13.07.2015 Views

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

programme d ' action mondial pour la protection du milieu ... - Agora21

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UNEP(OCA)/LBA/IG.2/7Page 43b) Encourager les Etats qui ne sont pas encore Parties aux accords et<strong>programme</strong>s d'<strong>action</strong> régionaux visant à prévenir et à éliminer <strong>la</strong> pollutionmarine d'origine tellurique à se joindre aux efforts faits dans ce domaine età participer, dans le cadre de <strong>la</strong> coopération bi<strong>la</strong>térale et multi<strong>la</strong>térale,aux activités visant à réglementer les polluants organiques persistants;c) Promouvoir le renforcement ou <strong>la</strong> création, le cas échéant,d'institutions régionales capables de résoudre les problèmes posés par lespolluants organiques persistants.c) L'<strong>action</strong> internationale106. L'<strong>action</strong> internationale doit tendre aux fins suivantes :a) Inciter les sources et mécanismes de financement internationaux,régionaux et sous-régionaux ainsi que les pays donateurs à tenir compte desobjectifs, principes et mesures énoncés dans le présent chapitre lorsqu'ilsenvisagent d'apporter leur soutien à des projets liés, directement ouindirectement, à l'émission, au rejet et, éventuellement, à <strong>la</strong> pro<strong>du</strong>ction, àl'utilisation de polluants organiques persistants, ainsi qu'au nettoyage et à<strong>la</strong> remise en état des zones polluées par ces substances;b) Encourager les sources et mécanismes de financement internationaux,régionaux et sous-régionaux à faire en sorte que les ressources financièresdisponibles soient utilisées <strong>pour</strong> appuyer des mesures visant à ré<strong>du</strong>ire ou àéliminer les rejets de polluants organiques persistants dans l'environnement;c) Engager les organismes et organes internationaux compétents àintensifier l'échange d'informations, le transfert d'écotechniques et lerenforcement des capacités, l'objectif étant <strong>la</strong> réalisation des objectifs,principes et mesures énoncés dans le présent chapitre, en vue de ré<strong>du</strong>ireet/ou d'éliminer les rejets de polluants organiques persistants dans.l'environnement;d) Renforcer et développer les mécanismes internationaux d'assurance de<strong>la</strong> qualité, de normalisation et de c<strong>la</strong>ssification des polluants organiquespersistants, <strong>pour</strong> faire en sorte que les inventaires et évaluations soient à<strong>la</strong> fois fiables et comparables. Il s'agit notamment des mécanismes parrainésconjointement par <strong>la</strong> COI, le PNUE et l'AIEA au titre <strong>du</strong> <strong>programme</strong> <strong>du</strong> GIPMEainsi que des activités connexes <strong>du</strong> <strong>la</strong>boratoire d'étude <strong>du</strong> <strong>milieu</strong> marin deMonaco;e) Coopérer avec les pays nécessitant une assistance, en leur apportant unappui financier, technique et scientifique aux fins de ré<strong>du</strong>ire voired'éliminer les émissions et rejets de POP qui risquent de s'accumulerdangereusement dans le <strong>milieu</strong> marin;f) S'attacher en priorité à trouver et à utiliser des pro<strong>du</strong>its deremp<strong>la</strong>cement préférables aux POP qui présentent un danger excessif ouincontrô<strong>la</strong>ble <strong>pour</strong> <strong>la</strong> santé de l'homme et <strong>pour</strong> l'environnement./…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!