Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

More documents

Recommendations

Info

saccagé p. 172 la serrure s’étrangler (fig.) ivre tanguer l’orbite (m.) garder ses distances p. 173 puer la clope (fam.) = la cigarette récupérer savourer marcher sur des œufs p. 174 chétif s’éterniser un silence de plomb scotché châtain p. 175 le membre le blanc (fig.) p. 176 le squat éreinté fiévreux prostré la loque (fig.) l’épouvantail le moineau p. 177 le point de non-retour heurter claquer le porche la crasse = la saleté les im<strong>mon</strong>dices (m.) p. 178 faire la manche la fresque médiéval la chevalerie la réminiscence net le procès-verbal 42 hier: beschädigt das Schloss hier: im Hals stecken bleiben betrunken hier: drehen, zittern die Augenhöhle Abstand halten stinken hier: zurückkriegen genießen vorsichtig sein schwächlich ewig andauern eine bleierne Stille geklebt hellbraun, kastanienbraun das Glied hier: die Sprechpause das besetzte Haus erschöpft fiebrig niedergeschlagen das Wrack die Vogelscheuche der Spatz der Punkt, von dem es kein Zurück mehr gibt hier: anstoßen schlagen die Vorhalle der Müll betteln das Fresko mittelalterlich das Rittertum die Erinnerung, die Reminiszenz hier: klar hier: das Protokoll, die Niederschrift
le tapage nocturne p. 179 être physionomiste croiser rembarrer quelqu’un (fam.) le lavage de cerveau un travail de sagouin die nächtliche Ruhestörung ein gutes Personengedächtnis haben kreuzen jemandem eine Abfuhr erteilen die Gehirnwäsche eine schlampige Arbeit c) Pour aller plus loin • Que pensez-vous de la vie menée Philippe pendant sa fugue ? Est-il devenu plus libre comme il le voulait ? Y a-t-il des aspects positifs à ce mode de vie ? Selon vous, peutil retrouver une existence normale ? • Si vous vous retrouviez seul dans la rue, que feriez-vous ? Vivriez-vous comme Philippe ou bien chercheriez-vous d’autres solutions ? 2. Chapitre 2 : Le cauchemar de Philippe a) Ce qu’il faut avoir compris • Que se passe-t-il lors de cette première nuit après le retour de Philippe ? D’après vous, de quoi rêve Philippe ? b) Lexique p. 180 contiguë (ou : contigu) se blottir percer un secret se plaquer contre quelque chose la paroi p. 181 se réveiller en sursaut hurler accourir s’entortiller gratter le rugissement inouï exorbité p. 182 le menton le soubresaut l’opinel® (m.) crado (fam.) benachbart hier: sich verkriechen ein Geheimnis entdecken sich an etwas drücken die Wand aus dem Schlaf auffahren schreien herbeilaufen sich verwickeln kratzen das Brüllen unerhört, unglaublich hervortretende Augen das Kinn die Zuckung das Klappmesser schmutzig 43
Page 1 and 2: Prix des lycéens autrichiens 2011
Page 3 and 4: • P. 9, citation de Paul Eluard :
Page 5 and 6: II. Présentation des personnages 1
Page 7 and 8: • Un autre point de vue sur la fr
Page 9 and 10: IV. Sources - Pour aller plus loin
Page 11 and 12: ) Lexique p. 13 sursauter hâte le
Page 13 and 14: eauté têtue une métamorphose aff
Page 15 and 16: sinistre flottant (le parking sembl
Page 17 and 18: p. 41 quinquagénaire tanné raide
Page 19 and 20: p. 51 la comptine frotter les corde
Page 21 and 22: p. 60 soupçonner se fissurer (fig.
Page 23 and 24: ) Lexique p. 69 chevelu (fig.) déc
Page 25 and 26: la gouttelette passer quelque chose
Page 27 and 28: 2. Chapitre 2 : La prise de conscie
Page 29 and 30: p. 103 terrifier joindre (au télé
Page 31 and 32: cligner des yeux éblouir arborer l
Page 33 and 34: p. 123 l’aile (f.) (prendre quelq
Page 35 and 36: c) Lexique p. 132 le HLM minable cr
Page 37 and 38: 9. Chapitre 9 : Le coup de fil de P
Page 39 and 40: p. 152 claquer = (ici) fermer déma
Page 41: p. 164 assimiler étouffer ébréch
Page 45 and 46: ) Culture et civilisation • Le Se
Page 47 and 48: oire au goulot ostensiblement aus d
Page 49 and 50: p. 205 instiller le doute en quelqu
Page 51 and 52: l’acier défait abolir = supprime
Page 53 and 54: p. 228 le teint du visage interner
Page 55 and 56: l’entente (f.) le bavardage se r

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?