programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 51iii) La mise à disposition d'installations de réception et de recyclagedes déchets huileux;iv) L'élaboration de plans et mesures visant à prévenir les rejetsaccidentels d'huiles minérales, notamment par les raffineriesinstallées sur les côtes, les installations de stockage et lesinstallations de réception des déchets, et la mise en place de moyenspermettant de faire face à ce type d'accidents;v) Des programmes de production non polluante en coopération avecl'industrie;vi) Des moyens propres à assurer la mise en œuvre effective du pland'action;c) Etablir des programmes de surveillance des huiles présentes dans lemilieu, et notamment élaborer des critères d'évaluation, et adopter lesprocédures internationales agréées en matière de contrôle etd'assurance de la qualité;d) Formuler et organiser des campagnes de sensibilisation etd'éducation du public et des représentants de l'industrie de façon à lesamener à reconnaître la nécessité de réduire puis d'éliminer les émissions etrejets d'huiles et trouver comment parvenir à cette fin, et en particulier,réduire davantage les apports des sources diffuses telles que les systèmesd'évacuation des déchets, y compris les réseaux d'égouts;e) Mettre en place, à l'intention du secteur industriel, des servicesd'information sur les moyens de réduire et d'éliminer la pollution par leshuiles minérales, y compris au moyen des meilleures méthodes de gestion del'environnement, des meilleures techniques disponibles et de méthodesintégrées de prévention de la pollution et de lutte contre ses effets;f) Encourager les initiatives privées tendant à la mise en place, ausein du secteur industriel, de systèmes internes de gestion del'environnement.b) L'action régionale125. L'action régionale doit tendre aux fins suivantes :a) Encourager les secrétariats des accords et programmes d'actionrégionaux visant à prévenir et à éliminer la pollution du milieu marin dueaux activités terrestres, à élaborer ou à continuer à mettre au point desprogrammes et mesures ayant pour objet de réduire et/ou d'éliminer lesémissions et les rejets d'huiles minérales en veillant à ce que cesprogrammes et mesures visent les secteurs industriels et les produits etgroupes de produits en cause;b) Adopter des programmes et des mesures visant à l'élaboration decritères d'évaluation harmonisés ainsi que des programmes de surveillancereposant sur des procédures de contrôle et d'assurance de la qualitéconvenues aux niveaux régional ou international;/…