zyklen 2.1. - 4.2. / cycles 2.1. - Junglinster

Mit Kursen in verschiedenen Fächern in den Klassen
der Zyklen 2-4 sind betraut die Lehrer/innen, resp.
Lehrbeauftragten Patricia BERLO-KAYSER, Pia
BUNTGEN, Romain DELHALT, Sylvie DOEMER-NEVEN,
Nadine KIEFFER-BRAUSCH, Deborah LOES-SCHWEICH,
Patricia LUIS-BOURG, Sandra MOND, Cornélia
SANTER-LAUGS, Christine SCHMITT-CLEES, Cindy
STEINES-AMADOR und Marielle TRIERWEILER.
In Zusammenarbeit mit dem SREA (service de
rééducation ambulatoire) wird den Kindern mit
spezifischen Lernschwierigkeiten eine Lernhilfe
angeboten.
RELIGIONSUNTERRICHT:
Den Religionsunterricht erteilen die Katechetinnen
Carole GANTENBEIN-HOFFMANN aus Beaufort, Anke
LAMMERS aus Schweich, Martine STEFFEN-NEUENS
aus Junglinster, Nicole WILGE-PLETSCHETTE aus
Heffingen und Triny WILMES-WAGENER aus
Junglinster. Zuständig für die Aufsicht des Religionsunterrichts
in unserer Gemeinde ist
Christiane GALES,
18, rue de la moselle, L-5457 Schwebsange,
Tel.: 23 66 45 87,
E-Mail: christiane.gales@education.lu.
LAIENMORAL:
Mit den Kursen der Laienmoral wurden Patricia LUIS-
BOURG, Sandra MOND, Michèle ROETTGERS-
MERLEVEDE, Cornélia SANTER-LAUGS und Marielle
TRIERWEILER betraut.
SCHWIMMEN:
Der Schwimmunterricht findet nach Möglichkeit für
alle Klassen in Kirchberg statt.
SCHULRESTAURANT:
Die Schulkinder können an Schultagen während der
Mittagspause, d.h. von 12.05 Uhr bis 14.00 Uhr,
betreut werden.
Diese Betreuung, die von der “Lënster Päiperlék asbl”
in Junglinster, Gonderingen und Burglinster angeboten
wird, begreift u.a das Mittagessen sowie diverse
Freizeitaktivitäten.
Jedes schulpflichtige und in der Gemeinde Junglinster
eingeschriebene Kind kann diese Dienstleistung
montags, mittwochs und freitags in allen 3 Zentren,
sowie dienstags und donnerstags in Junglinster und
Gonderingen in Anspruch nehmen.
Der Preis für ein Mittagessen + Betreuung wird
gemäß den Regeln des Systems „chèque-service“
berechnet.
Hefte mit 10 Essensgutscheinen zwecks Anmeldung
für das Schulrestaurant sind im Gemeindesekretariat
und in der Maison Relais Päiperlék in Junglinster
erhältlich.
8
Les instituteurs/trices, resp. les chargées de cours
Patricia BERLO-KAYSER, Pia BUNTGEN, Romain
DELHALT, Sylvie DOEMER-NEVEN, Nadine KIEFFER-
BRAUSCH, Deborah LOES-SCHWEICH, Patricia LUIS-
BOURG, Sandra MOND, Cornélia SANTER-LAUGS,
Christine SCHMITT-CLEES, Cindy STEINES-AMADOR et
Marielle TRIERWEILER assureront différents cours
dans différentes classes des cycles 2-4.
En collaboration avec le SREA (service de rééducation
ambulatoire), les enfants à besoins éducatifs
spécifiques seront aidés par du personnel spécialisé.
INSTRUCTION RELIGIEUSE:
Les cours d’instruction religieuse seront assurés par
les catéchètes Carole GANTENBEIN-HOFFMANN de
Beaufort, Anke LAMMERS de Schweich, Martine
STEFFEN-NEUENS de Junglinster, Nicole WILGE-
PLETSCHETTE de Heffingen et Triny WILMES-WAGENER
de Junglinster. La chargée de l’inspection de
l’enseignement religieux dans notre commune est
Christiane GALES,
18, rue de la moselle, L-5457 Schwebsange,
Tél.: 23 66 45 87,
e-mail: christiane.gales@education.lu.
EDUCATION MORALE ET SOCIALE:
Patricia LUIS-BOURG, Sandra MOND, Michèle
ROETTGERS-MERLEVEDE, Cornélia SANTER-LAUGS
und Marielle TRIERWEILER s’occuperont des cours
d’éducation morale et sociale.
NATATION:
Selon les disponibilités, les classes de natation se
dérouleront au Kirchberg.
RESTAURANT SCOLAIRE:
Un service de restauration scolaire est organisé par les
responsables de la «Lënster Päiperlék asbl» tous les
jours scolaires pendant les heures de midi, c-à-d de
12.05 heures jusqu’à 14.00 heures.
Le service fonctionne les lundis, mercredis et vendredis
à Junglinster, Gonderange et Bourglinster, les mardis
et jeudis uniquement à Junglinster et Gonderange. Il
s’adresse à tous les élèves des cycles 1.1 – 4.2 de la
commune et comprend la prise en charge à la fin des
cours, un service–repas et différentes activités de
loisir.
Le prix du déjeuner + encadrement sera calculé selon
les dispositions du système «chèque-service». Des
carnets à 10 bons pour l’inscription au restaurant
scolaire sont disponibles au secrétariat communal et à
la Maison relais Päiperlék à Junglinster.