programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 2343. Répertoire. Le répertoire de données comportera un élément pour chacunedes catégories de source définie dans le programme d'action. Chaque élémentdu répertoire de données contiendra des exposés et des coordonnéescorrespondant à chacune des bases de données et sources de renseignementspratiques et de connaissances techniques. Les exposés et les coordonnéespermettront aux décideurs de déterminer les sources d'informations, lesdonnées d'expérience et les connaissances spécialisées les plus utiles dansune situation donnée et d'y recourir rapidement. Pour que le répertoire soitutile, il faudra régulièrement soumettre à examen les exposés et lescoordonnées de façon à en assurer la mise à jour. Pour chacune des catégoriesde sources, les bases de données pertinentes et les sources d'informations,de connaissances spécialisées et d'experts seront vraisemblablement répartiesentre un grand nombre d'établissements et de dépositaires, y compris lesorganisations mondiales et régionales et les organismes publics des pays, lesecteur privé et les organisations non gouvernementales. Ces établissementset ces dépositaires devraient participer pleinement à l'élaboration del'élément du répertoire de données correspondant à la catégorie de sourcesles intéressant. Ce faisant, le répertoire et les éléments qui le constituentviendront compléter les travaux des organisations telles que la Banquemondiale, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) , leProgramme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) , et notamment sonCentre international d'échange d'informations sur les techniques deproduction moins polluantes, l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) , l'Organisation maritime-internationale (OMI) , l'Organisation desNations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) , le Centre desNations Unies pour les établissements humains (CNUEH) (Habitat) ,l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) ,l'Organisation mondiale de la santé (OMS) , et le Programme de surveillanceet d'observations de l'Arctique {AMAP) et ne feront pas double emploi aveclesdits travaux. Il conviendrait en outre de tirer tout le parti possible duréseau des petits Etats insulaires en développement (SIDS-NET) .Le caséchéant, il faudrait aussi s'inspirer des travaux d'autres organisationsintergouvernementales et non gouvernementales et du secteur privé.44. Chaque élément du répertoire de données sera conçu de façon qu'y figurent:a) Les sources d'informations les plus récentes, des donnéesd'expériences concrètes et des connaissances spécialisées sur :i) La nature, le cheminement, la destination finale et les effets despolluants et d'autres formes de dégradation, y compris des techniquesd'assurance de la qualité des données;ii) Les normes et les méthodes de référence utilisées pour surveillerla pollution ainsi que les concentrations de polluants ou d'autresformes de dégradation, y compris la surveillance des effets biologiqueset les techniques d'assurance de la qualité des données;/…