Français - IHO

ECS. m
Système d'AIDE À LA NAVIGATION , capable d'afficher des DONNÉES extraites d'une BASE DE DONNÉES
cartographiques numériques, de format éventuellement simplifié (données rastrées). Son emploi n'est
pas légalement équivalent à celui d'une CARTE MARINE. Le sigle ECS est l'abréviation de l'expression
anglaise "Electronic Chart System".
4277 Écueil. m Voir RÉCIF.
1724 ED. adj Voir EXISTENCE DOUTEUSE.
3432 Édition. f
Réédition d’une CARTE existante, contenant presque toujours des modifications importantes pour la
NAVIGATION en plus de celles qui ont été diffusées par AVIS AUX NAVIGATEURS, mais pouvant aussi
impliquer une refonte complète du document, et même de petites modifications d’ÉCHELLE ou de
COUPURE. Une édition rend périmés tous les exemplaires de l’édition précédente de la carte.
4304 Effet m côtier.
Légère variation de la direction de propagation des ONDES RADIOÉLECTRIQUES qui se produit lorsque
ces ONDES franchissent obliquement une LIGNE DE CÔTE. Ce phénomène est dû aux différences qui
existent entre les propriétés conductrices et réfléchissantes de la terre et de l'eau, et qui ont pour effet
de modifier la vitesse de propagation. On dit aussi réfraction côtière.
3301 Effet m de moiré.
Effet résultant d’un phénomène de MOIRAGE. On dit aussi moiré.
1688 Effet m de nuit. Voir ERREUR DE POLARISATION.
4690 Effet m de petits fonds.
Modification de la HOULE lorsqu'elle avance d'une eau profonde vers une EAU PEU PROFONDE.
4636 Effet m de séparation.
Dans un appareil de SONDAGE PAR ÉCHO, effet sur la mesure de profondeur de l’écart entre les
BASES d) d’émission et de réception si celles-ci sont séparées ( effet d'écartement des bases), et du
déplacement de la base entre l’émission du SIGNAL et la réception de l’ÉCHO.
2128 Effet m de sol.
Influence du sol sur la propagation des ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES.
1435 Effet m Doppler.
Modification de la LONGUEUR D'ONDE et de la FRÉQUENCE d'un RAYONNEMENT reçu par un
observateur, lorsque la source est en mouvement par rapport à lui. On dit aussi effet Doppler-Fizeau.
1618 Effet m Eötvös.
Erreur d'une mesure de pesanteur corrigée par la CORRECTION EÖTVÖS.
2163 Effet m gyroscopique.
Propriété que présente le GYROSCOPE de réagir à toute action visant à modifier la DIRECTION de son
AXE DE ROTATION.
3835 Effet m piézo-électrique. Voir PIÉZO-ÉLECTRICITÉ.
1932 EHF. f Voir RADIOFRÉQUENCE.
El Niño. m
Phénomène hydrologique et météorologique intéressant l'ensemble du Pacifique sud aux basses
latitudes. Il se traduit notamment par une arrivée d'eau chaude à la période de Noël sur les côtes de
l'Équateur et du Pérou, engendrant un courant dirigé vers le sud. Il se produit de façon irrégulière et
revêt certaines années une importance exceptionnelle.
2889 Electric log. m
Graphique indiquant les variations avec la PROFONDEUR des propriétés électriques d'une couche de
SÉDIMENT ou de ROCHE à travers laquelle un trou a été foré.
1575 Électrométéore. m
Manifestation visible et/ou audible de l'électricité atmosphérique, correspondant à des décharges
électriques discontinues (ÉCLAIR, TONNERRE) ou apparaissant sous la forme de phénomènes plus ou
moins continus (FEUX DE SAINT ELME, AURORE POLAIRE).
1587 Électrostriction. f
Variation des dimensions d'un diélectrique sous l'action d'un champ électrique.
1588 Electrotape. m
Nom de fabrique d'un DISTANCEMÈTRE ÉLECTRONIQUE, dont le fonctionnement est basé sur le même
principe que le TELLUROMÈTRE. Originairement dénommé micro-dist.
1326 Élément m cartographique.
Constituant de base de l'IMAGE cartographique, porteur d’une INFORMATION élémentaire relative au
thème de la CARTE, tel que SYMBOLE, SIGNE CONVENTIONNEL, LÉGENDE, etc.
1221 Élément m de référence.
Selon le cas, point, DIRECTION ou surface à partir desquels sont mesurées les grandeurs permettant de
définir des POSITIONS, des ORIENTATIONS, des NIVEAUX. Exemples : ORIGINE DES COORDONNÉES,
MÉRIDIEN ORIGINE, ZÉRO DES CARTES. Voir SYSTÈME DE RÉFÉRENCE, GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE.
4347 Éléments m de reproduction.
Documents de rédaction définitifs ou copies combinées de ces documents, destinés à la confection
directe des PLAQUES D’IMPRESSION.
78