opéra,
par une partie de campagne - d'une soirée à laquelle elle n'aurait jamais songé à se rendre. Elle donnait ainsi à
beaucoup de gens la joie de croire qu'elle était de leurs relations, qu'elle eût été volontiers chez eux, qu'elle n'avait été
empêchée de le faire que par les contretemps princiers qu'ils étaient flattés de voir entrer en concurrence avec leur
soirée. Puis faisant partie de cette spirituelle coterie des Guermantes où survivait quelque chose de l'esprit alerte,
dépouillé de lieux communs et de sentiments convenus, qui descend de Mérimée - et a trouvé sa dernière expression
dans le théâtre de Meilhac et Halévy - elle l'adaptait même aux rapports sociaux, le transposait jusque dans sa
Marcel PROUST “Un amour de Swann”
122
WWW.MIRABELLI.IT