Français - IHO

Légende. f
2719 a) Notice ou table explicative que l'on fait figurer hors du CHAMP d’une CARTE pour en faciliter la
LECTURE ou pour expliciter la signification de certains SIGNES CONVENTIONNELS.
b) Mention dans le CHAMP d’une CARTE fournissant un renseignement particulier ou explicitant et
complétant un SIGNE CONVENTIONNEL, mais qui n'est pas un TOPONYME.
2721 Lentille. f
Disque de verre ou d'une autre substance réfringente limité par des surfaces planes, convexes ou
concaves (lentille simple) ou assemblage de tels disques collés le long d'une surface commune ( lentille
composée). Les lentilles sont utilisées pour obtenir des IMAGES réduites ou agrandies des objets, et elles
sont les constituants de base de tous les SYSTÈMES OPTIQUES. Voir LENTILLE ACHROMATIQUE,
OBJECTIF APOCHROMATIQUE, LUNETTE ANALLATIQUE, OBJECTIF, LENTILLE ÉLÉMENTAIRE, SYSTÈME
DE LENTILLES, OCULAIRE, LOUPE.
26 Lentille f achromatique.
LENTILLE COMPOSÉE partiellement corrigée de l'ABERRATION CHROMATIQUE. On fait généralement en
sorte que les RAYONS rouges et les rayons verts convergent au même point.
198 Lentille f apochromatique.
LENTILLE COMPOSÉE corrigée de l'ABERRATION CHROMATIQUE pour trois couleurs au moins.
5850 Lentille f chaude.
LENTILLE D'EAU chaude complètement entourée d'eau froide.
Lentille f composée. Voir LENTILLE.
Lentille f d'eau.
Masse d'eau horizontalement bien délimitée, en équilibre avec l' EAU DE MER environnante mais qui s'en
distingue par ses caractéristiques hydrologiques. Voir aussi VEINE D'EAU.
2724 Lentille f élémentaire.
L'une des LENTILLES SIMPLES d'une LENTILLE COMPOSÉE plus ou moins complexe.
Lentille f simple. Voir LENTILLE.
Levé. m
5195 a) Ensemble des opérations destinées à recueillir sur place l es DONNÉES originales nécessaires pour
l'établissement de la CARTE d'une certaine région de la TERRE ou de la MER, ou la description des
caractéristiques physiques ou chimiques d'une telle région. En dehors de l’HYDROGRAPHIE, ce mot est
souvent écrit lever.
5195 b) Résultat de ces opérations.
5208 Levé m à grande échelle.
LEVÉ HYDROGRAPHIQUE dont l'ÉCHELLE est suffisamment grande pour donner une représentation très
détaillée d'une zone d'étendue restreinte. Les levés à grande échelle sont notamment effectués en vue de
faciliter l'exécution de travaux de PORT ou de DRAGAGE.
5221 Levé m à la cordelle.
LEVÉ À GRANDE ÉCHELLE effectué en se servant d'une CORDELLE. Il s'agit d'un procédé parfois
employé dans le sondage des PORTS ou des FLEUVES. On dit aussi sondage à la cordelle.
5202-5227 Levé m à la planchette.
LEVÉ utilisant la PLANCHETTE a) pour la topographie ou pour une reconnaissance géodésique.
5196 Levé m aérien. Voir LEVÉ PHOTOAÉRIEN.
5213 Levé m au large.
LEVÉ HYDROGRAPHIQUE d’une zone distante de la CÔTE. On dit parfois levé offshore.
5210 Levé m au magnétomètre.
LEVÉ MAGNÉTIQUE dont les mesures sont faites au MAGNÉTOMÈTRE.
Levé m bathymétrique.
LEVÉ des profondeurs de la MER, des RIVIÈRES et des LACS.
5197 Levé m cadastral.
LEVÉ TOPOGRAPHIQUE destiné à permettre l'identification des parcelles de la propriété foncière et leurs
limites. Voir aussi CADASTRE.
5198 Levé m côtier.
LEVÉ HYDROGRAPHIQUE de la zone côtière, comprenant en particulier la détermination DU TRAIT DE
CÔTE.
5217 Levé m de contrôle.
LEVÉ HYDROGRAPHIQUE de révision comprenant le contrôle des SONDES, des AIDES À LA NAVIGATION ,
des éléments caractéristiques À TERRE et en mer, et la détermination des changements tels que de
nouveaux AMERS pouvant être utiles au navigateur. Un levé de contrôle n'est pas considéré comme un
LEVÉ RÉVISÉ complet.
5216 Levé m de reconnaissance.
LEVÉ rapide ayant pour objet d'obtenir un certain nombre de renseignements utiles sur une région
donnée avant l'exécution d'un levé plus complet de cette région. On dit aussi levé préliminaire.
3375 Levé m de zone navigable.
LEVÉ HYDROGRAPHIQUE dont la couverture est limitée à la zone utile à la NAVIGATION. La zone
couverte peut exclure les fonds faibles et toute zone considérée comme non navigable, mais elle peut
aussi se limiter aux CHENAUX principaux de navigation ou VOIES RECOMMANDÉES.
5199 Levé m d’exploration.
Recueil de données ou de renseignements de caractère général dans des zones dépourvues de LEVÉS ou
de RECONNAISSANCE.
Levé m en route.
a) Recueil de DONNÉES océaniques à partir d’un bâtiment EN ROUTE. S’oppose à mesure EN STATION.
120