programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

2. Eventail des possibilités de financementUNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 2755. Pour financer les mesures correspondant aux priorités nationales etrégionales, conformément aux chapitres II, III et V du Programme, il faudratout d'abord dresser l'inventaire de toutes les sources et mécanismes definancement nationaux possibles, pour pouvoir déterminer ceux d'entre eux quipourraient être sollicités pour telle ou telle priorité, et établir un lienentre ces sources et mécanismes de financement. On trouvera à l'annexe duprésent Programme d'action la liste indicative des sources et mécanismesnationaux. Il y aura des différences entre Etats quant à la mesure danslaquelle ils pourront recourir à ces différentes sources et mécanismes definancement, en particulier entre pays développés et' pays nécessitant uneassistance. Lorsqu'ils définiront leurs plans nationaux, les Etats devraientévaluer la possibilité de recourir à ces différentes sources de financement.56. Beaucoup d'Etats, qu'ils s'agissent de pays développés ou de paysnécessitant une assistance, devront se livrer à une prospection plus pousséepour trouver des sources de financement appropriées, ainsi que des mécanismescapables de mobiliser des fonds efficacement. En effet, les sources etmécanismes de financement nationaux seront parfois insuffisants, enparticulier dans les pays nécessitant une assistance. On trouvera à l'annexedu présent Programme d'action une liste indicative des sources et mécanismesde financement extérieurs. Les pays devraient au besoin, lorsqu'ilsélaboreront leurs programmes nationaux, envisager le rôle que pourraientjouer ces sources et mécanismes de financement.57. Les pays nécessitant une assistance ne disposent que de ressourceslimitées, alors même qu'ils doivent faire face à de multiples problèmespressants dans bien de domaines. Au cas où, du fait de l'absence deressources nationales, il faudrait abandonner des projets prévus dans l'un deces pays, il sera fait appel à des ressources extérieures, notamment à desdons et des prêts à des conditions de faveur. Dans d'autres cas, lefinancement extérieur, par des moyens novateurs (cofinancement et coentreprises,garantie des risques encourus par les pays et fonds de capitauxà risque) pourra également jouer le rôle de catalyseur, permettant demobiliser des ressources nationales, et d'attirer, par un effetd’entraînement, des ressources financières additionnelles extérieures, c'està-direde mobiliser plus efficacement de nouveaux flux de capitaux.3. Le financement des programmes58. Les programmes nationaux et régionaux devraient être conçus de façonqu'il y ait adéquation entre les projets à entreprendre conformément auxpriorités nationales et régionales et les sources de financement disponibles.59. Les sources et mécanismes de financement extérieurs souhaitablesvarieront d'un pays à l'autre. Les modes de financement devront être choisisen fonction des décisions prises pour chaque projet.60. En outre, il faudrait sans doute aider les pays nécessitant uneassistance à se doter des moyens nécessaires pour :a) Elaborer des programmes d'action nationaux;/…