Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
) Lexique<br />
p. 13<br />
sursauter<br />
hâte<br />
le combiné<br />
le flacon<br />
le vernis<br />
écarlate<br />
s’incruster<br />
dru<br />
être électrocuté<br />
p. 14<br />
La pince croco<br />
le cuivre<br />
la gaine<br />
songer<br />
l’assaut (m.)<br />
le bandeau<br />
violé<br />
mutilé<br />
déchiqueté<br />
décédé = mort<br />
p. 15<br />
se figer<br />
dérailler<br />
<strong>mon</strong> ventre se tord<br />
<strong>mon</strong> ventre vrille<br />
se redresser<br />
délavé (fig.)<br />
ils infusent en moi avec lenteur<br />
p. 16<br />
pincer quelqu’un<br />
s’offusquer<br />
bafouiller<br />
le cil<br />
acquiescer<br />
l’afflux (m.) (de sang)<br />
la veine<br />
p. 17<br />
le charlatan<br />
braquer les yeux sur quelqu’un<br />
pianoter sur un portable<br />
p. 18<br />
par inadvertance<br />
la maternelle<br />
écarquiller les yeux<br />
s’insurger<br />
11<br />
zusammenzucken<br />
die Eile, die Hast<br />
der Hörer, das Telefon<br />
das Fläschchen, der Flakon<br />
der Nagellack<br />
scharlachrot<br />
sich festsetzen<br />
hier: dicht<br />
einen Stromstoß bekommen<br />
die Krokoklemme<br />
das Kupfer<br />
die Hülle, die Scheide<br />
denken<br />
hier: der Ansturm<br />
hier: das Haarband<br />
vergewaltigt<br />
Versehrter (mutiler : verstümmeln)<br />
zerfetzt<br />
hier: erstarren<br />
hier: nicht gut funktionieren<br />
mein Magen verkrampft sich<br />
mir dreht sich der Magen um<br />
sich aufrichten<br />
hier: verwaschen<br />
ich nehme sie langsam auf<br />
jn zwicken<br />
an etw. Anstoß nehmen<br />
stammeln<br />
der Wimper<br />
zustimmen<br />
hier: der Fluss<br />
die Vene<br />
der Scharlatan, der Quacksalber<br />
den Blick auf jemanden richten<br />
an einem Handy herumtippen<br />
aus Versehen<br />
der Kindergarten<br />
die Augen aufreißen<br />
hier: protestieren
Change language