11.07.2015 Views

Édition 1.2013 Amortisseurs Industriels et de ... - BIBUS France

Édition 1.2013 Amortisseurs Industriels et de ... - BIBUS France

Édition 1.2013 Amortisseurs Industriels et de ... - BIBUS France

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FixationContrôleurs <strong>de</strong> vitesse hydrauliques HBS-70réglables (forces <strong>de</strong> pression <strong>et</strong> <strong>de</strong> traction 30 N à 40 000 N),sans course libreModèle standardFixationB24M24x2Ø 3040CourseM64x235 L+/- 2 mm tige sortie+ max 8 mm <strong>de</strong> jeu <strong>de</strong> réglageØ 7035Embout fil<strong>et</strong>é B24​​D24E2431305030°Ø2510075Ø 25255032 1002030Ø3422949040M64x2Ø 42Montage articulé sur piedMBS-70210DimensionsModèle6951,5Ø 2580Ø 17,5CoursemmLtige sortie1 Force <strong>de</strong>compres. max.N1 Force <strong>de</strong> compres.max. avec MBSNHBS-70-100 100 561 40 000 40 000HBS-70-200 200 861 40 000 40 000HBS-70-300 300 1 161 40 000 40 000HBS-70-400 400 1 461 30 300 40 000HBS-70-500 500 1 761 21 600 40 000HBS-70-600 600 2 061 16 200 40 000HBS-70-700 700 2 361 12 600 40 000HBS-70-800 800 2 661 10 100 40 0001 Force <strong>de</strong> traction maximale 40 000 N pour toutes les courses.Exemple <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>Modèle (contrôleur <strong>de</strong> vitesse)Corps Ø (70 mm)Course (300 mm)Fixation côté tige E24Fixation côté corps E24Type <strong>de</strong> contrôle (N = sens compression)Type <strong>de</strong> contrôleP = sens double eff<strong>et</strong>N = sens compressionM = sens tractionX = exécution spécialeHBS-70-300-EE-NToutes les combinaisons <strong>de</strong>sfixations sont possibles <strong>et</strong> doiventêtre fixées afin <strong>de</strong> prévenir toutrisque <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrage. Accessoires<strong>de</strong> montage voir page 187.10094Chape D24charge max. 50 000 NEmbout à rotule E24charge max. 50 000 NDouille <strong>de</strong> protection​ W24-70Ø 80, L = Course + 13080 50 40HBS-70Édition <strong>1.2013</strong> Spécifications suj<strong>et</strong>tes à modificationsAccessoires <strong>de</strong> montagevoir page 187.Données techniques <strong>et</strong> conseilsRéglage: le réglage du contrôleur <strong>de</strong> vitesse se fait par rotation <strong>de</strong> latige vers une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux positions extrêmes. Tout en tirant (ou poussant)sur la tige, tournez-la dans le sens horaire pour augmenter le contrôleou dans le sens anti-horaire pour le diminuer. Lorsque la résistanceaugmente <strong>de</strong> façon notable, arrêtez <strong>de</strong> tourner la tige pour éviter toutdommage. Le réglage peut augmenter la longueur L <strong>de</strong> 6 mm max.(voir les instructions <strong>de</strong> réglage à la page 145).Butée fixe: prévoir une butée mécanique <strong>de</strong> 1 à 1,5 mm avant la fin <strong>de</strong>course, <strong>de</strong> chaque côté.Matériaux: corps <strong>et</strong> fixations: acier zingué. Tige <strong>de</strong> piston: chromage dur.137<strong>BIBUS</strong> <strong>France</strong> · F-69970 Chaponnay · Tel. +33 (0)4 78 96 80 00 · Fax +33 (0)4 78 96 80 01 · E-mail: contact@bibusfrance.fr · Web: www.bibusfrance.fr137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!