24.01.2014 Views

Français - IHO

Français - IHO

Français - IHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G<br />

Gabarit. m<br />

5337 a) Modèle ou guide, généralement de papier, de matière plastique ou de métal, destiné à faciliter<br />

l'exécution ou le contrôle d'un TRACÉ a) déterminé.<br />

b) CARROYAGE GÉOGRAPHIQUE réalisé sur support stable sur lequel sont reportés les éléments de<br />

construction d’une CARTE. Utilisé autrefois pour la préparation des MATRICES d’une carte.<br />

1490 Gabions m pl de chasse.<br />

Abris non flottants utilisés par les chasseurs de gibiers d'eau à l'affût pour se dissimuler. Ils sont<br />

d'ordinaire constitués d'une ossature en bois couverte de broussailles. Ils ne sont généralement pas<br />

signalés aux autorités responsables des LEVÉS cartographiques quand ils sont construits. Ils ne sont pas<br />

éclairés et se trouvent souvent placés dans des EAUX NAVIGABLES au mépris des risques qu'ils font<br />

courir, particulièrement aux petites EMBARCATIONS. Certaines structures relativement importantes sont<br />

construites sur des PIEUX. Même délabrés, les pilotis peuvent subsister pendant des années.<br />

4784 Gadoue. f<br />

Masse visqueuse de cristaux de GLACE flottant sur l’eau. On utilise parfois le terme anglais slush.<br />

1965 Gain. m<br />

Dans les instruments électroniques, rapport entre les valeurs de la tension, de l'intensité ou de la<br />

puissance, mesurées à la sortie d'un appareil et les valeurs correspondantes mesurées à l'entrée.<br />

1966 Gal. m<br />

Nom (de Galilée) parfois donné à l’unité d'ACCÉLÉRATION du SYSTÈME CGS. Le gal vaut 0,01 m/s 2 . Le<br />

MILLIGAL ou millième de gal est couramment utilisé en gravimétrie.<br />

863-4683 Galet. m<br />

PIERRE, CAILLOU ou fragment de ROCHE plus ou moins aplati, arrondi par érosion.<br />

1970 Galvanomètre. m<br />

Instrument qui sert à mettre en évidence l'existence et le sens d'un courant électrique et à en mesurer<br />

l'intensité.<br />

1971 Galvanoplastie. f<br />

Procédé qui consiste à provoquer, par électrolyse, le dépôt d'une couche de métal sur un objet.<br />

Gamma. m<br />

1972 a) Unité de mesure de l'INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE, fréquemment utilisée pour évaluer le CHAMP<br />

MAGNÉTIQUE terrestre. Le gamma est défini comme étant égal à 10- 5 ŒRSTED.<br />

1972 b) En PHOTOGRAPHIE, mesure du degré de contraste d'un cliché négatif après développement; également<br />

facteur numérique servant à quantifier ce degré de CONTRASTE.<br />

Garde-temps. m<br />

5537 a) Instrument destiné à la mesure de l'HEURE b). Voir CHRONOMÈTRE, COMPTEUR, HORLOGE, MONTRE.<br />

Peu utilisé en ce sens général.<br />

777 b) Synonyme de CHRONOMÈTRE.<br />

232 Garniture. f<br />

Suif ou autre substance que l'on introduit dans un réceptacle situé à la partie inférieure d'un PLOMB DE<br />

SONDE afin de déterminer la NATURE DU FOND.<br />

1985 Gauss. m<br />

Unité d'INDUCTION MAGNÉTIQUE du SYSTÈME CGS.<br />

5119 Gazoduc m sous-marin.<br />

PIPE-LINE sous-marin servant au transport de gaz.<br />

1988 GEBCO. f<br />

Acronyme de l'expression anglaise "General Bathymetric Chart of the Oceans" (Ca rte générale<br />

bathymétrique des Océans). Série mondiale de cartes bathymétriques à petite échelle, éditée en<br />

coopération par l'ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE (OHI) et la COMMISSION<br />

OCÉANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE de l'UNESCO (COI).<br />

1929-1954 Gel. m Voir GELÉE.<br />

1987 Gelbstoff. f Voir SUBSTANCES JAUNES.<br />

1929-1954 Gelée. f<br />

Abaissement de la TEMPÉRATURE de l'air à une valeur égale ou inférieure au POINT DE CONGÉLATION<br />

de l'eau (0°C). On dit aussi gel.<br />

2267 Gelée f blanche.<br />

Dépôt de GLACE d'aspect cristallin, présentant le plus souvent la forme d'écailles, d'aiguilles, de plumes<br />

ou d'éventails. La gelée blanche se forme d'une manière analogue à la ROSÉE mais par TEMPÉRATURE<br />

inférieure à 0°C.<br />

1991 Généralisation (cartographique). f<br />

Adaptation des DONNÉES qualitatives et quantitatives, par allègement du nombre de détails et<br />

simplification caractérisée des formes de TRACÉS, en vue de l’établissement d’une carte d'ÉCHELLE<br />

déterminée et répondant à des critères déterminés.<br />

5935 Génération f de la houle.<br />

Processus de formation de la HOULE sous l'effet de causes naturelles ou artificielles. Dans la PRÉVISION<br />

DE LA HOULE, on prend en considération à cet égard l'étendue de la surface de la MER soumise à l'action<br />

du VENT (Voir ZONE DE FETCH) et la durée pendant laquelle le vent souffle.<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!