4ème trimestre - Région Guyane

Délibérations de la commission permanente du 08 Novembre 2005DÉLIBÉRATION N° CP/05.331-1Modifiant la délibération CP/03.295-1 du 19 septembre 2003 relative à la constructionpar la Communauté de Communes de l’Ouest Guyanais (CCOG), d’un bâtimentindustriel à Saint-Laurent-du-Maroni.LA COMMISSION PERMANENTEStatuant en vertu des pouvoirs qui lui ont été déléguésARTICLE UNIQUE : DÉCIDE d’attribuer une subvention de SEPT CENT QUARANTE-CINQMILLE CINQ CENTS EUROS (745 500,00 €) à la Communauté de Communes de l’OuestGuyanais (CCOG) pour la construction d’un bâtiment industriel à Saint-Laurent-du-Maroni.Montant de l’opération : UN MILLION SEPT CENT CINQUANTE-SIX MILLE QUATRECENT TRENTE-TROIS EUROS ET QUARANTE-TROIS CENTIMES ( 1 756 433,43 €).Le reste sans changement.Fait et délibéré à Cayenne, le 08 Novembre 2005.P/LE PRÉSIDENT ET PAR DELEGATIONLa 1 ère Vice-PrésidenteSigné : Chantal BERTHELOTDÉLIBÉRATION N° CP/05.331-2Modifiant la délibération CP/03.295-1 du 19 septembre 2003 relative à la réalisation parla Communauté de Communes de l’Ouest Guyanais (CCOG), d’un équipementmultiservices (station de service) à Mana.LA COMMISSION PERMANENTEStatuant en vertu des pouvoirs qui lui ont été déléguésARTICLE UNIQUE : DÉCIDE d’attribuer une subvention de CINQ CENT NEUF MILLECENT SOIXANTE ET ONZE EUROS (509 171,00 €) à la Communauté de Communes del’Ouest Guyanais (CCOG) pour la réalisation d’un équipement multiservices (station deservice) à Mana.Montant de l’opération : NEUF CENT NEUF MILLE CINQ CENT QUARANTE ET UNEUROS ET CINQUANTE ET UN CENTIMES (909 541,51 €).Le reste sans changement.Fait et délibéré à Cayenne, le 08 Novembre 2005.P/LE PRÉSIDENT ET PAR DELEGATIONLa 1 ère Vice-PrésidenteSigné : Chantal BERTHELOT79