Français - IHO

3337 Boue f rouge.
Dépôt terrigène brun-rougeâtre d'eau profonde, qui recouvre le FOND de la MER dans les régions
voisines de déserts et au large des EMBOUCHURES de grands FLEUVES. Les boues rouges contiennent
jusqu'à 25 % de carbonate de calcium.
Bouée. f
565 a) Corps flottant mouillé sur le FOND en un emplacement déterminé (porté en général sur la CARTE) et
servant d'AIDE À LA NAVIGATION ou de REPÈRE en quelque autre manière. Les bouées de NAVIGATION
peuvent être classées d'après :
(1) leur forme, leur silhouette ou la manière dont elles sont construites ( BOUÉE TONNE, PLATE,
CONIQUE, CYLINDRIQUE, À PERCHE, À FUSEAU, À ESPAR, SPHÉRIQUE, À VOYANT),
(2) leur couleur, telle que bouée noire, à damiers, verte ou rouge,
(3) leur emplacement (BOUÉE DE BIFURCATION, DE CHENAL, DE JONCTION, DE MILIEU DE CHENAL, DE
BANC MÉDIAN, DE CHANGEMENT DE ROUTE),
(4) les différentes sortes de risques ou de DANGER qu'elles signalent à la NAVIGATION (BOUÉE DE
DANGER ISOLÉ, DE PÊCHERIES, D'OBSTRUCTION, DE DÉPÔT DE DÉBLAIS, DE CABLE TÉLÉGRAPHIQUE, ou
D'ÉPAVE),
(5) leur objet ou leur usage particulier (BOUÉE D'ANCRE, DE MOUILLAGE, DE RÉGULATION DES
COMPAS, DE DRAGAGE, D'ATTERRISSAGE, DE MARQUAGE, DE QUARANTAINE, DE VEILLE, ou DE
HALAGE).
1470 b) BOUÉE DÉRIVANTE.
c) Corps flottant destiné à maintenir à une PROFONDEUR donnée un engin remorqué ou dérivant qui lui est
relié par un pendeur et convenablement lesté, et/ou à marquer la position de cet engin.
572 d) Voir BOUÉE DE SAUVETAGE.
459 Bouée f à cloche. Voir BOUÉE SONORE.
2308 Bouée f à corne. Voir BOUÉE SONORE.
2054 Bouée f à gong. Voir BOUÉE SONORE.
1199 Bouée f à perche.
BOUÉE constituée par un flotteur lesté portant une perche munie d'un drapeau ou d'un FEU. On dit aussi
Bouée Dan.
5693 Bouée f à trompe. Voir BOUÉE SONORE.
5549 Bouée f à voyant.
BOUÉE au sommet de laquelle a été placé un VOYANT b) permettant de la distinguer.
235 Bouée f articulée.
Structure faite d'un tube vertical qui peut osciller autour d'un accouplement à cardans relié à un
CRAPAUD mouillé sur le fond. L'ensemble se maintient verticalement grâce à un élément immergé à
flottabilité positive. C'était à l'origine un engin étudié pour marquer les chenaux étroits avec une plus
grande précision que les BOUÉES conventionnelles.
566 Bouée f automatique. Voir STATION AUTOMATIQUE FLOTTANTE.
569 Bouée f cardinale.
BOUÉE utilisée pour indiquer dans quel quadrant se trouvent les eaux navigables parmi les quatre que
délimitent les relèvements, NW, NE, SE et SW pris à partir de cette bouée.
3842 Bouée f charpente. Voir BOUÉE PYLÔNE.
976-3482 Bouée f conique.
BOUÉE dont la partie supérieure émergée est de forme conique ou tronconique.
634 Bouée f cylindrique.
BOUÉE dont la partie supérieure est en forme de cylindre. On dit aussi bouée plate.
575 Bouée f d'amarrage.
BOUÉE reliée au FOND par un amarrage permanent et munie d'un dispositif sur lequel les NAVIRES
peuvent mailler leur chaîne ou fixer leurs amarres. On dit aussi coffre d’amarrage ou coffre.
4751 Bouée f d'amarrage unique (S.B.M.).
BOUÉE de grande dimension servant à elle seule d'amarrage pour les navires pétroliers afin qu'ils
puissent charger ou décharger dans les atterrages des ports ou dans les gisements OFFSHORE de pétrole
ou de gaz. On dit aussi bouée de chargement de navires citernes.
132 Bouée f d'ancre.
BOUÉE signalant la position d'une ancre.
570-1771 Bouée f d'atterrissage.
BOUÉE du large signalant l'ENTRÉE d'un CHENAL ou l'extrémité d'une route d'accès à un PORT.
3257 Bouée f de banc médian.
BOUÉE signalant un BANC MÉDIAN. Voir aussi BOUÉE DE BIFURCATION, BOUÉE DE JONCTION.
567 Bouée f de bifurcation.
Pour un navire venant de la mer, BOUÉE de marquage latéral signalant à la fois, l'endroit où un CHENAL
se divise en deux branches, et le chenal conseillé.
Bouée f de câble sous-marin.
568 a) BOUÉE utilisée pour indiquer la position d’un CÂBLE SOUS-MARIN
568 b) BOUÉE destinée à indiquer l'extrémité d'un CÂBLE SOUS-MARIN pendant les opérations de pose ou de
réparation de ce câble.
30