RC WELT 2012 - Robbe

Fx-20 FX-20 - R6308SBT 2.4 2,4 GHz FASSTRéf. Čis. No. Nr. n. F8088Funciones Fonctions Glider Funkce Funzioni Funktionen functions vetronu aliante planeur para Segler planeadoresTambién Pour Comprehensive I Anche Auch pro modely les für per modèles Segelflugmodelle dispone i modelli vetronu mixer di amplios až planeurs aliante menus s 8 stehen servy menús si are également hanno also v umfangreichedispozici proposés Mischermenüs para for bohaté gliders planeadores, vasti nombreux menù menu with für di up mixu. Modellen para miscelazione to menus eight Dle modelos volby mit wing-bis che con zukrídle de a jemezcla sont available k disposizionehasta mixage mounted motorem prevedono 8 Flächenservos 8 pour servos. nebo fino des bez de a zur modèles Optionally 6 alas. servosistemi motoru. Verfügung. Opcionalmente équipés Vedle with ali. Wahlweise or volby de without A scelta con typuo jusqu‘à motor. krídel provvisti mit sin oder motorización. lze In 6 ohne o addition volit servos privi i Motorisierung. varianty di dans motorizzazione. Aparte the les ocasních choice ailes. de Neben la of Au selección ploch, wing • choix, E’ der type, a todel avec the normální, possibile Wahl tipo user ou des de sans can effettuare Flächentyps s ala, deleným select motorisation. puede la from výškovým selezione kann the elegir Outre auch following también kormidlem anche la zwischen tail in sentre sélection variants: funkcí base den Leitwerksvarianten, alla las kridélek normal, versiones du conformazione type (Ailvator), separate d‘aile de empenajes, Normal, est alare jakož elevators également oppure i V-výškovky. getrenntes timón with in dedirección possible aileron Lze base Höhenruder zvolit al function tipo normal, i samokrídla choisir di mit piano (ailvator) Querfunktion separado entre di coda: les and 2...8 con variantes normale V-tail. (Ailvator) servy función Flying v , dealerón d‘empennages, wings nosné timoni sowie V-Leitwerk with di ploše. (Ailvator), profondità 2 ... Tato 8 gouverne así wing-mounted gewählt menu separati como mixu werden. empenajes con profondeur jsou servos funzione Auch již de can V. diTambién autonome also predprogramována alettone Nurflügelmodelle be selected. (Alivator) dispone avec fonction These von de ed a alas anche obsahují 2...8 mixer d‘aileron voladoras Flächenservospiano menus veškeré (Ailvator) di con coda are nutné 2...8 asevos et pre-programmed funkce V. stehen empennage Sono de mixu. zur disponibili alas. Auswahl. Estos papillon. anche suit Diese menús the Également per Mischmenüs modelli mezcla type, ailes tuttala and sind• están delta contain equipaggiati bereits 5 letových avec preprogramados vorprogrammiert all the 2 režimu à con essential 6 servos 2..6 servi y každou d‘aile mixer und contienen alari. beinhalten à functions pamet sélectionner.Questi todas as alle lasfunciones Ces standard. menu erforderlichen modelu, menus già pronti, se zadáním mezcla Mischfunktionen.mixage sono necesarias. priority pre-programmati sont déjà a nastavitelným5 flight Flugzustände estados et prepínáním comportent modes tutte vuelo per zpoždení. pro toutes le model Modellspeicher, por funzioni memoria les memory, S fonctions logickou di miscelazio-with mit deprogramméscomprendonoe•mixage ne modelo, priority spínací Prioritätsvergabe necessarie. indispensables.allocation funkcí. con asignación und and einstellbarervariable prioritaria transition y retardo• ajustable delay. Umschaltverzögerung. 5 volne condizioni assiettes With programovatelných de logical de di inversión. volo switch par nominabili mémoire Con Mit function. Logic-Schaltfunktion.5 freely ciascun attribution 5-bodová programmable modello lógica. krivka priorités in pro memoria, linear každou et mixers temporisati-con pamet• 5-point modelu, assegnazione 5 freie mezcladores Programmmischer curves dle commutation volby alla per libres s model priorità. / nebo réglable programas memory, Linear bez Con Avec trimování funzione oder lineal 5 di afonction optionally primixování commutazione Punktkurve curva de with 5 commutation pro offsetu. puntos or „Logic“. Modellspeicher, without por memoria trim logique. and wahlweise de offset• modelo, mixing. mit Diferenciace 5 dispositifs miscelazioni / ohne opcionalmente Trimmung de kridélek lineari mixage und libere, linéaires con Offsetzumi-oppure / sin librement trim curve y a• mezcla programmables 5 schung. Aileron Nastavení punti per differential adicional dráhy ciascuna ou vztlak. offset. courbe memoria; klapek) à 5 points con o senza par• mémoire trimmaggio Diferenciación Travel Mix Querruder krid.-vztlak. adjustment, de Differenzierunge modèle, miscelazione de los camber-changing au alerones choix offset avec Differen-/ sans flaps• trim ziazione Ajuste Aileron Mix Wegeinstellung kridélka-smerovkaet del mixage - degli flap recorrido mixer alettoni additif Wölbklappen de de los la alerones dérive (Offset). de• curvatura Avec Aileron Mix Regolazione Mischer Spoiler-vztlak.fonction - Quer-Wölb rudder escursione de mixer commutation dei flap logique.• Mezclador 5 Spoiler Mix Miscelazione Mischer dispositifs VOP-Spoiler - Quer-Seite flap alerones-alerones de mixer alettoni mixage flap linéaires de curvatura librement• programmables Mezclador Elevator Mix Miscelazione Mischer vztlak.-VOP Spoiler-Wölb- spoiler alerón-direcciónalettoni ou mixer courbe – timone à 5 points direzionale par• mémoire Mezclador Flap Mix Miscelazione Mischer SOP-kridélka- elevator Höhe-Spoilerde spoiler-alerón modèle, mixer - au flap choix de curvatura avec / sans• trim Mezclador Rudder Mix Miscelazione Mischer Butterfly et mixage - Wölb-Höhe aileron profundidad-spoilers timone additif Offsetem mixerde profondità la a nastavením dérive (Offset). – alettoni• zpoždení Mezclador Différentiel Butterfly Miscelazione Mischer Seite-Quer (crow) alerón ailerons flap mixer de – timone curvatura-profundidadwith offset profondità and• variable Mezclador Réglage Mix Miscelazione Mischer Butterfly delay Butterfly dirección-alerónla - timone VOP course mit direzionale Offset des volets und Verzöge-– de alettone• rungseinstellungcourbure Mezclador Butterfly Mix Miscelazione trimu (crow) mixu butterfly Buttefly pro - elevator kridélka, con con offset mixer Offset SOP y ajuste e a regolazi-VOP, de s• retardo nastavením Dispositif Trim Mischer one del mixer rallentamentoButterfly de for rychlosti mixage aileron, - Höhe a ailerons-volets rudder prepínáním and elevator, de• courbure with zpoždení Mezclador Miscelazione Mischer speed Trimm-Mix letových butterfly adjustment Butterfly režimu. für - profundidad – Quer, and timone flight Seite mode profondi-und• tà transition Höhe, Mezclador Dispositif Nastavení mit delay. Geschwindigkeitseinstellung gyra trim-mix mixage para ailerons-directionalerones, und• dirección, FZS-Umschaltverzögerung.Dispositif Gyro Mix Miscelazione motoru, adjustment profundidad, de mixage “Trimm-Mix” 2-stupnové déporteurs con per ajuste prepínání alettoni, (spoiler)- de la• velocidad volets motoru timone Motor Kreiseleinstellung mixer, de direzionale s individuálním courbure y retardo for two-stage e de inversión profondità, nastavením switching FZS. con of• motors, rychlosti impostazione Ajuste Dispositif Mischer del with Motor, pro de giroscopio individual stupen mixage della zum velocità 1/2, 2-stufigen profondeur-dépor-speed jakož e del adjustment i Schalten vpred rallenta-alineárních función a de piacere modèle de mixu• conmutación avec nebo per• teurs for vzad. mento von MezcladorMotor, stages Motoren, (Spoiler) FZS 1 / 2, mit in para individueller both conmutar directions. GeschwindigkeitseinstellungDispositif 5-point 5-bodová Impostazione curve con krivka de mixage ajuste for giroscopio funkce motor für de volets Stufe function velocidadindividualmotoru de 1 /2 courbure-sowie Hin• para profondeur und Unrestricted Volitelná Miscelatore zurück. fase volba 1 / motore, function 2, funkcí asi como per select rídících i 2 ida livelli for y ovladacu vuelta. throttle di velocità and• butterfly plynu dei Curva Dispositif 5-Punkt motori, a de butterfly, Kurve (crow) 5 de con puntos mixage für impostazione transmitter závislá Motorfunktionpara direction-profondeurla na función controls, letovém individuale motor flight režimu• phase della Libre Dispositif Variabilní Freie velocità selección Funktionswahl specific funkce de mixage per de propeller il las livello der butterfly funciones Steuergeber 1 Pitch / 2 avec nonché (zmena de dérive los Gas per2 fases de• motores,• emisores (Offset) nastav.vrtule)avanti und Variable Butterfly, / indietro.propeller de mise mando flugzustandsabhängigau pitch point gas function y de butterfly, la temporisati-• dependiendo on Curva Variable 5 punti Propeller del per estado la Pitch funzione Funktion de vuelo motore (Verstell-• propeller) Función Dispositif variable de mixage del pitch butterfly-profondeurla hélice• (hélice Dispositif ajustable) de mixage des trims d‘ailerons,de direction et de profondeur avec réglagede la vitesse et temporisation de lacommutation de l‘assiette de vol.• Réglage du gyroscopeFunktionen Funciones Funkce • Helicopter Funzioni Dispositif vrtulníku elicotteri functions de Hubschraubermixage helicópteros moteurs pour laDie Los Menu The • commutation Funzioni Mischmenüs menús helicopter mixu disponibili de pro mezcla mixer à vrtulníky 2 für étages Hubschrauber menus per para se elicotteri de helicópteros, podstatne differ moteurs I primarily menu unterscheidendiferencian typem in réglage miscelazione the type rízení individuel sich of esencialmente desky swashplate im per wesentlichen elicotteri de cykliky. vitesse linkage. por Všechny si distinguono el durch pour mando All klasické the die les delavec liší se diTaumelscheibenansteuerung. plato zpusoby classic étages tra loro cíclico. linkage 1 rízení per /2 il Todos et differente types jako vers los H1, l‘avant are mandos HE3 comando included et (90 vers Alle clásicos stupnu),klassischencomo HR3 standard: ciclico; (120 H1, Ansteuerungen Sono H1, stupnu), HE3 HE3 (90°), compresi H-3 (90°), HR3 (140 wie tutti HR3 (120°), H1, stupnu), i classici (120°), HE3 H-3 H4 (90°), H-3 adel l‘arrière. piattoHR3 H4-X Fonctions (140°), comandi (120°), (45 H4 stupnu) H1, hélicoptèrey and H-3 H4-X HE3 H4-X (140°), jsou (45°) (90°), (45°). integrovány. están H4 HR3 und integrados. (120°), H4-X Zvláštním (45°) H-3sind Un lahudkou • Les A (140°), característica special integriert. menus H4 je feature nastavitelná de e H4-X Ein mixage especial besonderes is (45°). the à kompenzacenew destination la form Feature compensaciónvýchylky hélicoptères • variable Una ajustable verstellbare particolarità táhel pushrod se del pro distinguent Gestängewegkompensationvarillaje typy travel rilievo H3 para compensation a essentiellementè H4. il los nuovo Tato tipos H3 for yof des istdiefür H4. kompenzace par the sistema die l’asservissement Esto H3 H3 and evita per und H4 zamezuje la los H4 regolazione types. desplazamientos Typen. du This jinak plateau Diese function e bežnémuverhindert cyclique. compensa-eldie recorrido presouvání Tous eliminates zione sonst les della asservissements normalmente üblichen výchylek a corsa common Wegeverschiebungen dei pri tiranti, habituales problem vetších classiques nella nebo involving en tipologia tels beigrößeren debatimientos asymetrických que unequal di piatto H1, oder H3 travels, HE3 e mayores výchylkách, asymmetrischen H4. (90°), which Tale HR3 o can funzione asimétricos, následkem (120°), result Ausschlägen,cual muže (140°), damage la differenza el wodurch dojít servo H4 in k et the trvalém puede H4-X Servos di long-term escursione (45°) dañarse poškození auf sont Dauer when tra permanente-intégrés. un serv. Schaden travels servo Rovnež are Une eimpedisce in H-3 servo con cehož lonehmen mente. lze particularité, fairly l’altro, prízpusobit large También in können. caso or compensation asymmetrical. rychlost di se Auch corse puede kann funkce elevate adaptar de die The la klopení, o Nickfunktioncourse asimmetriche,der zabránilo pitch-axis Geschwindigkeit réglable principali de vzniku (elevator) función pour cause rozdílu les angepasst nick, di types function danneggiamentomezi para H3 prubežnými can evitar werden et H4. also la Cespeed la aby des ofvelocidad se tringles theum diferencia dobami dispositif be dei den adjusted, servi u Laufzeitunterschied évite rízení medesimi. el in les tiempo HR/N3 order décalages Inoltre to de 120°. avoid recorrido è bei de possibile synchronisation5 regolare volne pour problems Anlenkung programovatelných in les HR/N3 velocità débattements with zu 120° vermeiden. the il comando HR . / importants lineárních N3 di 120° nick mixu per ouder course HR/N3 con habituels•la120° articulaciónasymétriques • swashplate nebo evitare 5 freie mezcladores 5-bodová Programmmischer differenti linkage. qui krivka libres risquent tempi de pro di à programas azionamento Linear každou la longue oder pamet lineal 5 neld‘endommager • modelu, Punktkurve o 5 comando curva freely programmable de dle HR/N3 5 volby puntos les Modellspeicher, 120°. servos. s / por nebo linear memoria Il bez est trimování également 5-point wahlweise de apossible • curve primixování mit modelo, 5 miscelazioni / ohne mixers d‘adapter opcionalmente Trimmung offsetu. per lineari model la fonction und libere, con memory, Offsetzumischung.mezcla Kruhový 5 punti de or vue without per adicional mix ciascuna de desky la trim vitesse offset. and cykliky memoria; offset pour éviter mixing. con o les senzaoppure de / sin tangage optionally trim curve y du apoint • withnuances • Mezclador Swashplate 5-bodová trimmaggio Mischer de Taumelscheiben-Ringkrivka délai de e ring miscelazione de Pitch, anilla mixer déplacement del normal, plato offset. predvolba cíclico avecl‘asservissement • plynu Curva 5-point Miscelazione 5-Punkt-Pitchkurve 1, de collective 2, pitch 3 a anello autorotace de pitch 5 tpe Normal, puntos, piatto curve, HR/N3 Se oscillante, Gasvorwahlspínací normal, 120°. ralentí Curva funkcí• idle-up Logic. 1,2,3, 5 passo dispositifs Autorotation. autorotación. / 1, pitch 2 and de a 5 mixage 3, punti auto-rotation. Mit Con normale, Logic-Schaltfunktion.conmutación programmables 5-bodová ne gas switch 1,2,3 krivka autorotazione lógica. function. ou plynu courbe normal, à Con 5 predvolba points Funzione par• plynu Curva mémoire 5-point di 5-Punkt-Gaskurve commutazione 1,2,3, de throttle de gas autorotace. modèle, de curve, 5 „Logic“. Normal, puntos, normal, Se choix normal, Gasvorwahlspínací idle-up avec ralentí funkcí / sans 1, 2linéaires función preselezio-librement With de• logical• and Logic. 1,2,3, trim Curva et Autorotation. autorotación. del mixage auto-rotation. gas 5 additif punti Mit Con With de Normale, Logic-Schaltfunkti-la función logical dérive preselezionefunction.conmutación Courbe Autorotatce gas 1,2,3 de pas Autorotazione lógica. à 5 points, normale, Con Funzione priorité• di Autorotaciónaux Auto-rotationMix Autorotation commutazione desky gaz 1,2,3, cykliky autorotation. „Logic“. (virtuální otácení) Avec fonction• Mezclador de Swashplate Mix AutorotazioneTaumelscheibenmischer commutation desky cykliky del mixer plato logique. –(virtual plyn cíclico (linear (virtuelle rotation) (giro/ virtual) center) Dre-• hung) Mezclador Courbe Swashplate Mix Miscelazione zadní de rotor plato pas - throttle del – à cíclico-gas piatto plyn 5 points, mixer (linear ciclico normale, (linear (lineal / (rotazione center) / centre) centro) priorité• Mezclador aux Tail 5-bodový virtuale) Mischer rotor gaz Taumelscheibe 1,2,3, - mix throttle cola Pitch-zadní autorotation. – gas mixer (lineal –(linear rotor, Gas Avec / centro) (Linear / normal, centre) fonction /de switch (Offset).•Mezclador • predvolba Center) de 5-point Miscelazione commutation collective de plynu 5 piatto puntos 1,2,3, logique. pitch ciclico pitch-cola, autorotace. - tail – rotor gas (Linear mixer, normal, S /ralentí • normal, logickou AutorotationDispositif Center) Mischer 1,2,3, idle-up Heck spínací autorotación. – 1, Gas funkcí. 2 and (Linear de 3, mixage Con auto-rotation./ Center) función du plateau deconmutación • With cyclique Nastavení Miscelazione 5-Punkt-Mischer logical (révolution smesi lógica. switch rotore Pitch-Heck, function. • virtuelle) di Ajuste coda de – Normal, gas la mezcla (Linear /• Gasvorwahl Mezclador Dispositif Mixture Center) gyra adjustment se de del 31,2,3, mixage pomery giroscopio Autorotation. plateau a nastavením con cyclique 3 tasas Mit – y gaz• jemného Logic-Schaltfunktion.ajuste (linéaire Gyro Miscelazione mixer fino / trimování centre) del with passo 3 rates – rotore and fine di coda trim a 5• adjustment Mezclador Regulátor punti; GemischverstellungDispositif normale, otácek del mixage regulador preselezione 3 rotor pomery de arrière revolucionesgas a nastavenímcon (linéaire Speed auto Kreiselmischer 3 rotazione. tasas jemného governor / centre) y ajuste mit Con trimování with 3 funzione fino Raten 3 rates del und trim and di commuta-Fein-fine trim• trimmeinstellungadjustment Limitador Courbe Omezovac zione „Logic“. de del pas plynu gas à 5 points, normale, priorité• Ajuste aux Throttle Nastavení Impostazione Drehzahlregler gaz del limiter 1,2,3, centro nulové della autorotation.mit del polohy 3 miscelazioneRaten servo serva de und funkcí Fein-función de• trimmeinstellungklonení, roll, . Servo Miscelazione Avec nick centre fonction klopení y pitch adjustment giroscopio de a Pitch commutation el menú v con for menu del roll, 3 intervalli plato desky logique. pitch-axis cíclico e• and cykliky Velocidad Réglage trimmaggio Gas collective Limiter du ajustable di mélange precisione pitch functions del pitch in the• swashplate Dispositif Nastavitelná Miscelazione Servomittenverstellung de menu mixage rychlost regolatore du Pitch von gyroscope di velocità Roll, Nick avec con und 3• Pitch taux Variable intervalli et Funktion réglage collective e trimmaggio de Taumelscheibenmenüprécision pitch di speed precisione du trim• Dispositif Limitatore Einstellbare de Gas Pitchgeschwindigkeitmixage du variateur avec 31,2,3, – gaz•taux et réglage de précision du trim• Limiteur des gazLi-poly Accumulatore LiPo-Senderakku transmitter d’émetteur vysílacový trasmittente battery, LiPo 7,4 aku Volt 7,2 7,4 7.4 volts 3500 voltu LiPo Volt 3500 mAh 7,4 / 3500 Voltim mAh mAh, vlivré included obsahu 3500 Lieferumfang. mAh balení. in in the dotazione. set.Receptor Récepteur R6308SBT Prijímac Ricevente Empfänger FASST receiver R6308SBT R6308SBT with s integrovanýmcon avec mit integral trasmittenteintegriertem émetteur con telemetry emisora detelemetría télémétrique transmitter. telemetrickým telemetrica Telemetriesender integrada. integrata. intégré. vysílacem.71