Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

More documents

Recommendations

Info

s’éclater = s’amuser la philo = la philosophie p. 138 le minot = l’enfant la primaire = l’école primaire le CE2 = Cours élémentaire 2 le maître muté la franchise estomaquer prendre quelqu’un à rebrousse-poil (fam.) p. 139 prendre quelque chose à cœur retenir le mépris se racler la gorge le pétard piler p. 140 se mettre au volant d’une voiture = conduire anesthésier avoir l’esprit critique redoubler Mouais à grandes enjambées die Grundschule die dritte Grundschulklasse der Grundschullehrer versetzt die Offenheit, die Aufrichtigkeit verblüffen jemanden falsch anpacken sich etwas zu Herzen nehmen zurückhalten die Verachtung sich räuspern hier: der Joint plötzlich anhalten betäuben ein kritischer Geist sein wiederholen Naja mit langen Schritten p. 141 se prouver asséner quelque chose à quelqu’un se diriger vers quelque chose sonné se dérober sous affluer p. 142 le lecteur MP3 sich beweisen von sich geben / etwas mit aller Schärfe ausdrücken sich auf etwas zubewegen groggy nachgeben unter strömen der MP3-Player d) Pour aller plus loin • Pour se trouver, Philippe a décidé de partir. Comprenez-vous son choix ? Y a-t-il, à votre avis, d’autres moyens de se forger sa propre personnalité ? • Imaginez la lettre d’adieux qu’écrit Philippe à sa mère, dans laquelle il explique les raisons de son départ. • Pour quelles raisons Philippe comme d’autres jeunes consomment-ils du cannabis ? Quels sont les clichés sur les jeunes et le canabis ? 36
9. Chapitre 9 : Le coup de fil de Philippe a) Ce qu’il faut avoir compris • Que raconte Philippe dans son message et comment Lia, sa mère et Ken le comprennent-ils ? b) Culture et civilisation • Dépêche Mode est un groupe de musique britannique formé en 1979 et toujours en activité. Il est un des groupes les plus influents et les plus populaires nés au cours de l'ère new wave au sein du courant electro-pop. Son nom provient d'un magazine de mode français. Les paroles « Words are meaningless and forgettable » que l’on retrouve à la page 145 du roman, sont tirées de la chanson « Enjoy the silence » sortie en 1990, une des plus célèbres de Dépêche Mode. c) Lexique p. 143 serré plaqué déraper la moule luisant le crabe égaré déséquilibrer fouaillé les embruns (m.) p. 144 la falaise rocheux rude la grue le large l’éolienne (f.) émeraude (ici, adj., couleur) la housse par le menu p. 145 brusquement l’inconditionnel (f. l’inconditionnelle) prêter attention à quelqu’un par à-coups p. 146 filandreux enroué le crachouillis le bâillement sidéré 37 gedrängt hier: geklebt rutschen die Miesmuschel glänzend die Krabbe verirrt aus dem Gleichgewicht bringen geschlagen die Gischt die Steilküste felsig hart der Kran das offene Meer das Windrad smaragdgrün der Bezug in allen Einzelheiten plötzlich der große Fan jemandem Aufmerksamkeit schenken stoßweise hier: langatmig heiser gurgelndes Geräusch das Gähnen verblüfft, sprachlos
Page 1 and 2: Prix des lycéens autrichiens 2011
Page 3 and 4: • P. 9, citation de Paul Eluard :
Page 5 and 6: II. Présentation des personnages 1
Page 7 and 8: • Un autre point de vue sur la fr
Page 9 and 10: IV. Sources - Pour aller plus loin
Page 11 and 12: ) Lexique p. 13 sursauter hâte le
Page 13 and 14: eauté têtue une métamorphose aff
Page 15 and 16: sinistre flottant (le parking sembl
Page 17 and 18: p. 41 quinquagénaire tanné raide
Page 19 and 20: p. 51 la comptine frotter les corde
Page 21 and 22: p. 60 soupçonner se fissurer (fig.
Page 23 and 24: ) Lexique p. 69 chevelu (fig.) déc
Page 25 and 26: la gouttelette passer quelque chose
Page 27 and 28: 2. Chapitre 2 : La prise de conscie
Page 29 and 30: p. 103 terrifier joindre (au télé
Page 31 and 32: cligner des yeux éblouir arborer l
Page 33 and 34: p. 123 l’aile (f.) (prendre quelq
Page 35: c) Lexique p. 132 le HLM minable cr
Page 39 and 40: p. 152 claquer = (ici) fermer déma
Page 41 and 42: p. 164 assimiler étouffer ébréch
Page 43 and 44: le tapage nocturne p. 179 être phy
Page 45 and 46: ) Culture et civilisation • Le Se
Page 47 and 48: oire au goulot ostensiblement aus d
Page 49 and 50: p. 205 instiller le doute en quelqu
Page 51 and 52: l’acier défait abolir = supprime
Page 53 and 54: p. 228 le teint du visage interner
Page 55 and 56: l’entente (f.) le bavardage se r

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?