programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 3171. Les Etats se félicitent du fait que dans sa stratégie opérationnelleconcernant les eaux internationales le FEM accorde la priorité à l'impact surle milieu marin des activité terrestres.C. Le cadre institutionnel international72. Plusieurs organisations et institutions internationales, y compris lesorganisations non gouvernementales, aussi bien régionales que mondiales, ontdes attributions et une expérience dans le domaine de la prévention, de laréduction et de la maîtrise des effets sur le milieu marin d'une ou deplusieurs catégories de sources de pollution due aux activités terrestres.Par conséquent, le cadre institutionnel international nécessaire à la mise enœuvre du présent Programme d'action devrait être fondé sur les actionsconcertées que les Etats mènent au sein des organisations et institutionscompétentes pour accorder l'attention et la priorité voulues aux incidencessur le milieu marin des activités terrestres et sur les actions concertéesdes Etats visant à assurer une coordination et une collaboration efficacesentre lesdites organisations et institutions. De plus, le cadre devraitprévoir l'examen régulier du Programme d'action, y compris sa mise en œuvreet les ajustements nécessaires.73. La mise au point du cadre institutionnel nécessitera une série de mesuresInterdépendantes. Il conviendrait qu'au sein des organisations etinstitutions internationales compétentes et expérimentées dans le domaine desincidences des activités terrestres sur le milieu, les Etats s'engagent à :a) Obtenir l'approbation officielle des parties du Programme d'actionqui intéressent lesdites organisations et institutions;b) Accorder la priorité à la prévention, à la réduction et à lamaîtrise des incidences sur le milieu marin des activités terrestres, dans lecadre du mandat de ces organisations et institutions relatif aux domaineséconomique, social et écologique;c) Faire régulièrement le point en ce qui concerne les connaissances etles techniques concernant la prévention, la réduction et la maîtrisedesincidences sur le milieu marin des activités terrestres, dans le cadre dumandat de ces organisations et institutions relatif aux domaines économique,social et écologique.74. Etant entendu que les Etats sont au premier chef responsables de la miseen œuvre du Programme d'action, le PNUE, qui est chargé de coordonner et destimuler les activités écologiques au sein comme en dehors du système desNations Unies, devrait, grâce à ses programmes et dans le cadre de sesfonctions de secrétariat :a) Encourager et faciliter la mise en œuvre du Programme d'action àl'échelon national;b) Encourager et faciliter la mise en œuvre du Programme d'action auxniveaux régional et sous-régional, en particulier grâce à la relance duProgramme relatif aux mers régionales;/…