zyklen 2.1. - 4.2. / cycles 2.1. - Junglinster

Die Eltern werden in das Schulleben mit eingebunden
durch regelmäßige Informationsversammlungen und
Gespräche mit dem Lehrpersonal, durch gemeinsame
Aktivitäten wie zum Beispiel die Organisation von
Festen, durch die Teilnahme an Ausflügen, durch
Dolmetschen,...
Um in eine Gruppe der Früherziehung aufgenommen
werden zu können, muss das Kind drei Jahre alt sein.
Die Aufnahme geschieht am Anfang eines jeden
Semesters für die Kinder, die zu diesem Zeitpunkt
drei Jahre alt sind.
Die Einschreibungen erfolgen für mindestens drei
halbe Tage und für höchstens acht halbe Tage pro
Schulwoche.
Da die Früherziehung ein Teil unseres Schulsystems
darstellt, ist die Einschreibung gratis; es ist jedoch
kein Schultransport vorgesehen.
SCHULZEITEN:
Junglinster / Gonderingen
Montags bis freitags: 8h00 bis 11h45
Montags, mittwochs, freitags: 14h00 bis 16h00
Vormittags können die Kinder von 7h50 bis 9h00 zur
Schule gebracht und von 11h45 bis 12h15 wieder
abgeholt werden.
Nachmittags können die Kinder von 13h50 bis 14h00
zur Schule gebracht und von 16h00 bis 16h15 wieder
abgeholt werden.
SCHULBEGINN:
Das Schuljahr 2012/2013 beginnt für die Früherziehung
am Montag, den 17. September 2012.
SCHULFERIEN:
Die Ferien für die Früherziehung sind die gleichen
wie für die Zyklen 1.1 - 4 (Seite 16).
EINSCHREIBUNG:
Einschreibungen für die Früherziehung werden im
Gemeindesekretariat von Nancy Goergen, Telefon 78
72 72 20, entgegen genommen.
4
Les parents d’élèves sont invités à des réunions
d’information et de discussion avec les enseignants, à
des activités comme l’organisation de fêtes, la
participation à des excursions.
Pour pouvoir faire partie d’un groupe d’éducation
précoce, l’enfant doit avoir atteint l’âge de 3 ans
révolus. L’accueil se fait au début du semestre pour
les enfants ayant alors 3 ans.
Les inscriptions se font pour un minimum de 3 demijournées
et un maximum de 8 demi-journées par
semaine.
L’éducation précoce fait partie de notre système
scolaire et est donc gratuite. Le transport des enfants
doit être assuré par les parents.
HORAIRE:
Junglinster / Gonderange
Du lundi au vendredi: 8h00 à 11h45
Lundi, mercredi, vendredi: 14h00 à 16h00
Le matin, les enfants peuvent arriver à l’école entre
7h50 et 9h00 et être enlevés entre 11h45 et 12h15.
L’après-midi, les enfants peuvent arriver entre 13h50
et 14h00 et être enlevés entre 16h00 et 16h15.
RENTREE:
L’année scolaire 2012/2013 débute le lundi,
17 septembre.
VACANCES:
Les vacances pour les classes de l’éducation précoce
sont les mêmes que celles des cycles 1.1- 4 (page 16).
INSCRIPTION:
Les inscriptions pour l’éducation précoce se font au
secrétariat communal auprès de Mlle Nancy Goergen
(numéro de téléphone: 78 72 72 20)