Avec les familles immigrantes - Gouvernement du Québec

Le processus d’immigration
4 Le processus d’immigration
Lorsqu’une famille quitte son pays, la rupture est toujours profonde et la période de deuil sera
plus ou moins longue suivant les raisons qui ont motivé le départ. Le processus d’immigration
comporte plusieurs étapes qui auront des effets dans la façon d’appréhender l’adaptation et
l’intégration dans un nouveau pays.
4.1 Projet migratoire et contexte de départ
Qui a pris la décision de partir ? Pourquoi partir ? Est-ce un projet auquel aspire toute la famille
ou seulement un de ses membres ? Est-ce un départ forcé ? Est-ce un départ précipité ? Y a-t-il
eu un séjour dans un camp de réfugiés ? Quelles étaient les attentes face au pays d’accueil ?
S’agit-il d’immigration ou de fuite ? Toutes ces questions permettent de mettre en lumière le
contexte dans lequel a été prise la décision d’immigrer. On retiendra que la personne qui a
réellement choisi d’immigrer aura de meilleures chances de s’intégrer à son nouveau contexte.
Par contre, celle qui a quitté son pays en catastrophe, laissant parfois derrière elle des proches
en danger, entretiendra souvent le projet de retour au pays ou encore la peur d’y revenir.
4.2 Contexte d’arrivée et installation
Comment la personne ou la famille ont-elles été accueillies ? Connaissaient-elles des gens de
leur communauté déjà installés au pays ? Y a-t-il eu un choc culturel important ? L’habitation,
le passage de la campagne à la ville, la pollution, le bruit, le climat, l’alimentation, les
organisations scolaires, la religion, les services sociaux, le système de santé, les valeurs, la
langue, le réseau social, les modes de communication, les rôles sexuels, le statut socioéconomique
et l’organisation familiale sont autant de domaines qui donnent lieu, selon
l’ampleur de la distance culturelle, à des sentiments de perte et à une réorganisation du mode de
vie. Dans les premiers mois suivant l’arrivée au pays, la famille immigrante consacrera toutes
ses énergies à l’installation et à l’adaptation matérielle. Les problèmes plus profonds seront mis
en veilleuse jusqu’à ce qu’elle soit en mesure de les aborder.
4.3 Processus d’adaptation et d’intégration
Les membres de la famille traverseront différentes phases au cours du processus d’intégration.
Dans un premier temps, ils prendront conscience de la concrétisation du projet migratoire et
seront appelés à vivre des transformations au sein de la famille : changements de rôles dans le
couple, conflits intergénérationnels, etc. L’individu est confronté à ses pertes et peut avoir de la
difficulté à faire reconnaître ses compétences professionnelles. Ces conditions peuvent entraîner
des sentiments de colère, de nostalgie, de frustration et d’anxiété. Dans un deuxième temps, la
personne sera déterminée à reconstruire sa vie et sa situation socio-économique peut
s’améliorer. L’expérience sera toutefois plus difficile pour la personne qui a vécu certains
traumatismes et qui n’a reçu aucune aide. La personne arrive tout de même à s’adapter. La
famille est installée et a pu recréer un nouveau réseau social. Néanmoins, si les espoirs et les
objectifs de départ ne sont pas atteints, la personne peut perdre sa détermination et éprouver un
21