programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 20IV. COOPERATION INTERNATIONALEPrincipes d'action36. Pour que le présent programme d'action soit appliqué avec succès et avecéconomie, il faut une coopération internationale efficace. Cette coopérationremplit un rôle essentiel dans la création de capacités, le transfert detechnologie et l'assistance financière. De plus, l'application du Programmed'action suppose un appui réel des organismes internationaux appropriés.Enfin, l'examen régulier de l'exécution du programme d'action, sondéveloppement ultérieur, son adaptation supposent une coopérationinternationale.37. Au niveau mondial, il faut examiner régulièrement l'état du milieu marin,se concerter régulièrement, sur la base des rapports des organisationsrégionales compétentes, sur l'exécution des programmes d'action régionaux, etnotamment l'échange d'expérience, sur les apports financiers en faveur del'exécution, dans les "pays nécessitant une assistance", des mesuresnationales tendant à prévenir et à réduire la dégradation du milieu marincausée par les activités terrestres, ainsi que sur la coopérationscientifique et technique et le transfert de technologies moins polluantes,en particulier aux pays nécessitant une assistance.Objectif38. Développer la coopération et les mécanismes institutionnelsinternationaux et, le cas échéant, prendre de nouvelles dispositions pouraider les Etats et les groupements régionaux à prendre des mesures de longuehaleine pour remédier aux incidences des activités terrestres sur le milieumarin. Ces efforts devraient être fondés sur les engagements à caractèrefinancier énoncés au chapitre 33 d'Action 21, notamment au paragraphe 33.11,sur les engagements relatifs au transfert de technologies écologiquementrationnelles, à la coopération et au renforcement des capacités énoncés auchapitre 34 d'Action 21, notamment aux paragraphes 34.4 et 34.14, ainsi quesur les engagements énoncés aux chapitres 17.23 et 17.48.Activités39. Les activités recommandées pour concrétiser ces objectifs et favoriserles mesures nationales et régionales ayant pour objet de prévenir et deréduire la dégradation du milieu marin due aux activités terrestres peuventêtre regroupées en quatre grandes catégories :a) Renforcement des capacités;b) Mobilisation des ressources;c) Cadre institutionnel international;d) Autres domaines de coopération internationale-/…