Édition 1.2013 Amortisseurs Industriels et de ... - BIBUS France

Ressorts à gaz industrielscalculs et conseils de sécuritéCalculsPour obtenir la sélection idéale et le fonctionnementoptimal d’un ressort à gaz, il estimportant d’identifier les points suivants:• taille du ressort à gaz• course nécessaire du ressort à gaz• points de fixation sur le couvercle etle châssis• longueur déployée du ressort à gaz• force d’extension requise• force manuelle tout au long du mouvementdu couvercleAvec notre service gratuit de calculs, vouspouvez gagner votre temps de sélection etnous faxer ou envoyer par e-mail les détails devotre application. Vous avez juste à compléterle formulaire de calcul page 151. Merci dejoindre un croquis de votre application (undessin à main levée suffit) en vue de côté.Nos ingénieurs d’applications déterminerontles ressorts à gaz et les points de fixationoptimums et calculeront la position idéale poursatisfaire votre demande.Vous recevrez une proposition indiquant lesforces d’ouverture et de fermeture, et laposition recommandée des points de fixationpour répondre à votre application.“Calculs offerts avectous les détails nécessairesau montage!”Instructions de sécurité150Les ressorts sont gonflés à l’azote pur. L’azote est un gaz inerte qui nebrûle pas, n’explose pas, et n’est pas toxique. Attention! Les ressortssont gonflés à de hautes pressions (jusqu’à env. 300 bars). Ils nedoivent être ouverts ou modifiés en aucun cas!Les ressorts à gaz doivent fonctionner dans une plage de températurevariant entre -20 °C et +80 °C. Pour des températures en dehors decette plage, (jusqu’à -45 °C ou +200 C°) nous proposons des ressortséquipés de joints spéciaux. Les ressorts ne doivent pas être en contactdirect avec une source de chaleur ou avec du feu!Mise en décharge / recyclage: les ressorts sont principalementfabriqués en métal et peuvent être recyclés. Mais il faut les vider deleur gaz. L’huile doit être également récupérée séparément. Merci dedemander nos instructions de destruction/récupération qui conseillentcomment les dépressuriser et les sécuriser pour le recyclage.Tous les ressorts sortent d’usine avec la mention “ne pas ouvrir, hautepression!”, la référence du produit, et sa date de fabrication. Si cesmentions ont été effacées (arrachage de l’étiquette, recouvert de peinture,ou toute autre cause) notre responsabilité ne peut être mise en cause.Les ressorts doivent être montés de préférence tige vers le bas. Cetteposition permet d’avoir un amortissement de fin de course. Seuls lesressorts à gaz ACE intègrent une chambre de graisse permanentequi permet une installation dans n’importe quelle position.Les ressorts à gaz ne doivent pas être exposés aux contraintes radialeslors du fonctionnement ou en position statique (ceci peut causer leflambage de la tige de piston ou une usure prématurée).Les ressorts sont sans entretien. Ne pas graisser ou huiler la tige.La tige doit être protégée de tout choc, rayure, salissure, notamment dela peinture. Les dommages sur la surface de la tige détruisent le systèmed’étanchéité et causent une perte de la pression. Le corps ne doit pasêtre déformé ou endommagé pour les mêmes raisons.Les ressorts à gaz ACE peuvent être stockés en toutes positions. Unstockage prolongé n’entraînera pas de perte de gaz, mais, il peut arriverdans ce cas que la tige soit “collée” dans le palier, ce qui demande uneffort supérieur lors des premiers cycles.Les vérins à gaz ACE, quelles que soient leurs tailles, sont classifiéscomme équipement sous pression selon la directive 97/23/EC relativeaux systèmes de pression. Leur niveau de pression est supérieur à0,5 bar. L’ensemble de la gamme de vérins à gaz ACE est développée,fabriquée et testée en total accord avec cette directive.La tolérance de la longueur étendue est généralement considérée de± 2 millimètres. Si des spécifications très élevées sont demandées sur lalongévité et la stabilité, évitez la combinaison “petit diamètre + longuecourse + force élevée”.La tolérance de gonflage est -20 N à 40 N ou 5 % à 7 %. Selon la taille etla force de poussée du vérin, les tolérances peuvent varier.Édition 1.2013 Spécifications sujettes à modifications150BIBUS France · F-69970 Chaponnay · Tel. +33 (0)4 78 96 80 00 · Fax +33 (0)4 78 96 80 01 · E-mail: contact@bibusfrance.fr · Web: www.bibusfrance.fr