Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
) Culture et civilisation<br />
• Le Secours Catholique est au service de l’Eglise catholique en France et fait partie du<br />
réseau <strong>mon</strong>dial Caritas. Le but de cette organisation est de venir en aide aux plus<br />
démunis, quelles que soient leur origine et leur religion, selon le principe de la charité<br />
chrétienne.<br />
c) Lexique<br />
p. 186<br />
rabâcher<br />
p. 187<br />
balbutier<br />
charnu<br />
suspendu<br />
déficient<br />
la tenaille<br />
millimétré = (ici) très précis<br />
s’émietter = (ici) passer, vergehen<br />
insolent<br />
se débrouiller<br />
p. 188<br />
la guimauve (fam.) (fig.)<br />
la chique molle (fam.)<br />
le mollusque<br />
encaisser (fam.)<br />
accabler<br />
l’entonnoir (m.)<br />
fourrer (fam.)<br />
le foutoir (fam.)<br />
recracher (fam.) (fig.)<br />
s’acharner<br />
p. 189<br />
se résigner<br />
mener sa barque (fig.)<br />
chichement<br />
s’entraider<br />
le shit (fam.)<br />
planer (fam.)<br />
décoller (fam.)<br />
p. 190<br />
interpeller quelqu’un<br />
ne pas en revenir<br />
partir comme des petits pains<br />
dégradant<br />
le Secours Catholique (katholisches Hilfswerk)<br />
avoir mal aux côtes (fig.)<br />
le souffle coupé (fig.)<br />
ahuri<br />
45<br />
ständig dasselbe sagen<br />
stammeln<br />
wulstig<br />
gehangen<br />
hier: mangelhaft<br />
die Zange<br />
frech, unverschämt<br />
sich zu helfen wissen<br />
(appr.) : das Schmalz<br />
die Memme, die Waschlappe<br />
der faule Knochen (das Weichtier)<br />
hier: einstecken<br />
überhaüfen<br />
der Trichter<br />
ausfüllen<br />
der Saustall<br />
herunterspulen<br />
sich abmühen, sich versteifen<br />
sich abfinden, resignieren<br />
sein Leben führen<br />
hier: kleinlich<br />
sich gegenseitig helfen<br />
das Haschisch<br />
hier: high sein<br />
hier: high werden<br />
jemanden ansprechen<br />
es nicht fassen können<br />
wie warme Semmeln weggehen<br />
entwürdigend<br />
sich totlachen<br />
sprachlos<br />
verdutzt
Change language