13.07.2015 Views

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 32c) Jouer un rôle de catalyseur dans <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>du</strong> Programmed'<strong>action</strong> à l'échelon international, aux côtés d'autres organisations etinstitutions.75. Il importe qu'en s'acquittant de ce rôle, notamment des fonctions desecrétariat, le PNUE adopte des méthodes qui soient efficaces et rentables,et qui reposent <strong>la</strong>rgement sur les ressources, compétences et infrastructureactuellement disponibles au sein de tous les <strong>programme</strong>s <strong>du</strong> PNUE. Le PNUEdevrait faire preuve de souplesse et être capable de s'adapter aux besoinschangeants <strong>du</strong> Programme et aux ressources disponibles, comme par exemplecelles des fonds d'affectation spéciale.76. Pour faciliter <strong>la</strong> mise en œuvre effective <strong>du</strong> Programme d'<strong>action</strong>, le PNUEdevrait nouer d'étroites re<strong>la</strong>tions de partenariat avec d'autres organisationset organismes tels que l'OMI, l'OMS, <strong>la</strong> FAO, l'Organisation météorologique<strong>mondial</strong>e (OMM) , le PNUD, l'ONUDI, <strong>la</strong> Commission océanographiqueinternationale de l'Organisation des Nations Unies <strong>pour</strong> l'é<strong>du</strong>cation, <strong>la</strong>science et <strong>la</strong> culture (COI/UNESCO), l'AlEA, <strong>la</strong> Banque <strong>mondial</strong>e, et desbanques régionales dedéveloppement, le FEM et le CNUEH (Habitat), ainsi qu'avec des organismesrégionaux qui concourent à l'exécution de <strong>programme</strong>s re<strong>la</strong>tifs aux mersrégionales et à l'eau douce. Une division appropriée <strong>du</strong> travail est d'uneimportance essentielle si l'on veut assurer une exécution efficace etéconomique <strong>du</strong> Programme d'<strong>action</strong>.77. Le PNUE devrait, en étroite col<strong>la</strong>boration avec les organisations etinstitutions compétentes, convoquer des réunions intergouvernementales <strong>pour</strong> :a) Examiner les progrès accomplis dans <strong>la</strong> mise en œuvre des <strong>programme</strong>sd’Action;b) Examiner les conclusions des études scientifiques des incidences desactivités terrestres sur le <strong>milieu</strong> marin, effectuées par les organisations etinstitutions scientifiques compétentes, notamment le GESAMP;c) Examiner les rapports sur les p<strong>la</strong>ns nationaux re<strong>la</strong>tifs à <strong>la</strong> mise enœuvre <strong>du</strong> Programme d'<strong>action</strong>;d) Examiner <strong>la</strong> coordination et <strong>la</strong> coopération entre organisations etinstitutions, régionales et <strong>mondial</strong>es, qui ont des attributions et uneexpérience dans le domaine de <strong>la</strong> prévention, de <strong>la</strong> ré<strong>du</strong>ction et de <strong>la</strong>maîtrise des effets des activités terrestres sur le <strong>milieu</strong> marin;e) Encourager l'échange de données d'expérience entre régions;f) Suivre les progrès réalisés en matière de renforcement des capacités(section A <strong>du</strong> présent chapitre) et de <strong>la</strong> mobilisation des ressources (sectionB <strong>du</strong> présent chapitre) , afin d'appuyer <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>du</strong> Programmed'<strong>action</strong>, en particulier dans les pays ayant besoin d'une assistance, et, lecas échéant, fournir des conseils;g) Envisager <strong>la</strong> nécessité d'adopter des réglementationsinternationales, ainsi que des pratiques et procé<strong>du</strong>res recommandées, dans lebut de favoriser <strong>la</strong> réalisation des objectifs <strong>du</strong> Programme d'<strong>action</strong>./…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!