programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 30f) Le développement des connaissances et de la compréhension du milieumarin;g) La possibilité d'innover et la reproductibilité.5. Le Fonds cour l'environnement mondial69. Le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) accorde des subventionsnouvelles et additionnelles ainsi que des prêts à des conditions de faveuraux pays remplissant les conditions requises pour qu'ils puissent acquitterles coûts écologiques convenus au titre des mesures visant à améliorer l'étatde l'environnement mondial dans quatre domaines d'intervention: le changementclimatiqu~, la diversité biologique, les eaux internationales et l'érosion dela couche d'ozone. Les surcoûts convenus au titre des activités de luttecontre la dégradation des terres, qui est essentiellement provoquée par ladésertification et le déboisement, peuvent également ouvrir droit à unfinancement dans la mesure où ces activités relèvent des quatre domainesd'intervention précités. Les eaux internationales et la diversité biologiquesont les domaines d'intervention présentant le plus d'intérêt pour laréalisation des objectifs du Programme d'action mondial même s'il convient dereconnaître les liens existant entre les activités terrestres et d'autresdomaines de préoccupation. Lorsqu'elle est compatible avec ses stratégiesopérationnelles, l'assistance du FEM peut jouer un rôle important enfavorisant les mesures nationales et régionales nécessaires pour résoudre lesproblèmes internationaux qui, en dernière analyse, ont des ramifications etdes incidences au niveau mondial. Toutefois l'assistance financière ne peutremplacer l'aide au développement habituel.70. Le FEM est invité à s'inspirer des travaux qui seront entrepris pourmettre en œuvre le présent Programme d'action et à financer les surcoûtsconvenus d'activités compatibles avec sa stratégie opérationnelle. Il est enoutre invité à envisager :a) De montrer qu'il existe une unité de l'environnement marin quientretient des rapports avec les écosystèmes d'eau douce;b) De reconnaître que, si les eaux internationales doivent êtredistinctes des autres domaines de préoccupation bénéficiant d'un financementdu FEM, les activités terrestres n'en peuvent pas moins avoir des liens aussibien avec les eaux internationales qu'avec la diversité biologique et lechangement climatique;c) De reconnaître la dimension internationale d'une pollutiontransfrontière qui peut avoir une origine locale;d) De reconnaître que, même lorsque la pollution ou sa cause profondeest locale, certains types de pollution peuvent affecter les eaux deplusieurs Etats et, partant, revêtir une dimension internationale;e) De faire en sorte que les projets, le cas échéant, comportent deséléments "recherche et surveillance" clairement définis et ciblés./…