Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

More documents

Recommendations

Info

déstabiliser piètre supplier le caprice la mèche de cheveux p. 108 implorer casanier mes sensations s’engourdissaient verunsichern hier: schwach anflehen der Wutanfall, die Laune die Haarsträhne anflehen häuslich meine Empfindungen wurden schlaffer / geringer p. 109 décamper (ici) = partir c) Pour aller plus loin • Comme Philippe et sa mère : est-ce que la vision qu’ont les parents de leurs enfants à l’adolescence est toujours juste ? 4. Chapitre 4 : La théorie de Joséphine et l’annonce du départ de Philippe à Joséphine a) Ce qu’il faut avoir compris • Pourquoi la théorie expliquée par Joséphine trouble-t-elle Lia (cf. p. 112) ? • Comment Lia annonce-t-elle à Joséphine que Philippe est parti ? b) Lexique p. 110 l’enseigne (f.) encastrer rayonner l’auréole (f.) le bazar le bracelet de cheville le grelot tinter p. 111 des choses qui nous dépassent la bulle à l’insu de quelqu’un s’appesantir sur quelque chose insignifiant tourner en boucle aveugler (fig.) saturé p. 112 troubler flairer (fig.) l’oscillation (f.) 30 das Schild einbetten, einbauen strahlen der Heiligenschein hier: die Kaufhalle das Fußkettchen das Glöckchen klingeln Dinge, die unseren Horizont überschreiten die Blase ohne dass jemand es bemerkt zu lange bei etwas verweilen unwichtig, bedeutungslos in einer Endlosschleife laufen verblenden, blind machen hier: voll hier: verwirren wittern hier: die Schwankung
cligner des yeux éblouir arborer la bague la démangeaison p. 113 violacé s’offusquer interrompre le défi piquer (fam.) renversant aisément p. 114 se casser (fam.) = s’en aller préfabriqué l’air vicié grelotter s’arracher (fam.) = partir le charabia le sacrifice blinzeln hier: faszinieren hier: aufsetzen der Ring das Jucken, der Juckreiz blaurot, ins Violette gehend Anstoß nehmen unterbrechen die Herausforderung hier: klauen umwerfend leicht vorgefertigt die verbrauchte, schlechte Luft zittern das Kauderwelsch das Opfer c) Pour aller plus loin • Entre Joséphine qui aime « de manière absolue » et Lia qui n’a aucune émotion, pensez-vous que l’amour est un sentiment naturel ou que cela s’apprend ? 5. Chapitre 5 : Officialisation de la fugue de Philippe a) Ce qu’il faut avoir compris • Comment Ken réagit-il à l’annonce de la fugue de Philippe ? Comment Marlène a-telle compris que Philippe a vraiment fugué ? b) Culture et civilisation • Le Visual Kei est un genre musical underground japonais de metal et de rock, apparu dans les années 1980. L’esthétique visuelle des groupes appartenant à cette mouvance est très importante (d’où le terme de « visual »). Le groupe X-Japan, qui a joué entre 1982 et 1997 et qui s’est reformé en 2007, est considéré comme le plus représentatif du mouvement. c) Lexique p. 116 la mouvance p. 117 ringard (fam.) le nombril 31 die Bewegung altmodisch der Bauchnabel
Page 1 and 2: Prix des lycéens autrichiens 2011
Page 3 and 4: • P. 9, citation de Paul Eluard :
Page 5 and 6: II. Présentation des personnages 1
Page 7 and 8: • Un autre point de vue sur la fr
Page 9 and 10: IV. Sources - Pour aller plus loin
Page 11 and 12: ) Lexique p. 13 sursauter hâte le
Page 13 and 14: eauté têtue une métamorphose aff
Page 15 and 16: sinistre flottant (le parking sembl
Page 17 and 18: p. 41 quinquagénaire tanné raide
Page 19 and 20: p. 51 la comptine frotter les corde
Page 21 and 22: p. 60 soupçonner se fissurer (fig.
Page 23 and 24: ) Lexique p. 69 chevelu (fig.) déc
Page 25 and 26: la gouttelette passer quelque chose
Page 27 and 28: 2. Chapitre 2 : La prise de conscie
Page 29: p. 103 terrifier joindre (au télé
Page 33 and 34: p. 123 l’aile (f.) (prendre quelq
Page 35 and 36: c) Lexique p. 132 le HLM minable cr
Page 37 and 38: 9. Chapitre 9 : Le coup de fil de P
Page 39 and 40: p. 152 claquer = (ici) fermer déma
Page 41 and 42: p. 164 assimiler étouffer ébréch
Page 43 and 44: le tapage nocturne p. 179 être phy
Page 45 and 46: ) Culture et civilisation • Le Se
Page 47 and 48: oire au goulot ostensiblement aus d
Page 49 and 50: p. 205 instiller le doute en quelqu
Page 51 and 52: l’acier défait abolir = supprime
Page 53 and 54: p. 228 le teint du visage interner
Page 55 and 56: l’entente (f.) le bavardage se r

Dossier pédagogique Quand mon Frère reviendra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?