MARCEL PROUST Un amour de Swann - Accueil

- Mais Mme Verdurin m'a demandé...
- Voyons, vous pouvez bien revenir seul, nous vous l'avons laissée assez de fois, dit Mme Verdurin.
- Mais c'est que j'avais une chose importante à dire à Madame.
- Eh bien, vous la lui écrirez !...
- Adieu ", lui dit Odette en lui tendant la main.
Il essaya de sourire, mais il avait l'air atterré.
" As-tu vu les façons que Swann se permet maintenant avec nous ? dit Mme Verdurin à son mari quand ils furent
rentrés. J'ai cru qu'il allait me manger, parce que nous ramenions Odette. C'est d'une inconvenance, vraiment ! Alors,
qu'il dise tout de suite que nous tenons une maison de rendez-vous ! je ne comprends pas qu'Odette supporte des
manières pareilles. Il a absolument l'air de dire : vous m'appartenez. Je dirai ma manière de penser à Odette, j'espère
qu'elle comprendra. "
Et elle ajouta encore un instant après, avec colère " Non, mais voyez-vous cette sale bête! employant sans s'en
rendre compte et peut-être en obéissant au même besoin obscur de se justifier - comme Françoise à Combray quand
le poulet ne voulait pas mourir - les mots qu'arrachent les derniers sursauts d'un animal inoffensif qui agonise au
paysan qui est en train de l'écraser. " Et quand la voiture de Mme Verdurin fut partie et que celle de Swann s'avança,
son cocher le regardant lui demanda s'il n'était pas malade ou s'il n'était pas arrivé de malheur.
Swann le renvoya, il voulait marcher et ce fut à pied, par le Bois, qu'il rentra. il parlait seul, à haute voix, et sur le
même ton un peu factice qu'il avait pris jusqu'ici quand il détaillait les charmes du petit noyau et exaltait la
magnanimité des Verdurin. Mais de même que les propos, les sourires, les baisers d'Odette lui devenaient aussi
odieux qu'il les avait trouvés doux, s'ils étaient adressés à d'autres que lui, de même, le salon des Verdurin, qui tout à
l'heure encore lui semblait amusant, respirant un goût vrai pour l'art et même une sorte de noblesse morale,
maintenant que c'était un autre que lui qu’Odette allait y rencontrer, y aimer librement, lui exhibait ses ridicules, sa
sottise, son ignominie.
Il se représentait avec dégoût la soirée du lendemain à Chatou. " D'abord cette idée d'aller à Chatou ! Comme des
merciers qui viennent de fermer leur boutique ! Vraiment ces gens sont sublimes de bourgeoisisme, ils ne doivent pas
exister réellement, ils doivent sortir du théâtre de Labiche ! "
Marcel PROUST “Un amour de Swann”
83
WWW.MIRABELLI.IT