RC WELT 2012 - Robbe

T6J-R2006GS 2.4 2,4 GHz S-FHSSRéf. Čis. No. Nr. n. F4100Liste Function Seznam FunktionslisteLista des funzioni funkcí funcionesfonctionsFunciones fonctions Base základní BasisfunktionenFunzioni functions funkce base de básicas baseSelección modelo, memorias• Volba SelezioneNombresélection Modellwahl, modelu, select, du 15 15 modello, paměťmodelomodèle, Modellspeicherpro 15 memories 15 modelli modelů inmemoria Model Jméno name modelu (4 (4 characters) znaky) (415caracteres)mémoires de• modèles Selección Stick Volba NomeModellnamemode módu del modello select řídicích(4modoZeichen)1... (4 del pák caratteri) 4 stick 1...4 1...4• nom 3 Selezione Stick-Modewahl x inversión D/R přepínání du modèle switchable della výchylky modalità (4 1...4 recorrido caractères) travels řízení dello and D/R mando stick Exponential a 1 - D/R 4 yfunción exponencial • function exponenciální Sélection 3 commutazioni x Steuerwegumschaltung (EXP) funkce della (EXP) corsadu mode stick 1...4 D/R di comando und• D/R Trim Digital Digitální e digital funzione stick trim del trims řídicích mando esponenziale with pák trim con s value memoria pamětí (EXP) memory pro de losExponentialfunktionvalores 3 x commutation del trim de la (EXP)• uložení Servo Trimaggio end-point hodnot digitale trimů adjustment degli course stick (ATV di du comando servo / EPA),• D/R separately con Ajuste Servo Digitale memorizzazione et - del fonction nastavení Steuerknüppeltrimmung tope for both final exponentielle koncových sidesdei carrera valori (EXP) bodů del mit servo (ATV/• (ATV/EPA), TrimmwertspeicherTrimServo Impostazionenumériqueodděleně centre separado offset deldespro punto oběmanchespara di strany fine ambosaveccorsa lados del•servo Regulación Low Nastavení voltage del alarm centro del servosauvegarde Servo-Endpunkteinstellung(ATV/EPA), nulové polohy separata serva perAlarma Fail-safe por setting, baja des tensión valeurs channels de (ATV/EPA),entrambi ilati Poplach při nízkém napětí 1 trim - 6• getrennt Ajuste réglage Reset Nastavení Centraggio failsafe de für failsafu la del beide fin canal servo de Seiten u course kanálu 1-6 des 3 (plyn) servos• (ATV/EPA), Mixer Reset Allarme Servomittenverstellungtype di bassa select autonome tensione for fixed-wing pour chacun or helicopterSelección Volba Impostazione del tipo del mezclador para aero-côtés Unterspannungsalarmtypu mixu Failsafe pro modely canale letadel 1-6 anebovrtulníků Switchable Reset modelos o helicópterosmodulation, FHSS / S-FHSS•des•(High décalage SelezioneFailsafeSpeedEinstellung du della milieu digital tipologia du mode)Kanal servo di1-6miscelazionePřepínání • Conmutación per alarme Timer Reset aeromodelli modulace, sous-tensiono modulación elicotteri FHSS / S-FHSS/(vysokorychlostní S-FHSS Trainer (High mode, Speed Teacher digitální Digital - Pupil Mode) režim)• CommutazioneRéglage Mischertypauswahl dellade la sécurité für modulazione,intégrée Flugmodelle FHSS(failsafe) oder /• S-FHSS Temporizador4 switches (modalità and 1 potentiometer digitale ad alta as velocità)voies Helis• transmitter Uso Časovač: Timer formador 1-6 controls profesor - alumno• 4 Remise Režim Sistema Modulationsumschaltung, conmutadores školení à maestro-allievozéro učitel-žák (Reset) y 1 potenciómetro FHSS / S-FHSS en• calidad (High Sélection 4 vypínače interruttori Speed deduemisor a etype Digitalmodus)11 potenciometr potenziometrode mixage pourjako come ovladačavions et•comandihélicoptèresTimer• Commutation Trainerbetrieb de Lehrer-Schülerla modulation, FHSS /• S-FHSS 4 Schalter (High und Speedmode 1 Potentiometer numérique) als Geber• Timer• Mode écolage• 4 interrupteurs et 1 potentiomètre commetransmetteurAeromodelo:Avions Fixed-wing:Aeromodello:Modela Flugmodell: : letadla:• 2 2 Mezcladores dispositif programmable programové miscelazioni Programmmischer de mixage mixéry programmate de mixers programa (3-Punkt), (3-bodové), de (3-point), programmes (a puntos), 32 punti), Raten 2 podíl rates (32tasas Flaperon Mixér intervalli flaperonů mixer with s diferenciací differential• points),Mezclador Trim FlaperonFlaperonflaperonů2trim – tauxflaperón miscelazioneMischer(2 (2 rates) stupně) conmit Differenzierungdiferenciacióncon differenziazi-• one Trim Mixage V-tail Mixér Flaperon de mixer V-výškovky Flaperon flaperón Trimm (2 – Raten) avec tasas) diférentiel• Mezclador Trim Delta-mixérFlaperon V-LeitwerksmischerFlaperon mixer Trim de empenajes (2 taux) intervalli) VMezclador 2nd Výstup Miscelazione aileron 2 balanční delta output, piano křídélko optionally di coda volitelně on a channel V na 6,• V-mixage Delta-Mischer empennages5, kanály Salida Miscelazione 4 or 2º 3. 6 , alerón, 5 , 4 Delta , 3 opcionalmente .por canal• 6, Mixage Uscita Ausgang 5, 4, 2˚ 3. Delta 2tes alettone, Querruder, a scelta wahlweise sul canale auf 6, 5,Helicopter:Model • Sortie 4, Kanal 3. vrtulníku: 6,5,4,3. 2e aileron, au choix sur voie 6,5,4,3.Modelo • 5-point 5-bodová de throttle křivka helicóptero: curve plynu Normal normální, Idle-up předvolba 1• Modello plynu Curva 5-point 1 de collective elicottero: gas de 5 pitch puntos curve normal, Normal ralentí 1Hélicoptère • Hubschraubermodell:Idle-up Curva 5-bodová curva 1 + gas pitch křivka 2 : a 5 pitch punti 5 puntos normál, normale, předvolba selezione ralentí• 1+2 plynu del Courbe Hover 5-Punkt gas 1+2 collective 1 des Gaskurve gaz pitch à 5 Normal, points setting normal, Gasvorwahl priorité 1• aux Collective Pitch curva 5-Punkt gaz ajuste nastavení del Pitchkurve 1 passo pitch vuelo -> visení a estacionario5 tail Normal, punti rotor normale, mixer Gasvorwahl (Revo)• preselezione Pitch Auto-rotationMixér -> Pitch Mezclador -> del vyrovnávací gas del 1+2 rotor rotor de cola (Revo) (Revo)• AutorotaciónCourbeGyro Autorotace Passo1+2gain impostazionedeset-uppas 5menupointsvolonormalstazionariopriorité aux• gaz Menú Swashplate Nastavovací passo Pitch 1+2 Schwebeflugeinstellungde -> miscelazione ajuste -> menu throttle para citlivosti mixer rotore sensibilidad gyra di coda del• giroscopio (Revo) Réglage Swashpate Mixér Pitch -> desky Heckrotormischer du - pas cykliky-> ring pour mixer vol plynu stationnaire (Revo)Platos Swashplate Kruhový autorotazione cíclicos-> mixér mixers: desky Mezclador H1, cykliky HR3 de (CCPM gas 120˚),• Dispositif Autorotation de mixage pas -> rotor arrièreH3 Mezclador Mixér menu (CCPM desky di impostazione del 90˚), cykliky anillo HE H1, 3del per HR3 plato sensibilità (CCPM cíclico 120˚), del• (Revo) H3 giroscopio Mezclador Einstellmenü (CCPM del 90˚), für plato KreiselempfindlichkeitHE cíclico 3 H1, HR3• (CCPM Autorotationpiatto Taumelscheiben-> ciclico 120˚), H3 miscelazione (CCPM Gasmischer 90˚), gas HE 3• MenumiscelazioneTaumelscheiben-Ringmischerde miseanello pointpiattodeciclicola sensibilité dumiscelazione piatto ciclico H1, HR3 (CCPM• gyroscope 120˚), Taumelscheibenmischer H3 (CCPM 90˚), HE H1, 3 HR3 (CCPM• Mixage 120°), H3 plateau (CCPM cyclique 90°), HE -> gaz 3• Dispositif de mixage annulaire du plateaucyclique• Dispositif de mixage du plateau cycliqueH1, HR3 (CCPM 120˚), H3 (CCPM 90˚),HE 3Senderakku BateríaTransmitter Accu Vysílačové Batteria d’émetteur trasmittentepara aku battery 5 la emisora 5NiMH 5 5 éléments 2000 NiMH 2000 5 NiMH mAh 2000 NiMH mAh mAh 2000 Nr. n. č. 4669.mAh52000 NiMH mAh 2000 mAh Réf. No.nº 4669.4669R2006GS Receptor Empfänger Ricevente Récepteur Přijímač 2.4 R R2006GS GHz FHSS 2,4 2,4GHz receiver GHz FHSS FHSSNo. n. č. F F1006. Réf. n.º Nr. F 1006.43