RC WELT 2012 - Robbe

Selección Sélection Volba Selezione Modelltyp typu type du Auswahltipo modelu select type tipo modellomodèle modeloSelección Sélection Selecting Volba Scelta Flächentypauswahl, typu del du the del tipo nosné type wing tipo di superficie de plochy, type legt voilure, ala, automatically automatisch urcuje fija alare, détermine inmediatamente automaticky stabilisce die determines automatiquement Liste automaticamente seznam la der lista the Mischfunktionende appropriate smešovacích lasliste la lista defunciones fonctions of funkcí. delle fest. mixer funzioni functions. de mixage. mezcla. miste.Type Wing Tipo Flächentyp nosné de di d‘aile type superficie ala for plochy pour für para deltas Delta- modèles alas alare pro and und delta delty per flying delta Nurflügelmodellemodelli y a alas samokrídla wings et ailes voladoras Delta volantes e tuttala.Selección Sélection Tail Volba Selezione Leitwerkstyp-Auswahl type typu select du del tipo ocasních type tipo piano for d‘empennages de normal di ploch empenaje für coda normale tail, pro per V-tail normální para piani pour oder empenajes di les two V-Leitwerke a coda empennages V-výškovky elevators. normali normales sowie jakož o normaux, a V, für o i oltre de pro 2 V 2así papillon výšková che Höhenruder. como per 2 ou kormidla. para timoni à deux 2 di timones gouvernes quota. de profundidad. de profondeur.Se Il Up Jednotlivým Einzelnen A est ciascuna pueden to possible 22 speech Schaltfunktionen asignar funzione funkcím d’affecter files a spínacu possono las per jusqu’à diferentes model können lze essere 22 can priradit fichiers funciones bis be associati zu assigned až 22 audio 22 Sprachdateien de záznamu fino conmutación par to a individual modèle 22 reci file vocali proaux hasta22 différentes switched každou per Modell ficheros ogni zugeordnet modelovou memoria functions. fonctions vocales di werden pamet por modello.memoria commutation. de modelo.Menú Menu rogramovací Menù Servo-Programmiermenü de di programming programmazione programación programmation menu menu serva de des für servi for S.Bus u servos per para servi Servos, servos; S.Bus, serv, S.BUS, prpoj le der the raccordement S.Bus, Servoanschlussservo pro il collegamento serva socket conecta je du na is on elservo the zadní avviene erfolgt rear strane est face sulla la assuré der pared vysílace. of parte Senderrückseite.the sur trasera posteriore transmitter. la face arrière la della emisora. de trasmittente. l‘émetteur.88