Accessoires Accessori Accesorios <strong>RC</strong>-Zubehör accessories– příslušenství <strong>RC</strong> <strong>RC</strong>Cordon Kabel Cavo Cable Trainerkabel istruttore učitel-žák entrenador cord d`écolageFF-9 FF-9FF-9 -FF-9 - Din DIN 6Pol - 6poli 6polos6 pin Din pin 6pôles Čis. No. Nr. n. F1592Réf. F1592FF-9 to k per para zu vysílačům transmitters Sendern trasmittenti emisoras s DIN-6pól. con with DIN-6pol tomacavoPour 6-pin zdířkou maestro-allievo monitor Trainerbuchse. relier učitel-žák. DIN-6polos. un socket. émetteur a -6 FF-9 poli.avec Length Longitud une approx. douille aprox. ² 2 d‘écolage metres. m DIN à6 Délka Lunghezza Länge pôles, ca. longueur 2 ca. m 2 mapprox. 2mètres.Cordon Kabel Cavo Cable Trainer Istruttore učitel/žák Entrenador cord Kabel d`écolage FF-9FF-9/ FF-9FF-9/T14/T12/FX40/30Čis. T14/T12/FX40/30n. F1591No. Nr. F1591Réf. F1591For Pro Per Para Für Sender transmitters due vysílače emisoras trasmittenti s 6-pólovou con 6pol-Micro with toma FF-9. 6 polePour micro mikrozdířkou Lunghezza entrenador Trainerbuchse. relier trainer deux micro ca. socket. učitel-žák. 2 émetteurs metri. de 6 polos. FF-9,longueur Length Délka Länge Longitud 2 mapprox. 2 m ² metres. 2 mètres.Également Anche Auch für per Skysport pour Skysport (T4YF) und e FF(T4YF) Also I 7 FF También pro (T7CP), 7 for Skysport (T7CP), et para FF T4EX, 7 T4EX, (T4YF) Skysport (T7CP), T6EXP, (T4YF) T6EXP, a T4EX, FF (T4YF) and T12, 7T6EXP, FF (T7CP), T14, y T8FG, FF 7 7 FX-40T10 (T7CP), T12, T4EX, C, T14, T12 T6EXP, T4EX, FX-40 Z, T12FG, T6EXP, T8FG,T10 T8FG, T14MZ, C, T10 T12 FX-30 C, Z, T12FG, / 40Z, T12FG, T14MZ,T14, FX-30 T14MZ, FX-30 / 40 FX-30 / 40 / 40Cordon Kabel Cavo Cable Trainerkabel Maestro učitel-žák entrenador cable écolage FF-9 AllievoFF-9 --FXFX FF-9 - 2,5mm Fx FX 2.5mm 2,5mm - FX 2.5mm Čis. No. Nr. n. 8236 Réf. 8236FF-9 Kabel Cavo Cable Trainerkabel to allievo/maestro učitel-žák entrenador FX-series für Sender pro para transmitters. připojení per laPour Length vysílačů trasmittenti emisora eckiger relier approx. 6-pol con s hranatou un con micro Microbuchse émetteur ² mini metres. toma 6-pólovou connettore FF-9 ángular zuavec mikrozdířkou angolare de FX-14 6 polos un und émetteur a para FX-18 6 poli, k vysílačům emisoras Sendern adatto série aFX-14 (2,5 FX,longueur a trasmittenti y mm FX-18 Klinke). (2,5 approx. FX-14 mm. 2 kolíková con e mètres. FX-18 gatillo).zástrčka).(nottolino Longitud Länge ca. aprox. 2,5mm). 2 m. 2 m.Délka ca. 2 mLunghezza ca. 2 mCordon Servisní Cavo Cable Adapterkabel adattat. adapt. cable simulador simulatorede simulator vuelo volo simulátor FF-9 No. Nr. FF- n. 8239 Réf. Čis. 8239For connecting the FF-9 to a PCPer Para Zum collegare Anschluss conectar la emisoras von trasmittente Sendern con conFlug-flight prosimulateur leteckýmitflight simulator.PourLengthPro mini micro eckiger připojení connettore relier tomas 6->Pol l‘émetteur angularesapprox.vysílačů Microbuchse a 6 poli,²0 cm.FF-9 s de hranatou al àl‘ordinateur6-pólovou simulatore 6->polos PC-Flugsimulator en mikrozdířkou di portant el volo simulador mit del le 3,5 PC programmeletovým (nottolino vuelo Klinkenstecker. del simulátorům de dello PC simulation con spinotto conectores PC de 3,5 s vol. mm). dek de mmLongueur kolíkovou gatillo Länge de ca. 3,5 zástrčkou approx. 20 mm. cm. 203,5 cm. mm.Délka Lunghezza Longitud ca. 20 aprox. ca. cm. 20 20 cm. cm.Adaptor Servisní Cavo Cable Adapterkabel Adattatore Adapteur adaptador Cable Flugsimulatorsimulátoru de Di vuelo Volo FX De FX Vol No. Nr. n. FX8383Réf. Čis. No. 8383Flight leteckéhlatorladorSimu-simu-Simulateur SimulatorFor Per connecting il collegamento the FX del transmit-Zum Anschluss von Flugsimula-ter di flight volo simulators, con spinotto with 3,5 ³.5 mmPour ProallaPara torenmmpřipojenítrasmittente barrelconectar raccorder mit 3,5 mmplug.leteckých simuladores les KlinkensteckerFX.simulateurs dede simulátorů vuelo an vol FX-Sender. con avec el kolíkovou connecteur conector zástrčkou de jack 3,5 de3,5 mm. mm en la à k vysílači l‘émetteur emisora FX.Cordon Kabel Cavo Cable Trainerkabel Maestro/Allievoučitel Entrenador Cable écolage - T12-FG žák T12FG/FX-30 T12FG/FX-30 Spezial spécial Special especialNo. speci spec. Réf. Nr. F1314Čis. n. F1314Cordon Cable Trainerkabel entrenador lead d‘entraînement with mit Spannungs-voltage con trans-avecconvertisseur converter Spojovací Cavo formador wandler di collegamento, für de for kabel T12FG tensión de učitel-žák tension und and para con FX-30pour sémetteurs transmitters.měničem trasformatore, emisoras Sender. napětí T12FG per pro y et FX-30. trasmittentivysílačeLa This T12FG Es Der mise necesario Einsatz lead a e en FX-30. has œuvre dieses utilizar to be de Kabels used este ce cordon when cable, istest the Použití L‘impiego cuando erforderlich indispensable Trainer tohoto se conecta system wenn questo kabelu Schülersenderlorsque includes una cavo je nutné emisora si a vl‘émetteur Pupil případě rende alumno, angeschlossen transmitter necessario připojení que de requiere l‘élève werden, which vysílačů qualora raccordé una requires welche si žáků,est které intenda alimentación eine 9.6 un Stromversorgung vyžadují Volt émetteur collegare power de napájecího alimenté 9,6 supply ed voltios alimentare mit (8 napětíNC (89,6/volts NiMH), 9,6 una NiCad Volt Volt trasmittente (8 (8/ NC/NiMH) and Cd-Ni/NiMH) NiMH) (8 NC/NiMH) is to y „allievo“ be que benötigen powered debe qui a které doit da ser 9,6 und by seêtre the mají Volt alimentada vom Teacher (8 alimenté Lehrersender napájet NC/NiMH) desde transmitter z par vysílače l‘émetteur con gespeist emisora una učitele (T4EX, du delmoniteur T6EXP, (T4EX, „maestro“ profesor werden T6EXP, sollen T7CP, (T4EX, (T4EX, (T4EX, T9CP). T7CP, T6EXP, T6EXP, T6EXP, T9CP). T7CP,T7CP,T9CP). T7CP, T9CP).Cordon Teacher Cable Lehrer/Schüler-Kabelučitel/žák profesor/alumnoEcolage / Pupil Lead Fc FC28Fc Čis. FC-28F1529 Réf. No. Nr. F1529Cordon Trainer-pupil Kabel cable Lehrer-Schülerkabel profesor-alumno učitel-žák moniteur-élève cable FC-28FC-28FC-28Cordon Lead Spojovací Cable Verbindungskabel for de de teacher-pupil conexión connexion pro für para provoz Lehrer- pour operations el uso lemode and učitel/žák profesor-alumno Schüler-Betrieb data d‘écolage transfer mezi vysílači zwischen (moniteur-élève)entre involving emisoras série the F,et FC-28. Skysport Sendern le la transfert serie Also der 4, F, FF-6, suitable F-Serie, Skysport de données FF-8 for Skysport 4, a other PCM FF-6, deFC-28. F-series 1024 FF-8 4, FF-6, y 9Z. PCM Convient FF-8 transmitters, Při 1024 použití und également PCM 9Z. tohoto Skysport Este 1024 cable pour 9Z.d‘autres 4, kabelu alimenta Beim FF-6, Einsatz je FF-8 émetteurs vysílač emisora dieses and žáka PCM de del Kabels la napájen alumno 1024 série wird 9Z. F,Skysport If napětím con der this Schülersender tensión cable z 4, vysílače FF-6, is desde used, FF-8 la vom učitele. the emisora et Lehrersendermonitor. 9Z. aus L‘émetteur must mit Spannung have de its l‘élève ownpupil PCM1024 transmitter del doit internal versorgt.avoir power un accu supply. d‘alimentationlorsque ce câble est utilisé.Prise DSC-zástavbový Presa Borne DSC-EinbaubuchsePanel Femelle Femina Jacket incorpora-DSC konektordoRéf. No. Nr. n. F1426Čis. No. F1426Pour Per Empfängerseitige For DSC esercizio service operation DSC Einbaubuchseet e and misurazionemesure checking del‘accu dell´accu Toma für the Vestavná DSC receiver du Betrieb instalación récepteur ricevente zdířka battery und pro přijímač en Empfängerakku-MessungPack provoz unité pezzo para of DSC el 1 uso a DSC měření y mediciónla emisorapro1de 1 přijímačového Stück la batería del aku receptor.11 kus unidad122
Accesorios Accessoires Accessori <strong>RC</strong>-Zubehör accessories– příslušenství <strong>RC</strong> <strong>RC</strong>DSC-cable Cavo Cable DSC-Kabel 6-poli 6-pin 6-pôles 6-polosmircroMicroČis. microNr. F1593Réf. No. n. F1593Per Pour For Pro Para Für Sender direct trasmittenti vysílač emisoras le contrôle servo s hranatou eckiger control direct micro mini des 6-pólovou 6-pol without tomaconnettore servos transmitting mikrozdířkou, angular Microbuchse, sans de angolare 6 émission polos zur pro RF direkten přímou signal. para a HF. 6 el poli,consente Longueur Length kontrolu control Servokontrolle directo approx. serv il controllo bez del ohne 1 metre. vyzářování 1 servo mètre. diretto HF-Abstrahlung.senza HF. radiazioni HF.sin del VF.servo radiaciónDélka Länge Longitud ca. aprox. 1m. 1m.Lunghezza ca. 1 mCurseur Tahový Potenziometro Cursor Linearschieber Slider Lineal potenciometrLineaire Back Trasero Lineare FXArriere Short FX Retro Corto hinten zadní Corto Tip FX Kurz Court krátký FX FX No. Nr. n. F1590Réf. Čis. F1590Expands Aggiunge Amplía Erweitert la the FX-Sender emisora un canale transmitter FX con um por einen click un by diPour one Rozšířuje centraggio canal Schieberkanal slider l‘extension con vysílače cursor channel alla trasmittente de con Centerklick FX with l‘émetteur clic o centre posuvný central FX.FX detent, kanál Con en auf la d‘une der due parte se installed Rückseite. střední levette voie trasera. sur on corte, poziční curseur Mit rear 2 regolabiliface. kurzen,avecclic Can zapádkou a flachen destra central be used Bedienhebeln, e na sinistra. sur with zadní la paroi two straně. short, links arrière. Se und flat 2Avec levers krátkými, rechts 2 left einsetzbar. leviers plochými and de right. commutationovládacímicourts, páčkami, mise použitelný en place vlevo à gauche iou vpravo à droite. .Curseur Tahový Potenziometro Cursor Linearschieber Slider Lineal potenciometrLineaireFrontal Lineare FX FXAvant No. Fronte FX vorne F1587 předníFX Réf. Čis. No. Nr. n. F1587Pour Expands Rozšířuje Aggiunge Amplia Erweitert l‘extension la the FX-Sender emisora vysílače un canale transmitter FX l‘émetteur con um por o posuvný einen click un by diFX one kanál centraggio canal Schieberkanal d‘une slider se con střední voie cursor channel alla sur trasmittente poziční con curseur Centerklick with clic centre central avec FX.clic detent, zapádkou Con en auf la der central levetta cara installed Frontseite. na delantera. sur přední etichettafaçade Mit front straně. Con Bedienhebelund operating Skalenetikett.y páčkou etiqueta Avec lever levier a nálepkou de and escala. de scale seface. de Sl‘émetteur. With ovládací graduata. palancacommutation sticker. stupnicí. et étiquettegraduée.Voie Proporcionální Canale ProportionalkanalProportion. ProprocionalProporzionale Channel kanálLineaire Lin. LINEAR Lineare Lineal Linear Réf. Čis. No. Nr. n. F1501Rozšířuje Extension Expands Ampliación Erweitert i trasmettitori the F-16 vysílače d‘un de F-16 emisoras oder curseur F-16 FC-18F-16 avec anebo F-16 clic ocentral transmitter oppure FC-18 Sender o por pour FC-18 um posuvný un by einen les cursor one di émetteurs un kanál Schieberkanalslider canale con se channel clic F-16 astřední ou with cursore central. mit Centerklick.FC-18. centre poziční con detent. clic zapádkou. centesimaleVoie Proport.ChannelProporcionální Canale Prop.-Kanal Lineaire ProporcionalProporzion. Linear F-14 kanáltahovýF14Lineare Lineal F. F.F14F-14 Réf. Čis. No. Nr. n. F1601No.F1601Extension Expands Rozšířuje Amplia Erweitert i trasmettitori the F-14, vysílače d‘un F-14, curseur FC-15 F-14, FC-15 F-14, oder avec FC-15 or cliccentral anebo FC-15 Amplia FC-16 transmitter oppure Sender FC-16 pour las emisoras les o FC-16 um posuvný émetteurs by einen F-14, one di un kanál slider FC-15 F-14,FC-15 channel se canale o Schieberkanal FC-16 střední ou a with por cursore FC-16. poziční un centre mit cursor con zapádkou. Centerklick. detent. clic con cliccentesimale.central.Écrou Switch Matice Dado tuerca Schaltermutter interruttore interrupteurconmutadorvypínače nut FX-30 FX-30FX-303.8mm 3,8mmFX-30 3,8mm Čis. No. Nr. n. F1402Réf. No. F1402Switch Dado Matice Schaltermutter interruttore nut vypínače for FX-30 für pro per FX-30 vysílač transmitter, trasmittenteÉcrou length tuerca FX-30, Sender, FX-30, interrupteur 3.8 conmutador délka Länge mm. lunghezza 3,8mmpour mm. para 3,8 émetteur mmFX-30, emisoras longueur FX-30, 3,8 longitud mm.3,8mm. 123
- Page 3 and 4:
Contenu Contents Obsah Indice Índi
- Page 6 and 7:
vivre Experience Zážitky Vivere e
- Page 8 and 9:
Pilotes Týmoví Piloti Pilotos rob
- Page 10 and 11:
Pilotes Týmoví Piloti Pilotos rob
- Page 12 and 13:
Ventajas Avantages Advanta
- Page 14 and 15:
Contenidoobsah Contenuto Lief
- Page 16 and 17:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 18 and 19:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 20 and 21:
Área Panneau Operating Ovládací
- Page 22 and 23:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 24 and 25:
Elementos Organes Easily Ovládací
- Page 26 and 27:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 28 and 29:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 30 and 31:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 32 and 33:
Set contents ContenidoContenuobsah
- Page 34 and 35:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 36 and 37:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 38 and 39:
FC-16 Boat + Truck 6/8/1 40 MHzMód
- Page 40:
ContenidoSet Obsah Contenuto Liefer
- Page 44 and 45:
ElementosOrganes Easily Ovládací
- Page 46 and 47:
Contenidoobsah Contenuto L
- Page 48 and 49:
Backlit 3-D-Hotkey Touche Osvetlen
- Page 50:
ContenidoSet obsah Contenuto Liefer
- Page 53 and 54:
T6EX - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FASSTR
- Page 55 and 56:
FF-7 (T7CP) 2.4 2,4 GHzRéf. Čis.
- Page 57 and 58:
FF-7 (T7CP) 2.4 2,4 GHzRéf. Čis.
- Page 59 and 60:
T7CP - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FASSTR
- Page 61 and 62:
FF-10 (T10C) R6014FS R6014HS 2.4 2,
- Page 63 and 64:
T10CG - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FASSTR
- Page 65 and 66:
T8FGSuper - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FA
- Page 67 and 68:
Se incluye batería de emisora de l
- Page 69 and 70:
Fx-20 FX-20 - R6308SBT 2.4 2,4 GHz
- Page 71 and 72:
Fx-20 FX-20 - R6308SBT 2.4 2,4 GHz
- Page 73 and 74: Fx-20 FX-20 - R6308SBT 2.4 2,4 GHz
- Page 75 and 76: T12FG - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FASSTR
- Page 77 and 78: T12FG - R6308SBT 2,4 GHz FASST Nr.
- Page 80 and 81: Nº Réf. Cís. N. No. F1667 Wi-Fi
- Page 82 and 83: 80ContenidoSet obsah Contenuto L
- Page 84 and 85: Le El V La Zum The balení nuevo no
- Page 86 and 87: Comparado La The Vw Rispetto Gegen
- Page 88 and 89: Los Les Telemetry Telemetrická I D
- Page 90 and 91: Selección Sélection Volba Selezio
- Page 92 and 93: Die L‘utilisateur Names Názvy I
- Page 94 and 95: Comando Rízení Pilotage Un Virtua
- Page 96 and 97: LieferumfangContenidoobsah Contenut
- Page 98 and 99: Nº Réf. Cís. N. No. F1667 Wi-Fi
- Page 100 and 101: Selección Sélection Control Volba
- Page 102 and 103: Está The Montáž La Der trasmitte
- Page 104 and 105: CargadoresChargeursBattery Nabíje
- Page 106 and 107: Pupitre Acrylic Vysílačový Pulpi
- Page 108 and 109: Accessoires Accessori RC-ZubehörAc
- Page 110 and 111: Accesorios Accessoires Accessori RC
- Page 112 and 113: Accesorios Accessoires Accessori RC
- Page 114 and 115: Accesorios Accessoires Accessori RC
- Page 116 and 117: Accesorios Accessoires Accessori RC
- Page 118 and 119: Accesorios Accessoires Accessori RC
- Page 120 and 121: Accessoires Accessori RC-Zubehö
- Page 122 and 123: Accessoires Accessori RC-Zubehö
- Page 126 and 127: Accessoires Accessori Accesorios RC
- Page 128 and 129: Accessoires Accessori Accesorios RC
- Page 130 and 131: Accessoires Accessori Accesorios RC
- Page 132 and 133: Accessoires Accessori Accesorios RC
- Page 134 and 135: Accessoires Accessori Accesorios RC
- Page 136 and 137: AccusRechargeable AkumulátoryBa
- Page 138 and 139: AccusRechargeable AkumulátoryBa
- Page 140 and 141: AccusRechargeable AkumulátoryBa
- Page 142 and 143: Baterías Accus Receiver Přijí
- Page 144 and 145: Modules RF-ModuleVF-modulyModuli
- Page 146 and 147: Modules RF-ModuleVF-modulyModuli
- Page 148 and 149: HFM12-FC/MPX 2,4G RASSTRéf. No. Č
- Page 150 and 151: Sistemas Systèmes Receiver Systém
- Page 152 and 153: Receptor RécepteurReceiver Přijí
- Page 154 and 155: Receptor RécepteurReceiver Přijí
- Page 156 and 157: Receptor Récepteur Receiver Přij
- Page 158 and 159: Receptor Récepteur Receiver Přij
- Page 160 and 161: Receptores Récepteur Receivers Př
- Page 162 and 163: Receptores Récepteurs Receivers P
- Page 164 and 165: Receptor Récepteur Receiver Přij
- Page 166 and 167: Telemetrický-Box Telemetry-Box 2.4
- Page 168 and 169: TélémétrieTelemetryTelemetriaTel
- Page 170 and 171: Esquema Scheme Schéma Schema de pe
- Page 172 and 173: On/Offesquema S.Bus Schéma Schema
- Page 174 and 175:
S-BusS.BusServos Servi S-BUS Serva
- Page 176 and 177:
Accesorios Accessoires Accessori P
- Page 178 and 179:
S.BusEmpfängerakkusGroupement P
- Page 180 and 181:
Accesorios Accessoires Accessori P
- Page 182 and 183:
S-BUSS.BusToma Douille Presa Wing Z
- Page 184 and 185:
Accesorios Accessoires Accessori P
- Page 186 and 187:
S-BUSS.Busconf. Cordon Conf. Ready-
- Page 188 and 189:
Bifurcación Bifurcation Dispositiv
- Page 190 and 191:
Accesorios Accessoires Accessori P
- Page 192 and 193:
Accesorios Accessoires Accessori P
- Page 194 and 195:
aterías Accus Batterie Receiver P
- Page 196:
Rémunération Token Ochranný Tari