21.11.2013 Views

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

p. 103<br />

terrifier<br />

joindre (au téléphone)<br />

le bobard (fam.)<br />

révéler<br />

sur le champ<br />

filer (fam.) = partir<br />

l’aigreur (f.)<br />

s’infiltrer<br />

la poitrine<br />

p. 104<br />

saccager<br />

le haut-parleur<br />

in Angst und Schrecken versetzen<br />

erreichen<br />

die Lüge<br />

aufdecken<br />

auf der Stelle<br />

die Säure<br />

eindringen<br />

die Brust<br />

hier: zerfetzen<br />

der Lautsprecher<br />

d) Pour aller plus loin<br />

• Pensez-vous qu’il soit possible de tomber amoureux d’un inconnu ou d’une<br />

inconnue ? Est-ce que le coup de foudre existe ?<br />

3. Chapitre 3 : L’annonce de la nouvelle par Lia à sa mère<br />

a) Ce qu’il faut avoir compris<br />

• Comment Lia s’y prend-elle pour annoncer le départ de Philippe à sa mère ? Comment<br />

réagit sa mère ?<br />

b) Lexique<br />

p. 105<br />

dégringoler<br />

la remise<br />

exiguë (ou : exigu)<br />

la sangle<br />

renifler<br />

l’haleine (f.)<br />

bourré (fam.)<br />

fulgurant<br />

p. 106<br />

à l’aube (f.)<br />

la livraison<br />

se dépêcher<br />

rattraper<br />

agencer<br />

herunterpurzeln<br />

der Schuppen, die Remise<br />

winzig<br />

der Gurt<br />

hier: schnuppern<br />

der Atem<br />

hier: voll<br />

hier: blitzschnell<br />

bei Tagesanbruch<br />

die Lieferung<br />

sich beeilen<br />

hier: einholen<br />

hier: anordnen / in einer anderen Reihenfolge bringen<br />

p. 107<br />

l’étreinte (f.)<br />

s'affairer à faire quelque chose<br />

détaché (un ton détaché)<br />

acidulé<br />

29<br />

die Umarmung<br />

damit beschäftigt sein etwas zu tun<br />

gleichgültig<br />

säuerlich

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!