Édition 1.2013 Amortisseurs Industriels et de ... - BIBUS France

Conseils de montage et d’installationjusqu’au M25x1,5AHButée de fin de courseKM AHButée fixeTous les amortisseurs miniatures ACE (sauf les modèles FA) ont une butée fixeintégrée. Une butée de fin de course optionelle (AH...) peut être ajoutée à cesmodèles si désiré pour procurer un réglage fin de la position d’arrêt.37CourseMBPas de coupure de serrage pour MB...SC 2Bloc de bridage/Bloc de montageCourseAvec l’utilisation du bloc de bridage MB, aucun écrou n’est nécessaire surl’amortisseur (bridage par l’action de la fente). Le bloc de bridage est très compactet permet un positionnement précis de l’amortisseur en vissant ou dévissantcelui-ci. Pour les amortisseurs avec le tube piston SC 2 25EUM jusqu’àSC 2 650EUM et pour les modèles MC5EUM, MC9EUM, MC30EUM,MC25EUM et MA30EUM il est nécessaire d’utiliser le bloc de montageMB...SC 2 . Deux vis à six pans creux (DIN 912) sont incluses avec le bloc debridage.Modèle Taille de vis Couple de serrage Modèle Taille de vis Couple de serrageMB10 M4x14 4 Nm MB20 M6x25 11 NmMB12 M5x16 6 Nm MB25 M6x30 11 NmMB14 M5x20 6 NmRFBride rectangulaireLa bride rectangulaire RF permet un montage à l’avant sans écrou. Par la dimensioncompacte on peut gagner de la place dans la construction.CourseModèle Taille de vis Couple de serrage Modèle Taille de vis Couple de serrageRF6 M3x8 3 Nm RF14 M5x12 6 NmRF8 M4x10 4 Nm RF20 M6x14 11 NmRF10 M4x10 4 Nm RF25 M6x14 11 NmRF12 M5x12 6 NmPBFourreau de tigeLes amortisseurs utilisés dans un environnement pollué par du sable, de lagrenaille, des copeaux, des projections de soudure, de la peinture, etc... peuventêtre détériorés rapidement. Cette pollution entraîne une usure prématurée desjoints, et par conséquent une fuite d’huile. Dans de nombreux cas, l’installationd’un fourreau de tige prolonge de façon significative la durée de vie de l’appareil.CourseÉdition 1.2013 Spécifications sujettes à modificationsCourseSPØ 3AmortisseurPBAmortisseurRacleur sous pressionRacleurSPNote: lors de l’installation, prévoir suffisamment de place à l’avant du corps del’amortisseur pour ne pas gêner le déplacement du fourreau lorsque l’amortisseurest sollicité. Pour les modèles MA, MC, SC, merci de commander avec le suffixe-880. Les modèles MA150EUM, MC150EUM à MC600EUM et SC25EUM àSC190EUM5-7 sont livrés sans butoir. Conseils pour enlever le butoir page 38.Le racleur sous pression avec butée fixe intégrée, empêche l’introduction d’impuretéstelles que poussières de ciment, de papier, sciure de bois dans la zoned’étanchéité. Egalement, les liquides de refroidissement, la saleté, les huiles decoupe sont retenus par la zone d’étanchéité. Pression d’air de 0,5 à 1 bar. Faibleconsommation d’air. La pression d’air empêche la pénétration dans la zone souspression des particules le long du racleur.Note: ne jamais couper la pression d’air comprimé durant le travail! Le racleur souspression peut être seulement utilisé avec les modèles MC150EUM à MC600EUM,MA150EUM, SC75EUM et SC190EUM5-7.BIBUS France · F-69970 Chaponnay · Tel. +33 (0)4 78 96 80 00 · Fax +33 (0)4 78 96 80 01 · E-mail: contact@bibusfrance.fr · Web: www.bibusfrance.fr37