Français - IHO

5496 Échelle f de marée.
Installation destinée à mesurer la hauteur de la MARÉE, constituée d’une planche ou perche graduée,
verticale ou quasi-verticale, plongeant dans l’eau en un emplacement convenablement protégé. La
hauteur d’eau s’y mesure par simple lecture.
2612 Échelle f de température absolue. Voir ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE KELVIN.
682-684 Échelle f de température Celsius.
ÉCHELLE d) de température définie en fonction de l'ÉCHELLE DE TEMPERATURE KELVIN par la relation
t = T - 273,15. L’unité est le degré Celsius, dont le symbole est °C. Du nom de l'astronome suédois
Anders Celsius (1702-46). L’appellation “ degré centigrade ” qui est quelquefois encore utilisée, doit
être rejetée.
1755 Échelle f de température Fahrenheit.
ÉCHELLE d) de température liée à l'ÉCHELLE DE TEMPERATURE CELSIUS par la relation: tF = 1,8 t + 32.
L’unité est le degré Fahrenheit, dont le symbole est °F.
2612 Échelle f de température Kelvin.
ÉCHELLE d) de température thermodynamique définie en assignant au point triple de l'eau pure,
considéré comme point de repère fondamental, la température de 273,16. L’unité est le KELVIN, dont le
symbole est K. On l'appelle aussi échelle de température absolue.
5513 Échelle f de temps. Voir TEMPS.
4533 Échelle f d'un levé (hydrographique).
ÉCHELLE a) à laquelle sont établis les documents de rédaction originaux d'un LEVÉ, plus spécialement
les PROJECTIONS DE CONSTRUCTION et les MINUTES d'écriture de sonde. On choisit, dans chaque cas
particulier, l'échelle d'un levé d'après la densité des données à représenter, fonction elle-même de
l’objet du levé et de la profondeur de la zone à hydrographier. Voir DENSITÉ DES SONDES.
4514 Échelle f graphique.
Sur une représentation terrestre (CARTE, PLAN, PHOTOGRAPHIE, MOSAÏQUE, etc.) segment gradué ou
ABAQUE sur lequel on peut lire directement la dimension réelle d’un objet représenté. Dans le cas d’une
carte, l’échelle graphique peut se trouver dans le TITRE, dans la MARGE, ou le long d’un filet du CADRE
(échelle marginale).
Échelle f inverse. Voir ÉCHELLE NUMÉRIQUE.
4527 Échelle f locale.
En un point d’un système de PROJECTION, rapport de la longueur d’un segment infiniment petit à la
longueur du segment correspondant de la SURFACE DE RÉFÉRENCE. Ce rapport dépend du point
considéré et aussi, dans une projection non CONFORME, de la DIRECTION du segment.
4522 Échelle f logarithmique.
Graduation dans laquelle les ABSCISSES des divisions sont proportionnelles aux logarithmes des valeurs
représentées.
4515 Échelle f marginale d'une carte. Voir ÉCHELLE GRAPHIQUE.
4528 Échelle f nominale.
Rapport des longueurs mesurées sur la CARTE aux longueurs correspondantes dans la PROJECTION
CARTOGRAPHIQUE qui lui sert de base. Elle est rigoureusement constante, si l’on fait abstraction des
déformations du support de la CARTE.
4524 Échelle f numérique.
ÉCHELLE a) b) exprimée par une fraction numérique dont le numérateur est généralement 1. Le
dénominateur s’appelle dans ce cas échelle inverse, dénominateur d’échelle ou facteur d'échelle. La
notation recommandée est (par exemple) 1 : 20 000 ou 1/20 000.
1539 Écho. m
SIGNAL (acoustique, électromagnétique, etc.) renvoyé par un obstacle réfléchissant.
Écho m de pente. Voir ÉCHO LATÉRAL.
Écho m latéral.
Lors de la mise en oeuvre d'un SONDEUR ACOUSTIQUE à faisceau large, tout ÉCHO renvoyé par un
élément du FOND ou par un obstacle qui n'est pas à la verticale du sondeur. S'il s'agit d'un fond incliné
voisin du NAVIRE on dit parfois écho de pente.
1544 Échomètre. m
SONDEUR ULTRASONORE de modèle ancien aujourd’hui périmé, équipé d'un indicateur visuel.
1541 Échos m pl multiples.
Dans le SONDAGE PAR ÉCHO, tout ÉCHO autre que le premier correspondant à un SIGNAL d'émission
donné. Les échos multiples sont provoqués par des RÉFLEXIONS successives sur le FOND et la surface
(ou la coque du BÂTIMENT sondeur). Se réduisent généralement au double écho.
1547 Échosondeur. m Voir SONDEUR PAR ÉCHO.
Échoué. adj
67-5076 a) Qui a touché le fond par accident et se trouve donc immobilisé sur un HAUT-FOND, ou par PETITS
FONDS, ou au RIVAGE. L’accident s’appelle un échouement.
b) Qui a été volontairement et temporairement mis à sec, dans un but bien défini, par exemple pour
réparation dans une forme de radoub. L’opération s’appelle un échouage.
2824 Éclair. m
Manifestation lumineuse qui accompagne une décharge brusque d'électricité atmosphérique (foudre).
Cette décharge peut jaillir d'un NUAGE ou se produire en son sein; elle peut aussi, mais plus rarement,
jaillir d'édifices élevés ou de MONTAGNES.
2215 Éclair m de chaleur.
ÉCLAIR lointain qui se manifeste par un bref éclairement du ciel ou des NUAGES au niveau de
l'HORIZON.
76