programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 18B. Fonctionnement efficace des arrangements régionaux et sous-régionaux32. S'agissant des aspects institutionnels des arrangements régionaux etsous-régionaux, les Etats devraient :a) Inviter les organismes multilatéraux de financement, y compris lesbanques régionales de développement, ainsi que les institutions nationales decoopération bilatérale pour le développement à coopérer à la programmation età l'application au niveau national des accords régionaux dans les pays endéveloppement;b) Reconnaître que c'est parfois dans un cadre régional et sousrégionalque les stratégies et programmes d'action nationaux peuvent être lemieux réalisés. Ces programmes d'action seront élaborés en tenant dûmentcompte des méthodes et buts proposés au chapitre V du présent Programmed'action et de la méthodologie définie au chapitre II ci-dessus. Lesprogrammes d'action devraient être élaborés et mis en œuvre suivant uncalendrier adapté aux conditions régionales et sous-régionales et arrêté parles organes directeurs des accords, conventions ou mécanismes régionaux ousous-régionaux, selon qu'il conviendra;c) Etablir ou renforcer des réseaux d'information et des liaisonspermettant de communiquer avec les centres d'échange et autres sourcesd'information;d) Assurer une collaboration étroite entre les centres de liaisonnationaux et les groupements économiques régionaux, les autres organisationsrégionales et internationales compétentes, les banques de développement etles autorités ou commissions régionales de bassins fluviaux, aux finsd'élaborer et d'appliquer les plans d'action et programmes de travailrégionaux;e) Encourager et faciliter la coopération entre les organisations etconventions régionales, afin de promouvoir l'échange d'informations, dedonnées d'expérience et de connaissances spécialisées.f) Veiller à ce que les secrétariats assurent un appui suffisant etefficace au titre des accords régionaux et sous-régionaux (accords juridiqueset programmes d'action) , notamment :i) En définissant clairement les fonctions des secrétariats et leursresponsabilités;ii) En fusionnant les secrétariats, y compris en s'appuyant sur lesarrangements institutionnels en vigueur lorsque cela est rentable;iii) En encourageant les secrétariats à coopérer entre eux;iv) En assurant une intégration étroite des programmes d'actionrégionaux et sous-régionaux et des accords juridiques pertinentsconcernant les régions et les sous-régions.33. Dans l'élaboration et l'application des programmes d'action régionaux, ilconviendra de prêter aussi attention aux mesures suivantes :/…