13.07.2015 Views

RC WELT 2012 - Robbe

RC WELT 2012 - Robbe

RC WELT 2012 - Robbe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FC-16 Boat + Truck 6/8/1 40 MHzRéf. Čis. No. Nr. n. F4044​Equipo ​Ensemble ​8-channel ​8-kanálová ​Trasmittente ​6-8-Kanal de Computer-Fernsteueranlagek dálkovému pour for de für sviluppata working le 6-8 den modélisme canales řízení Funktions - per Marine funkčních para il fonc-- elComputer-radiode radio počítačová 6-8 radiocommande control canali soupravterizzata,computerizadovoies system8modelismo tionnel, modelů comando Schiff- Truck und bateaux lodí delle models. Truckmodellbau.funcional, a nákladních funzioni et Expandablecamions.speciali barcosExtensible to zidel. installate Erweiterbar 76 y functions. Rozšířitelná de trucks. su à auf navi 76 fonctions 76 Ampliable e na Funktionen.truck. 76 funkcí. a 76vo-funciones.Espandibile per comandare finoNouvelle New Nové edition vydání version of osvědčené the révisée proven soupravy de FC-16 l‘ensemble radio, FC-16, dea Neuauflage 76 funzioni. der bewährten FC-16 Anlage,radiocommande howeverNueva avšak jedoch se edición mit with změněným geänderter new parfaitement software.del acreditado softwarem. Software. The éprouvéequipo Der features FunkčníFC-16 haveFC-16,pero rozsah Funktionsumfang been aveccon byl el optimalizován optimised toutefoissoftware wurde un to suit logicielmodificado. auf pro working die požádavky modifié. Anforderungenversionesurface Levolume models,Hemosoptimizado funkčníhoNuovaFunktionsmodellbau des the modelářství, fonctions heli dell’affermato and acro a rango program été programs accrulas funciones optimiert,modelloHeli pour ahve a das Acrorépondre beenlosrequerimientos bylFC-16,Heli- eliminován, und deleted, ora aux Acroequipaggiata exigences and Programm zato fordel modelismo byla that du conrozšířena eliminiert, reason, modélisme software wefuncional, vnitřní dafür havefonctionnel, extendedhemos paměťappositamenteder interne na theeliminado 10 Modellspeicher le modelů. internal programme dedicato model per Acro programa auf memory il comando et leprogramme Heli ont été supprimésde 10 helicópteroserweitert. models. funzioni speciali. L’eliminazione deiModelle to10 delle mais parcontrey acrola mémoirey en su lugarde modèlehemosinterneampliadoétélamemoria Ergonomicképrogrammi perétendue deinterna pouzdroelicotteri10 modèles.de los vysílačee aeromodellimodelos dovolujeThea 10modelos. jednakacrobaticiDas ergonomic ergonomische použitíha consentitořízení Tx case Sendergehäuse palcem can di ampliare be jako used u ručníholalässt with diethumbs vysílače,memoriaBenutzung on avšakinterna sticks, mit Daumensteuerung iperpoužití or as poter a v tray pultu.ospitare transmitter. Vedle alsfino a 10Le Aside boîtier ergonomique de l‘émetteur permetLa možnostimodelli.Handsender, fromde l‘utilisercarcasa neomezeného thecommeergonómica sowie unlimited Pultémetteurde rozšíření memeory storagepossibilities, via the one-offla zu.CAMPac-Modulemain system, oudeemisora paměti„pouces“ àpermite pomoci Neben der jedinečnéholael mando Möglichkeitthe dans FC-16 con modulovéhopupitre. Boatel der dedo unbegrenzten‚n Truckpulgar systémutantotheen CAMPAcLaSpeichererweiterung,conformazioneOutre idealela emisora je FC-16ergonomicala radio possibilité foemanual Boat durchall Modellers d‘accroîtrecomo ‚n Truck dasdelenwith lael einmalige ideálnídispositivomémoirepupitre.a high deAparte soupravou CAMPac-Modulsystem,ne consentemanière demanddequasi forla pro posibilidad všechnyl’utilizzomodeláře istsiavariety illimitée of par functions.diecomelelasystèmeampliación FC-16 sunavysokýmiBoat ‚nmodulaireuniqueinfinitatrasmittenteTruck požádávky die de idealea polsolaCAMPac,memoria na Anlage funkčníchecon füranchemnohostrannost.l‘ensembleel alleaúnico Modellbauerpulpito.Grazie FC-16sistemade mitconstitue Multi-Switchmóduloshohenall’ampiaAnforderungenmemorial‘ensembleCAMPac,or Multiprop-channel idéalel equipo andisponibile,diepour bateauxFC-16 Funktionsvielfalt.edalle expansi-Boatet‚nsue illimitate possibilità di espansionecamions mediante Truckmoduleses(Boat moduli elcanequipo‚n be CAMPac, Truck) fittedidealpour topara la the le FC-16 twotodosmodéliste Tx si los rivelamodelistastrès option la trasmittente exigeant wells.condu ideale exigenciaspoint per de vue i modellisti altas alalamultiplicitéThe esigenti des maximum fonctions. della funciones. riproduzione expansion makes in scala available nei suoi 6piùvariedadProportional minimi dettagli. channels and up to 32 switchedSechannelspueden=equipar76 functions.los dos sitios opcionalescon Per ampliarne módulos de le ampliación funzioni, il dispositivo de canales puòmulti-switch essere equipaggiato o multiprop. con espansioniMulti-Switch oppure Multiprop; questeconsentono di ottenere – al massimo livello– fino a 6 canali proporzionali e 32 canaliEn Les All Obě non Die Model la beiden deux proporzionali opční fase emplacements programming máxima místa Optionsplätze mohou per de un ampliación and být totale optionnels können data osazena di entry 76 dispone mit peuvent funzioni willde être be moduly comandabili.Multi-Switch- 6 made équipés canales Multi-Switch- via the proporcionales oder modules 6 key Multiprop-Kanalerweiterungsmodulenin impostazioni todo kanálů LCD ou o ausgerüstet screen nada Multiprop. = vengono and 76 funciones. stored. werden. comodamenteanebo keypad, d‘extension moduly y hasta modified32 de voiecanales Multi-Switch directly rozšíření TutteDans The Při modificate In der nejvyšším presicion la höchsten version e memorizzate stupní stick la Ausbaustufe plus units rozšíření étendue are direttamente fitted stehen je on k with dispozici dispose 6 sulTodos de mechanical 6 display Prop-Kanäle proporcionálních 6 voies los LC ajustes proportionnelles attraverso trima und bis with de kanálů zu los una 32 modelos electronic tastiera a Schaltkanäle et až jusqu‘à 32 se a spínacích trimmemory.kanálů comandi. 76 Funktionen de = commutation 76 y se funkcí. bereit. memorizan Všechna = 76 directamente à nastavení disposition. na enTous Internal modelech display les connection réglages LC a ukládaní mediante de for modèles do DSC- un paměti teclado and sont se Trainer de provádí modifiés 66 32 =modifican voiesteclas. et operation prostřednictvím Lo Alle sauvegardés stick Modelleinstellungen di by comando using via 6-násobné Trainer ad pavé alta werden Module klávesnice precisionesix über touches 4, which eine přímoLos directemet v dispone 6-fach LC-displeji. installed sticks Tastatur, de un sur in one mando trim l‘écran direkt the meccanico de top im à cristaux precisión LC-Display option con wells. liquides. disponen sistemaelettronico verändert un trim und mecánico Trimm-Memory.gespeichert. con sistema electrónicode Les The Precizní L’impiego Die la Präzisionsteuerknüppel manches normal memoria řídicí del stick modulo páky del précision unit trim. jsou may Trainer vybaveny be disposent besitzen 4, replaced collegabile mechanickýmnello mechanische Navy mécanique slot trimováním Twin-Stick superiore, interna Trimmung, avec para s consente unit, elektronickým système uso mit designed elektronischemDSC di creare mémoire y for sy-uneine d‘un byConexión trim theentrenador életronique controlling stémem collegamento Trimm-Memory trimové twin-engined usando des per System. trims. paměti la el funzione módulo (Trimm-Memorymodel allievo-maestro.que Branchement can System). Interner also se introduce Anschluß be used interne en to für provide uno pour DSC- mode und los separate sitios Trainer- de contrôle controlentrenador boats, but 4,Gli opcionales direct of Interní Betrieb jib stick and des přípoj unter di mainsail servos comando superiores. pro Verwendung provoz (DSC) on possono a model DSC et des écolage a essere sailing Trainer trénink en boat.sostituiti utilisant The vyžaduje Moduls transmitter 4, le con ještě welches module gli Trainer can stick 4 be d‘écolage di einen Modul operated tipo Navy der 4, qui oberen který in Twin, sera eitherqualora Se implanté FM-Modulation zasadí Optionsplätze pueden do si dans jednoho desideri cambiar eingesetzt l‘un or interference des ottenere z los horních emplacementssticks wird. un opčních de resistant comandomíst. deancora cruz optionnels PCM Křížové por 1024 più ovládače stick preciso Modulation. haut. Navy lze per vyměnit Twin scafi para con za dar doppia Navy un elicao mando Les Optional Twin-Stick Die barche Kreuzsteuerknüppel manches perfecto flexi a pro vela. aerial. de perfektní a commande propulsiones řízení können croisés pohonů con gegen doble peuvent s denhélice être Large dvojitými Navy remplacés Twin-Stick battery o modelos lodními compartment ausgetauscht šrouby de le veleros Navy anebo Twin-Stick for con werden, packs modelů foque up pour zur toLa grande. piloter 3500 plachetnic perfekten trasmittente mAh avec Steuerung s = précision velkou ca. funziona 12-14 kosatkou. von les hours sia entraînements Doppelschraubenantriebenpuede charge. che hélices anche oder usar ou Segelbootmodellen la nella les emisora voiliers più “protetta opcionalmente avec un “ PCM mit grand enin operation modulazione on àFM, Se deux one1024.foc. Vysílač Großfock. modulación lze provozovat FM o en dle el tipo přání de s modulaciónFM Der PCM anebo Sender 1024, di PCM kann montaggio que 1024, wahlweise es más která dell’antenna sensible je in odolnější FM-Modulati-a las vůčímodulacíPossibilitàpieghevole interferencias.L‘émetteur rušení. on oder der peut opzionale.>L’ampio störungsunanfälligeren être utilisé avec vano la modulationJako 1024 FM l’ opce alloggiamento Modulationsart ou helicoidal avec je k dispozici le opcional. type della betrieben šroubovitá batteria modulation werden. è anténa. stato PCMinterno PCMper Antenaappositamente Gran 1024 Veliký Optionale compartimiento moins prostor Wendelantenne.sensible pro studiato aku aux para až per 3500 perturbations.baterías poter mAh ospitare hasta = ca.batterie 3500 Antenne 12-14 Großes mAh hodin Akkufach fino hélicoïdale = a provozní aprox. 3500 für 12-14 mAh en Akkus doby. option di horas capacità, bis 3500 de servicio. mAh =corrispondenti Grand ca. 12-14 compartiment Stunden ad autonomie Betriebszeit. de logement fino a des 12 -14 accusore pour ca. accus jusqu‘à 3500 mAh = approx. 12à 14 heures de service.Características Caractéristiques Specification:Technická Dati Technische tecnici: data: Daten: técnicas: techniques:Funciones Fonctions Functions funkce Funzioni Funktionen12/6 12/6 Servosservos ServiCanales Bandes Frequency frekvenční Banda Frequenzband di de frequenza pásmofréquences frecuencia 40 MHz 22Banda Puissance Transmitter vysílací Potenza Sendeleistungvýkon di frecuencia d‘émission trasmissionepower40 90 MHzmWPotencia Antenne Aerial vysílací Antenna Sendeantenne anténaemisiónTelescopica Télescope TelescopeTeleskop 90 mWAntena Système Transmission systém Sistema Übertragungssystem přenosu de di de la trasferimento transmission emisora system PPM/PCM Teleskop1024Sistema Bande Channel rastr Intervallo Kanalraster kanálů passante de spacing tra transmisión i canali PPM/PCM 101024kHzEspacio Alimentation Power napájení AlimentazioneStromversorgung supplyproudem canales électrique 9,6 9,6 à - 10 12 volts kHzVoltAlimentaciónConsommationCurrent odběr Assorbimento Stromaufnahme proudu drain di corrente 9,6 - 12 250 voltiosmAConsumo EncombrementDimensionsrozměry Dimensioni Abmessungen225 x 195 x 250 80 mm mADimensionesPoids Weight hmotnost Peso Gewicht ca.approx. ca. cca.225x 195 x 80 690 mmgPeso aprox.690 gRecepteur Receiver Přijímač Ricevente Empfänger R-118 R118F F F 40 MHzEmpfänger Bandes Frequency frekvenční Banda Frequenzband di de frequenza pásmofréquences R118F 40 MHz40 MHzBanda Nombre Channel počet Schema Kanalzahl kanálů de de di count frecuencia canali voies 40 MHz8Espacio Bande Channel rastr Intervallo Kanalraster kanálů passante de spacing tra canales i canali10 kHz 8Espacio Système Transmission systém Sistema Übertragungssystempřenosudi de trasferimentocanales transmissionsystem10 kHzFMSistema Voltage napětí Tensione Spannung électrique de transmisión 4,8-6 4,8-6 Volt Volt (4-5NiCad/NiMH)(4-5NC/NiMH) FMTensión Courant Current Proud Corrente Strom 4,8-6 voltios (4-5 NiCad/NiMH)10 mA10Corriente Encombrement Dimensionsrozměry Dimensioni Abmessungen60 x 60 36.5 x 36,5 x 20.5 10 x 20,5mm mADimensionesLongueur Aerial délka Lunghezza Antennenlänge antény length de antenna l‘antenne 60 x 36.5 x 20.5 100 mmcmLongitud Poids Weight hmotnost Peso Gewicht ca.approx. ca. antena cca.100 35 cmgPeso aprox.35 gAccessoires Essential nutné Accessori Notwendiges příslušenství accessoriesnecessari nécessairesZubehörAccesorios Accu Transmitter Vysílačový Batteria Senderakku d‘émetteur per aku battery, trasmittente 8NiMH necesarios 8NiMH 81500 NiMH 1500 8NiMH (F-Serie) 1500 (F-série)Qu. (série 1500 1x F) (serie 4566 carréCaja Wall F) Outlet de baterias Charger serie TX-Rx F 150/150 1x mA4566Cargador Chargeur Síťový Caricabatteria Steckdosenlader zástrčkový de prise red da courant TX-RX Tx8Nx-Rx4-5Nx rete nabíječ TX-Rx 150/150 Tx-Rx 150/150mA150mA 1x 8282MA 1x 8282Recommended accessoriesAccesorios Accessoires Transmitter doporučené Accessori Empfohlenes consigliati battery, recomendadospříslušenstvírecommandésZubehör 8 NiMH 3500 (F-series)Accu 2x4 Vysílačový Batteria Senderakku d‘émetteur per aku trasmittente 8NiMH 8NiMH 3500 3500 8NiMH (F-Serie) (F-série) (série 3500 2x4 1x F) (serie 2x4 4569Transmitter F) 2x4 charge lead 1x 1x F14154569Cable Cordon Receiver Nabíjecí Cavetto Senderladekabel carga banana battery charge emisora vysílačových ricarica charge pour banana émetteur trasmitt. lead aku, ban1x F1416F1415Cable Cordon POWER Cavetto Empfängerakkuladekabel cargador banana PEAK charge ® receptor ricarica Uni pour 7 EQ, récepteur ricevente banana Banane 230V 1x 1x F1415F1416 8564Campac-modul Nabíjecí POWER kabel PEAK přijíamčových ® 16X64K Uni 7 EQ, 230V aku, ba1x 83218564Modul-campac Genoa Modulo Campac-Modul Module F-14 16X64K / FC-16 1x 1x F141682418321Module Multi-Switch-Prop POWER Modulo Genua Modul Genova Genois Genoa PEAK F-14 ® F-14 Uni modul / 7 FC-16 / EQ, light 230V set 1x 84138241 8564set M.S.P.M. Contr.Stick CAMPAC-modul Set Multi-Switch-Prop de modulo iluminación pour Exten.D10,5X47 luci jeu Multi-Switch-Prop 16x64K Modul d‘ampoules módulo Lichtset Multi-Switch-1x 8086 83218413Prop Rallonge Neckstrap GENUA Prolunga Steuerknüppel modul Commande Stick 1 point Comando Verlängerung F-14 / 10,5X47 FC-16 10,5X47 1x 1x F1550 841382418086prolongación Sangle Helicoil Multi-Switch-Prop Cinghia Umhängeriemen à antenna collo 1 point del a 1 F-series stick 1 punto Modul Punkt de sady 40 mando MHz světel 1x 1x F1550 8086 8072 8413Correa Antenne Transmitter Prodloužení Antenna Wendelantenne helicoidale bandolera tray ovládácích F16, F-Serie serie 1 FC18 punto kniplů. 40 F F 40MHz 40/41MHz1x 1x F1550 F1514 80868072Antena F-14 Závěsný Pulpito Senderpult navy F16/FC18 Helicoidal popruh twin F16, stick FC-18 1-bodový Serie F 40 MHz 1x 1x F1564 F1550F15148072Senderpult Pupitre Multi-Switch Otočná Navy twin Twin comm. anténa stick Stick F16, module Fc16, F-série (stick F-14 FC-18 8 Fc18 doppio) 40 MHZ F-14 1x 1x F1514 F1511F1564 8072Stick Navy Multi-Prop Vysílačový Modulo Multi-Switch Doble twin Multi-Switch stick modul pult Para 8 Modul (manche F16, Barco 4 + 8 FC18 4 F-14 double) F-141x 1x F1564 F1514F1511 8039Navy Modulo Multi-Prop dvojitý Multi-Switch multiprop 84+4 ovládací decoder Modul 4 + 8 knipl 4 F-141x 1x F1511F1564 80428039Modulo Module Multi-Switch Decoder Multi-Prop Multi-Prop Multi-Switch multiprop 8 Decoder 16 8 modul4+4 8 81x 1x F1511 8039 80848042Multi-Prop Modulo Multi-Switch Multi-Switch 8 4+4 Decoder 16 module decoder Modul 16 memory 1x 80428369 80398084Modulo Multi-Switch-Prop Multi-Prop Decoder 8 decoder dekodér 16 Decoder 12+2mod. 16 16 memory Memory 1x 80848101 80428369Module Modulo Multi-Switch-Prop 16 Decoder modul 12+2 16 proporzionale decoder Mod. Memory memory 12+21x 83698084 8101Décodeur Multi-Switch-Prop Multi-Switch 16 dekodér 12+216 módulo Decoder memory Memory1x 8370 8369 8101Multi-Switch-Prop Memoria decoder Multi-Switch-Prop 12+2mod. Decoder Memory1x 12+28101 8370Multi-Switch-Prop 12+2 decoder dekodér memory1x 83701x 837035

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!